80 ans de diplomatie vietnamienne : « Les vieux arbres » ombragent « les jeunes pousses »

En marge du 80e anniversaire du secteur diplomatique (28 août 1945 - 28 août 2025) et de la remise de la médaille du travail de première classe le matin du 25 août, les journaux The World et Vietnam ont eu l'occasion de s'entretenir avec les « grands noms » du secteur et d'écouter le témoignage de la génération précédente sur le parcours professionnel en matière de politique étrangère, fondé sur le principe de « l'immuabilité et la capacité à s'adapter à tous les changements ».

Gratitude pour les pas qui ont précédé

Après près de 40 ans de carrière dans le secteur diplomatique , le souvenir le plus marquant pour M. Nguyen Sy Xung, ancien directeur adjoint de l'Académie des relations internationales (aujourd'hui Académie diplomatique), ancien secrétaire adjoint permanent du Comité du Parti du ministère des Affaires étrangères, ancien ambassadeur du Vietnam en Turquie, est l'opportunité d'avoir pu travailler et apprendre auprès des générations précédentes de fonctionnaires.

Il a confié que ses aînés dans le secteur lui avaient transmis non seulement une précieuse expérience en matière d'affaires étrangères, mais aussi d'innombrables leçons pour devenir un diplomate capable de répondre aux exigences et aux aspirations du pays à chaque étape de la période.

L’ambassadeur Nguyen Sy Xung a souligné que « la constance et l’adaptation à tous les changements » constituent un principe fondamental qui doit imprégner la pensée et les actions de chaque génération de diplomates. (Photo : Ngoc Anh)

« En près de 40 ans de carrière, je me suis toujours efforcé de promouvoir ces enseignements. Aujourd'hui, à l'occasion du 80e anniversaire de la création du secteur, ces valeurs sont à nouveau mises en avant et réaffirmées. Je suis convaincu qu'elles constitueront toujours un atout précieux, encourageant les générations de diplomates d'aujourd'hui et de demain à accomplir leur mission au service de la nation et du peuple », a souligné le diplomate chevronné.

L'ancien ambassadeur du Vietnam en Turquie a également évoqué le style « très particulier » de la diplomatie vietnamienne, que de nombreuses générations de dirigeants ont résumé à partir de la leçon du président Hô Chi Minh : « S'adapter au changement sans changer ce qui est immuable ». Selon lui, il s'agit d'un principe fondamental qui doit imprégner la pensée et l'action de toutes les générations de diplomates.

En particulier, en tant qu'ancien professeur de l'école Chua Lang n° 69, l'ambassadeur Nguyen Sy Xung a également adressé un message à la jeune génération : « Un diplomate doit avant tout étudier et se former constamment dans tous les domaines, de l'éthique au style en passant par l'intelligence, afin d'être toujours prêt à assumer pleinement les tâches qui lui sont confiées. »

Les jeunes sont l'avant-garde

Pendant près de 40 ans de service discret, M. Nguyen Thac Dinh, ancien ambassadeur du Vietnam aux Philippines et au Brésil, a été témoin de nombreux événements importants de l'histoire du pays. Cependant, le souvenir le plus profondément ancré dans son cœur reste lié à une journée particulière, il y a exactement 30 ans : l'adhésion officielle du Vietnam à l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN).

À cette époque, l'ambassadeur Nguyen Thac Dinh s'est vu confier l'importante responsabilité de chargé d'affaires, participant à l'établissement de l'ambassade du Vietnam à Brunei Darussalam et préparant l'accueil de la délégation du ministre vietnamien des Affaires étrangères. Il se souvient que lors de la cérémonie de levée du drapeau marquant l'adhésion du Vietnam à l'ASEAN cette année-là, le moment où le drapeau rouge à étoile jaune s'est lentement hissé sur la place de Brunei Darussalam, au son de l'hymne national, fut un moment sacré que ce diplomate chevronné n'oubliera jamais.

« Ce jour-là, le ciel était d'un bleu limpide, le drapeau rouge à étoile jaune flottait fièrement à côté de ceux des autres pays de l'ASEAN. C'est sans doute le souvenir le plus marquant de ma carrière diplomatique », a-t-il confié avec émotion.

Par ailleurs, selon l'ambassadeur Nguyen Thac Dinh, l'adhésion à l'ASEAN représente non seulement une étape importante de l'intégration régionale, mais ouvre également la voie à une participation active du Vietnam au sein de la communauté internationale. Suite à cet événement, le Vietnam a rapidement établi des relations avec de nombreuses organisations et pays à travers le monde, jetant ainsi les bases d'un processus d'innovation et de développement solide.

L’ambassadeur Nguyen Thac Dinh estime qu’à l’ère du numérique, la jeune génération est la force motrice qui permettra de réaliser l’objectif d’une diplomatie moderne et globale. (Photo : Ngoc Anh)

À l'instar de l'ambassadeur Nguyen Sy Xung, qui évoquait les « qualités uniques » du style diplomatique vietnamien, l'ambassadeur Dinh a affirmé qu'il s'agissait de la conclusion du président Hô Chi Minh : « Avec ce qui est immuable, s'adapter à tous les changements ». Cet esprit a été mis en pratique par des générations de diplomates au cours des 80 dernières années, des années de résistance à la période actuelle d'innovation et d'intégration. « Nous avons toujours appliqué et continuons d'appliquer l'esprit enseigné par l'oncle Hô : défendre les principes, préserver l'indépendance nationale, tout en faisant preuve de flexibilité et d'habileté pour s'adapter à tous les changements. »

La preuve la plus flagrante, selon lui, est que le Vietnam entretient aujourd'hui des relations diplomatiques avec 194 pays, dont 13 partenaires stratégiques globaux. C'est le fruit d'un esprit diplomatique à la fois ferme et flexible, une identité qui lui est propre.

