Le Vietnam et la Fédération de Russie renforcent leurs relations politiques à travers des contacts et des échanges de haut niveau et à tous les niveaux.

Dans l'après-midi du 2 septembre, le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a reçu une délégation de l'Assemblée nationale russe conduite par Vladimir Yakushev, premier vice-président du Conseil de la Fédération du Parlement russe (Chambre haute), secrétaire de l'Assemblée générale du parti politique panrusse « Russie unie », pour assister à la cérémonie de célébration du 80e anniversaire de la Révolution d'août et de la Fête nationale le 2 septembre.

Le président de l'Assemblée nationale , Tran Thanh Man , le premier vice-président du Conseil de la Fédération de Russie et les délégués des deux pays lors de la réception. (Photo : Duy Linh)

Français Lors de la réunion, le président de l'Assemblée nationale , Tran Thanh Man, a adressé ses sincères salutations au président russe V. Poutine, au président du Sénat russe V. Matvienco, au président de la Douma d'État russe (Chambre basse) V. Volodin ; a remercié la Russie d'avoir assisté à la cérémonie de célébration et le camarade Vladimir Yakushev d'avoir conduit la délégation de haut rang de l'Assemblée nationale russe pour assister aux activités dans le cadre de la cérémonie de célébration ; a affirmé qu'il s'agit d'une manifestation vivante de l'amitié Vietnam-Russie et du respect et de l'honneur de la Russie pour les réalisations du peuple vietnamien dans la lutte pour la libération nationale, la libération de l'esclavage colonial et la cause de la construction et du développement nationaux ; en même temps, c'est aussi l'occasion d'exprimer sa gratitude pour le soutien et l'aide des amis internationaux, y compris le peuple de l'ex-Union soviétique et le peuple russe d'aujourd'hui.

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a affirmé que le Parti, l'État et le peuple vietnamiens accordaient une grande importance à l'amitié traditionnelle et au partenariat stratégique global avec la Fédération de Russie, considérant toujours la Fédération de Russie comme l'un des principaux partenaires de la politique étrangère du Vietnam.

Le camarade Vladimir Yakushev a exprimé sa joie de visiter le Vietnam et a sincèrement remercié la partie vietnamienne pour l'accueil chaleureux et respectueux réservé à la délégation. Exprimant ses impressions et félicitant chaleureusement le Vietnam pour l'organisation réussie de la cérémonie du 80e anniversaire, le camarade Vladimir Yakushev a déclaré que le Vietnam était un exemple typique de la lutte pour la libération de l'esclavage colonial et contre les envahisseurs au XXe siècle, et qu'il était une nation autonome, dynamique, pacifique, loyale et en développement dans la période actuelle de nombreux changements dans le monde.

Lors des discussions sur les relations bilatérales, les dirigeants de l'Assemblée nationale des deux pays ont exprimé leur joie face aux développements remarquables survenus ces derniers temps, notamment après la visite officielle du secrétaire général To Lam en Fédération de Russie en mai dernier.

Les deux parties ont convenu que les relations politiques ont été renforcées par des contacts et des échanges de haut niveau et à tous les niveaux ; les relations entre le Parti communiste du Vietnam et le Parti Russie Unie au pouvoir ont été promues avec les deux parties échangeant régulièrement des délégations, augmentant les contacts par le biais des canaux du parti et se préparant à signer un mémorandum sur l'élargissement et l'approfondissement des relations entre les deux partis ; la coopération économique, commerciale, d'investissement, d'éducation et de formation, culturelle et interpersonnelle a fait de grands progrès ; de nombreux goulots d'étranglement dans la coopération ont été supprimés et les deux parties promeuvent activement des projets de coopération clés dans de nombreux domaines.

En ce qui concerne la coopération parlementaire, les deux parties ont convenu que ces derniers temps, les relations entre l'Assemblée nationale vietnamienne et l'Assemblée nationale russe ont été élargies avec des activités de coopération bilatérale accrues, des échanges de délégations parlementaires entre les deux pays et entre les commissions des deux assemblées nationales et le groupe d'amitié des parlementaires entre les deux assemblées nationales ont été de plus en plus efficaces et pratiques ; et ont convenu d'un certain nombre de contenus importants pour promouvoir la coopération parlementaire dans les temps à venir.

Lors de la réunion, le vice-président de l'Assemblée nationale Nguyen Khac Dinh a également présenté certains aspects clés de la coopération entre les Assemblées nationales des deux pays, la coordination entre les Assemblées nationales des deux pays dans les forums parlementaires multilatéraux, les activités du groupe parlementaire d'amitié Vietnam-Russie ces derniers temps et a proposé certaines directions de coopération dans les temps à venir.

A cette occasion, le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a invité le président de la Chambre des représentants, V. Volodin, et le président du Sénat, V. Matvienco, à se rendre prochainement au Vietnam.

VŒUX

Source: https://nhandan.vn/viet-nam-va-lien-bang-nga-tang-cuong-quan-he-chinh-tri-thong-qua-cac-cuoc-tiep-contact-va-trao-doan-cap-cao-va-cac-cap-post905516.html