Le président Vo Van Thuong et le Premier ministre Kishida ont annoncé que le Vietnam et le Japon avaient élevé leurs relations au rang de partenariat stratégique global pour la paix et la prospérité en Asie et dans le monde.
Le président Vo Van Thuong a annoncé le 27 novembre le renforcement des relations entre le Vietnam et le Japon. Vidéo : VTV
Le président Vo Van Thuong et le Premier ministre Fumio Kishida se sont entretenus et ont publié aujourd'hui une déclaration conjointe à la presse au bureau du Premier ministre japonais. Dans cette déclaration, les deux dirigeants ont affirmé leur volonté de rehausser les relations nippo-vietnamiennes au rang de « partenariat stratégique global pour la paix et la prospérité en Asie et dans le monde », réaffirmant ainsi leur engagement à promouvoir conjointement la coopération dans tous les domaines et à l'étendre à de nouveaux secteurs.
« Il s'agit d'un événement important, qui ouvre un nouveau chapitre dans les relations Vietnam-Japon, un développement substantiel, global, efficace et étroit, répondant aux intérêts des deux parties et contribuant à la paix, à la stabilité, à la coopération et au développement dans la région et dans le monde », a déclaré le président Vo Van Thuong à la presse après les entretiens.
Dans leur déclaration conjointe, les deux dirigeants ont estimé que depuis l'établissement des relations diplomatiques en 1973, et plus particulièrement depuis que les deux pays ont été élevés au rang de Partenariat stratégique élargi pour la paix et la prospérité en Asie en 2014, les relations Vietnam-Japon ont connu un développement impressionnant, solide et global.
Le Premier ministre Kishida a réaffirmé l'engagement du Japon à soutenir un Vietnam « fort, indépendant et autonome qui réussisse son industrialisation et sa modernisation », ainsi que l'importance du Vietnam dans la mise en œuvre de la politique étrangère du Japon dans la région indo-pacifique, et a salué les contributions positives et constructives du Vietnam aux questions internationales et régionales.
Le président Vo Van Thuong a déclaré que le Vietnam considère toujours le Japon comme l'un de ses partenaires les plus importants et les plus durables, et espère que le Japon continuera de promouvoir son rôle de premier plan dans le maintien de la paix, de la stabilité, de la coopération et du développement dans la région et dans le monde.
Les deux dirigeants se sont entendus sur des domaines de coopération qui seront renforcés entre les deux pays dans les prochains mois, dans le but de contribuer à la paix et à la prospérité non seulement des deux pays et de leurs peuples, mais aussi de la région asiatique et du monde.
Dans le domaine du dialogue et des contacts à plusieurs niveaux et à plusieurs strates , les deux parties maintiennent des échanges et des contacts annuels de haut niveau et renforcent les échanges entre les populations et la coopération locale.
Le Vietnam et le Japon mettront en œuvre efficacement les mécanismes de dialogue bilatéral et envisageront d'en établir de nouveaux. Les deux pays se félicitent de l'étroite coopération entre leurs ministères des Affaires étrangères respectifs et créent des conditions favorables au bon fonctionnement de leurs représentations diplomatiques et consulaires.
En matière de sécurité et de défense , les deux parties ont affirmé leur volonté de renforcer une coopération concrète et efficace dans les domaines de la défense, des opérations de maintien de la paix des Nations Unies, de la gestion des conséquences de la guerre telles que le déminage, la détoxification de la dioxine, la médecine militaire, l'aide humanitaire et les secours en cas de catastrophe, la formation des ressources humaines et le transfert d'équipements et de technologies de défense au ministère vietnamien de la Défense nationale.
Les deux pays se sont accordés sur l'importance de poursuivre la mise en œuvre des procédures de l'Accord sur le transfert d'équipements et de technologies de défense signé en septembre 2021.
Le Premier ministre Kishida a expliqué que le Japon a mis en place un nouveau cadre de coopération, appelé « Assistance officielle en matière de sécurité » (AOS), afin d'approfondir la coopération en matière de sécurité et de contribuer au maintien et au renforcement de la paix et de la sécurité internationales.
Les deux dirigeants se sont engagés à promouvoir la coopération en matière de sûreté et de sécurité maritimes par le biais d'activités telles que la formation conjointe, le partage d'informations et le renforcement des capacités des garde-côtes des deux pays.