Affectueusement surnommé « professeur national » par des générations d’étudiants en diplomatie, l’ambassadeur Nguyen Thac Dinh a déclaré : « À l’ère du numérique, la jeune génération est la force pionnière qui permettra de réaliser l’objectif d’une diplomatie moderne et globale. » Pour ce faire, les jeunes diplomates doivent posséder trois qualités : une forte volonté politique, une idéologie révolutionnaire inébranlable et la capacité de maîtriser les langues étrangères et les technologies numériques.

« Ce n’est qu’après avoir reçu une formation complète en matière d’éthique, d’intelligence et de compétences que chaque jeune cadre pourra devenir un diplomate moderne et accompli, capable d’assumer la mission de servir la patrie et le peuple dans cette nouvelle ère », a affirmé l’ambassadeur.

Les guerriers silencieux

Pour l'ambassadrice Luan Thuy Duong, l'expérience la plus marquante de son parcours diplomatique fut son poste d'ambassadrice du Vietnam au Myanmar. Durant ces années, elle a toujours été consciente de la responsabilité d'un diplomate : promouvoir des relations toujours plus durables et efficaces avec les autres pays, contribuant ainsi au développement du Vietnam.

Acceptant une mission dans un pays à la situation politique complexe et aux relations bilatérales « qui comportent encore de nombreux points à régler », l’ambassadrice Luan Thuy Duong a toujours été animée par le dévouement à la patrie et au secteur diplomatique. Grâce aux efforts constants du personnel de l’ambassade, le Vietnam et le Myanmar ont contribué à maintenir des relations amicales, favorisant ainsi la mise en place d’un partenariat stratégique global. Dans cet esprit, la coopération économique et dans d’autres domaines a connu des progrès significatifs.

Forte de son expérience pratique, l'ambassadrice a mieux compris le principe fondamental légué par le président Hô Chi Minh à la diplomatie vietnamienne : « S'adapter à l'invariable tout en s'adaptant au changement ». Selon elle, l'« invariable » désigne l'intérêt suprême de la nation, son indépendance et sa souveraineté – des principes inviolables que tout diplomate se doit de protéger. Pour ce faire, chaque diplomate doit faire preuve de courage, de perspicacité et d'une grande capacité d'adaptation à chaque contexte. Par ailleurs, un autre principe essentiel consiste à savoir conjuguer la force nationale et les enjeux de l'époque. C'est seulement lorsque ces deux facteurs convergent que l'on peut pleinement exercer une influence dans les relations internationales.

L'ancienne ambassadrice du Vietnam au Myanmar, Luan Thuy Duong, donne des conseils aux jeunes diplomates. (Photo : Ngoc Anh)

Aujourd’hui, alors que la nation entre dans une nouvelle ère, une ère de croissance, l’ambassadrice Luan Thuy Duong estime que chaque diplomate, qu’il soit retraité ou en activité, et en particulier la jeune génération, doit se souvenir de deux choses :

Premièrement , nous devons unir nos efforts pour bâtir une diplomatie globale, professionnelle et moderne. « Globale » signifie non seulement une étroite coordination entre la diplomatie du Parti, la diplomatie d’État et la diplomatie populaire, mais aussi une harmonie entre la puissance nationale et les enjeux de notre époque dans tous les domaines. « Modernité » exige de chaque diplomate qu’il développe constamment ses connaissances, qu’il fasse preuve de discernement, d’élégance, de courage et d’adaptabilité afin de répondre aux nouvelles exigences de notre temps. C’est seulement ainsi que nous aurons la force de relever les défis et de saisir les précieuses opportunités.

Deuxièmement , se référant au documentaire « De la source à l’océan », diffusé lors de la cérémonie commémorative du matin du 25 août, l’Ambassadeur a affirmé que notre pays s’est « envolé vers l’océan ». Par conséquent, les jeunes, en plus de cultiver leurs connaissances, leur courage et leur caractère, doivent également se souvenir que le secteur diplomatique joue un rôle particulièrement important : ce sont des « guerriers silencieux », des pionniers qui assurent le développement du pays dans la paix, la stabilité et la prospérité.

À travers les témoignages sincères de trois diplomates chevronnés, il apparaît clairement que les 80 ans d'histoire de la diplomatie vietnamienne sont jalonnés d'innombrables moments marquants et d'anecdotes empreintes d'un dévouement sans faille. C'est là le style diplomatique qui porte la marque du caractère vietnamien : une défense ferme des intérêts nationaux, conjuguant la force du pays à l'air du temps. Et pour l'avenir, le message transmis par les ambassadeurs est porteur d'un message fort : bâtir une diplomatie moderne, professionnelle et globale, afin qu'elle demeure à l'avant-garde et contribue au rayonnement international du pays.

Source : https://baoquocte.vn/80-nam-ngoai-giao-viet-nam-nhung-co-thu-che-mat-mam-xanh-325689.html