80 ans de diplomatie vietnamienne : « Des arbres centenaires ombragent les « pousses vertes »

En marge du 80e anniversaire du Secteur diplomatique (28 août 1945 - 28 août 2025) et en recevant la Médaille du travail de première classe le matin du 25 août, le journal The World and Vietnam a eu l'occasion de s'entretenir avec les « grands noms » du Secteur et d'écouter le partage de la génération précédente sur le parcours du travail des affaires étrangères selon le principe « d'être immuable, de répondre à tous les changements ».

Gratitude pour les pas qui ont précédé

Après près de 40 ans de travail dans le secteur diplomatique , le souvenir le plus profond pour M. Nguyen Sy Xung, ancien directeur adjoint de l’Académie des relations internationales (aujourd’hui l’Académie diplomatique), ancien secrétaire adjoint permanent du Comité du Parti du ministère des Affaires étrangères, ancien ambassadeur du Vietnam en Turquie, est l’opportunité de travailler et d’apprendre des générations précédentes de fonctionnaires.

Il a partagé que ses supérieurs dans l'industrie lui ont transmis non seulement une expérience précieuse dans les affaires étrangères, mais également d'innombrables leçons pour devenir un diplomate qui répond aux exigences et aux aspirations du pays à chaque période.

L'ambassadeur Nguyen Sy Xung a souligné que « rester constant et s'adapter à tous les changements » est un principe constant qui doit imprégner la pensée et l'action de chaque génération de responsables des affaires étrangères. (Photo : Ngoc Anh)

« En près de 40 ans de carrière, je me suis toujours efforcé de promouvoir ces valeurs. Aujourd'hui, à l'occasion du 80e anniversaire de la création du secteur, ces valeurs continuent d'être résumées et réaffirmées. Je suis convaincu que cela constituera à jamais un atout précieux, encourageant les générations de diplomates d'aujourd'hui et de demain à remplir leur mission au service de la nation et du peuple », a souligné le diplomate chevronné.

L'ancien ambassadeur du Vietnam en Turquie a également rappelé le style « tout à fait unique » de la diplomatie vietnamienne, que de nombreuses générations de dirigeants ont résumé à partir de la leçon du président Hô Chi Minh : « Avec l'immuable, réagissons à tous les changements ». Selon lui, il s'agit d'un principe constant qui doit imprégner la pensée et l'action de toutes les générations de responsables des affaires étrangères.

En tant qu'ancien professeur de l'école Chua Lang 69, l'ambassadeur Nguyen Sy Xung a également envoyé un message à la jeune génération : « Un diplomate doit avant tout étudier et se former constamment dans tous les domaines, de l'éthique au style en passant par l'intelligence, pour être toujours prêt à assumer avec brio les tâches qui lui sont confiées. »

Les jeunes sont l’avant-garde

Durant près de 40 ans de travail discret, M. Nguyen Thac Dinh, ancien ambassadeur du Vietnam aux Philippines et au Brésil, a été témoin de nombreux événements marquants pour son pays. Cependant, le souvenir le plus profondément ancré dans son cœur est celui d'un jour spécial, il y a exactement 30 ans : l'adhésion officielle du Vietnam à l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN).

À cette époque, l'ambassadeur Nguyen Thac Dinh s'était vu confier l'importante responsabilité de chargé d'affaires. Il avait participé à l'établissement de l'ambassade du Vietnam au Brunei Darussalam et avait préparé l'accueil de la délégation du ministre vietnamien des Affaires étrangères. Il avait rappelé que, lors de la cérémonie de lever du drapeau marquant l'adhésion du Vietnam à l'ASEAN cette année-là, le lever du drapeau rouge à l'étoile jaune sur la place du Brunei Darussalam, accompagné de la mélodie héroïque de l'hymne national, avait été un moment sacré dont ce diplomate chevronné se souviendrait à jamais.

« Ce jour-là, le ciel était d'un bleu pur, le drapeau rouge à l'étoile jaune flottait fièrement aux côtés des drapeaux des autres pays de l'ASEAN. Ce fut véritablement le souvenir le plus marquant de ma carrière diplomatique », a-t-il confié avec émotion.

Par ailleurs, selon l'ambassadeur Nguyen Thac Dinh, l'adhésion à l'ASEAN constitue non seulement une étape importante dans l'intégration régionale, mais ouvre également la voie à une participation active du Vietnam à la communauté internationale. Suite à cet événement, le Vietnam a rapidement noué des relations avec de nombreuses organisations et pays du monde entier, créant ainsi une base solide pour le processus d'innovation et de développement.

L'ambassadeur Nguyen Thac Dinh estime qu'à l'ère numérique, la jeune génération est la force d'avant-garde pour construire une diplomatie globale et moderne. (Photo : Ngoc Anh)

À l'instar de l'ambassadeur Nguyen Sy Xung, évoquant les qualités uniques qui caractérisent le style diplomatique vietnamien, l'ambassadeur Dinh a affirmé que c'était la conclusion du président Ho Chi Minh : « Avec l'immuable, adaptez-vous à tous les changements . » Cet esprit a été appliqué par des générations de diplomates au cours des 80 dernières années, des années de résistance à la période actuelle d'innovation et d'intégration. « Nous avons appliqué et continuons d'appliquer l'esprit enseigné par l'oncle Ho : défendre les principes, préserver résolument l'indépendance nationale, tout en faisant preuve de souplesse et d'habileté pour s'adapter à tous les changements. »

La preuve la plus évidente, selon lui, est qu'aujourd'hui, le Vietnam a établi des relations diplomatiques avec 194 pays, dont 13 partenaires stratégiques globaux. C'est le fruit d'un esprit diplomatique « ferme et flexible » – une identité indéniable.