Le Vietnam et le Japon continuent de renforcer leurs liens économiques et affirment l'importance de la coopération pour garantir la sécurité économique, le Japon continuant de soutenir le Vietnam dans la construction d'une économie indépendante et autonome, son intégration internationale profonde et sa modernisation dans le but de devenir un pays développé d'ici 2045.
Les deux dirigeants se sont félicités de la perspective que la valeur des prêts en yens japonais au cours de l'exercice 2023 puisse dépasser 100 milliards de yens pour la première fois depuis l'exercice 2017. Les deux parties s'efforceront de résoudre les difficultés restantes dans la mise en œuvre des projets d'APD japonais grâce à un mécanisme de coopération.
Les deux pays souhaitent renforcer la résilience de leurs chaînes d'approvisionnement afin de garantir des opérations de production stables, dans l'intérêt des deux parties, en tenant compte de l'importance de chaînes d'approvisionnement transparentes, diversifiées, sûres, durables et stables.
Le président Vo Van Thuong et le Premier ministre Kishida ont tenu une conférence de presse à l'issue de leurs entretiens au bureau du Premier ministre japonais aujourd'hui. Photo : VNA
En matière de développement des ressources humaines, de culture, de tourisme et d'échanges locaux et interpersonnels, les deux parties encouragent les étudiants vietnamiens à étudier au Japon, renforcent les échanges éducatifs entre les deux pays et promeuvent l'enseignement du japonais au Vietnam.
Les deux pays renforceront les échanges entre leurs populations grâce à des activités telles que le tourisme et les festivals culturels, et créeront un environnement favorable aux voyages pour leurs citoyens respectifs, tout en encourageant l'envoi de stagiaires et de travailleurs vietnamiens dans des domaines adaptés aux besoins des deux pays.
Dans de nombreux nouveaux domaines tels que l'énergie, l'environnement, les sciences et technologies, la transition écologique, la transformation numérique et l'innovation, les deux pays encourageront la coopération dans les domaines des réseaux intelligents, des villes intelligentes, du développement du marché de l'électricité et de la production locale d'énergie.
Le Vietnam et le Japon renforceront leur coopération en matière de développement et d'innovation dans l'économie numérique, afin de dynamiser une croissance économique rapide et durable. Les deux dirigeants ont souligné l'importance de faciliter la libre circulation des données transfrontalières, de développer la connectivité numérique et de renforcer la confiance des consommateurs et des entreprises dans l'économie numérique.
Dans plusieurs autres domaines, les deux parties renforceront leur coopération en matière de droit et de justice, de santé, de construction, de transport, de réduction des risques de catastrophe et de développement urbain.
Le Japon renforcera son assistance technique et promouvra des projets, notamment des projets de gestion de l'espace souterrain, des travaux souterrains urbains et la réduction des risques de catastrophes liées à l'eau, « Smart JAMP » - un programme de ville intelligente basé sur le partenariat conjoint ASEAN-Japon, des normes nationales sur les ports maritimes, etc.
Sur les questions régionales et internationales, les deux dirigeants ont souligné l'importance d'un ordre international libre et ouvert, fondé sur l'état de droit et les principes inscrits dans la Charte des Nations Unies, pour promouvoir la coopération et parvenir à la paix, à la stabilité et à la prospérité dans la région et dans le monde.
Le Vietnam et le Japon ont réaffirmé l'importance de la solidarité et le rôle central de l'ASEAN, et se sont engagés à œuvrer ensemble pour renforcer l'efficacité et le rôle de la coopération Mékong-Japon.
Les deux dirigeants ont exprimé leur préoccupation face à la situation en mer Orientale et ont réaffirmé l'importance d'éviter toute action unilatérale susceptible de modifier le statu quo par la force ou la coercition et d'accroître les tensions.
Les deux parties ont affirmé l'importance du maintien de la paix, de la sécurité, de la liberté de navigation et de survol, et des activités économiques licites sans entrave en mer Orientale, de la retenue et du règlement pacifique des différends conformément à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer (CNUDM), et ont réaffirmé que la CNUDM constitue la base juridique internationale la plus complète pour la mer.
Vnexpress.net
Comment (0)