Le matin du 26 mai, en présence du président vietnamien Luong Cuong et du président français Emmanuel Macron, la ministre vietnamienne de l'Intérieur Pham Thi Thanh Tra et la ministre française de la Culture Rachida Dati ont officiellement signé une lettre d'intention de coopération dans le domaine des archives entre les deux pays.
Ce document marque une nouvelle étape dans la coopération entre les Archives d'État et l'Administration des documents du Vietnam et les Archives interministérielles françaises. Cette coopération a été officialisée en 2009 par la signature d'un accord-cadre et renforcée par l'accord de 2016.
Au cours des 16 dernières années, les deux parties ont développé de nombreuses activités de collaboration, notamment la conception et le développement de galeries d'archives ; la publication de documents d'archives ; la création d'une base de données partagée de documents d'archives ; et l'échange de délégations pour partager des expériences et dispenser une formation professionnelle dans le domaine de l'archivage.
La ministre vietnamienne de l'Intérieur, Pham Thi Thanh Tra, et la ministre française de la Culture, Rachida Dati, signent une lettre d'intention (Photo : VNA).
Selon la lettre d'intention, les deux parties coopéreront à l'élaboration et à la soumission d'un dossier de candidature au Programme Mémoire du monde de l'UNESCO pour les documents d'archives sur l'Indochine (1862-1954) actuellement gérés par les archives vietnamiennes et françaises.
En outre, la coopération comprend la présentation et la diffusion d'informations d'archives à travers des expositions, des ateliers et la production de documents d'archives ; et la mise à niveau des technologies de l'information électronique pour introduire des sources documentaires sur l'histoire commune du Vietnam et de la France (1862-1954), développée en 2023.
Cette collaboration facilitera la recherche en ligne et l'utilisation des ressources, tant pour les chercheurs que pour les lecteurs.
Dans le même temps, ils coopéreront à l'organisation d'activités professionnelles (conférences, séminaires, etc.) afin de partager leurs expériences en matière de préservation et de promotion des documents précieux, dans le but de former et d'améliorer les capacités archivistiques des deux parties.
La signature de ce document constitue non seulement une étape importante dans la coopération, mais contribue également à approfondir le partenariat stratégique global entre le Vietnam et la France, en vue du 55e anniversaire (1973-2028) de l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays en 2028.
Dantri.com.vn
Source : https://dantri.com.vn/noi-vu/viet-nam-va-phap-ky-hop-tac-trong-linh-vuc-luu-tru-20250526151639094.htm
Comment (0)