Affectueusement surnommé « professeur national » par des générations d'étudiants en diplomatie, l'ambassadeur Nguyen Thac Dinh a déclaré : « À l'ère du numérique, la jeune génération est la force motrice pour atteindre l'objectif de construire une diplomatie globale et moderne. » Pour y parvenir, les jeunes diplomates doivent posséder trois atouts : une volonté politique forte, une idéologie révolutionnaire inébranlable et la maîtrise des langues étrangères et des technologies numériques.

« Ce n’est qu’en étant pleinement formé en éthique, en intelligence et en compétences que chaque jeune cadre peut devenir un diplomate moderne et complet, capable d’assumer la mission de servir la Patrie et le peuple dans la nouvelle ère », a affirmé l’Ambassadeur.

Les guerriers silencieux

Quant à l'ambassadrice Luan Thuy Duong, l'année où elle a occupé le poste d'ambassadrice du Vietnam au Myanmar a été la plus marquante de son parcours diplomatique. Durant ces années, elle a toujours été consciente de la responsabilité d'un diplomate : promouvoir des relations de plus en plus durables et efficaces entre le Vietnam et les autres pays, contribuant ainsi au développement du pays.

En mission dans un pays à la situation politique complexe et aux relations bilatérales où de nombreux problèmes restent à résoudre, l'ambassadrice Luan Thuy Duong a toujours été déterminée à servir la patrie et le secteur diplomatique. Grâce à des efforts constants, le personnel de l'ambassade a contribué à maintenir une atmosphère amicale entre le Vietnam et le Myanmar, favorisant ainsi l'établissement d'un partenariat stratégique global entre les deux pays. Dans cet esprit, la coopération économique et dans d'autres domaines entre les deux pays a enregistré des progrès significatifs.

Forte de son expérience pratique, l'ambassadrice a approfondi sa compréhension du principe fondamental légué par le président Hô Chi Minh à la diplomatie vietnamienne : « Avec l'immuable, s'adapter à tous les changements ». Selon elle, l'« immuable » est l'intérêt suprême de la nation, l'indépendance et la souveraineté nationale – des principes intangibles que tout diplomate se doit de protéger. Mais pour y parvenir, chaque diplomate doit faire preuve de courage, de perspicacité et de capacité d'adaptation à chaque contexte spécifique. Un autre principe essentiel est de savoir allier la force nationale à la force du temps. Seule la convergence de ces deux facteurs permet de promouvoir une force globale dans les relations internationales.

L'ancienne ambassadrice du Vietnam au Myanmar, Luan Thuy Duong, prodigue des conseils aux jeunes diplomates. (Photo : Ngoc Anh)

Aujourd'hui, alors que la nation entre dans une nouvelle ère, une ère de croissance, l'ambassadrice Luan Thuy Duong estime que chaque diplomate, qu'il soit retraité ou en activité, et en particulier la jeune génération, doit se rappeler deux choses :

Premièrement , nous devons unir nos forces pour bâtir une diplomatie globale, professionnelle et moderne. « Globale » ne se résume pas à une étroite coordination entre la diplomatie du Parti, la diplomatie d'État et la diplomatie populaire, mais aussi à une harmonie entre la puissance nationale et la puissance de notre époque dans tous les domaines. La « modernité » exige de chaque diplomate qu'il cultive constamment ses connaissances, son tempérament, son style, son courage et sa flexibilité pour répondre aux nouvelles exigences de notre époque. C'est alors seulement que nous aurons la force de surmonter les défis et de saisir les précieuses opportunités.

Deuxièmement , se référant au documentaire « De la source à l'océan » diffusé lors de la cérémonie de commémoration le matin du 25 août, l'ambassadeur a affirmé que notre pays avait « pris le large ». Par conséquent, les jeunes, en plus de cultiver leurs connaissances, leur courage et leur caractère, doivent également se rappeler que le secteur diplomatique joue un rôle particulièrement important : ce sont des « guerriers silencieux », des pionniers qui assurent le développement du pays dans la paix, la stabilité et la prospérité.

À travers les témoignages poignants de trois diplomates chevronnés, on constate que les 80 ans de diplomatie vietnamienne sont marqués par d'innombrables jalons historiques et des récits empreints d'un esprit de dévouement. C'est aussi ce style diplomatique qui incarne l'identité vietnamienne unique : défendre fermement les intérêts nationaux, allier la force nationale à la force de l'époque. Et pour l'avenir, le message que les ambassadeurs véhiculent est toujours d'une grande portée : bâtir une diplomatie globale, professionnelle et moderne, afin qu'elle demeure à l'avant-garde et contribue à l'essor du pays sur la scène internationale.

Source : https://baoquocte.vn/80-nam-ngoai-giao-viet-nam-nhung-co-thu-che-mat-mam-xanh-325689.html