Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Le Vietnam encourage les préparatifs en vue de la mise en œuvre effective de l'Accord sur la biodiversité dans les mers internationales.

Dans le cadre de la Semaine du droit international, lors de la 80e session de l'Assemblée générale des Nations Unies, le 31 octobre après-midi (heure locale), le Vietnam et Singapour ont co-organisé le séminaire international intitulé « Mesures préparatoires nécessaires à la mise en œuvre effective de l'Accord sur la conservation et l'utilisation durable de la biodiversité marine dans les mers situées au-delà de la juridiction nationale (BBNJ) : défis et opportunités », sous la présidence de l'Ambassadeur, Chef de la délégation vietnamienne auprès des Nations Unies, Do Hung Viet.

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế01/11/2025

Tọa đàm diễn ra dưới dưới sự chủ trì của Đại sứ, Trưởng Phái đoàn Việt Nam tại Liên hợp quốc Đỗ Hùng Việt.
La discussion s'est déroulée sous la présidence de l'ambassadeur Do Hung Viet, chef de la délégation vietnamienne auprès des Nations Unies.

Cet événement, co-organisé par l'Australie, la France, le Costa Rica, le Belize et l'Association des petits États insulaires (AOSIS), a attiré la participation des plus grands experts et universitaires mondiaux en droit maritime et des délégués représentant près de 100 pays des cinq continents.

L’Accord relatif à la conservation et à l’utilisation durable de la biodiversité marine dans les mers situées au-delà de la juridiction nationale (Accord BBNJ) entrera officiellement en vigueur le 17 janvier 2026, après avoir franchi le cap des 60 ratifications et approbations le 19 septembre. Immédiatement après l’adoption de l’Accord BBNJ, le Comité préparatoire, créé début 2024, a tenu deux sessions pour examiner les dispositions spécifiques relatives aux procédures et à l’organisation des agences et institutions établies en vertu de l’Accord, telles que la Conférence des Parties (COP), l’Agence scientifique et technique, le Mécanisme financier, le Mécanisme de partage d’informations, le Comité de conformité et d’application et le Secrétariat de l’Accord. Ces sessions ont permis de jeter les bases de la mise en œuvre des nouvelles dispositions novatrices de l’Accord concernant ses quatre piliers : l’accès, l’exploitation et le partage équitable des avantages découlant de l’utilisation des ressources génétiques marines ; la création et la gestion d’aires marines protégées ; l’évaluation des impacts environnementaux des activités menées dans les eaux situées au-delà de la juridiction nationale ; et le renforcement des capacités et le transfert de technologies marines.

Tọa đàm quốc tế “Các bước chuẩn bị cần thiết cho việc thực thi hiệu quả Hiệp định về bảo tồn và sử dụng bền vững đa dạng sinh học biển ở các vùng biển ngoài phạm vi tài phán quốc gia (BBNJ): thách thức và cơ hội” ngày 31/10.
Le séminaire international intitulé « Préparatifs nécessaires à la mise en œuvre effective de l’Accord sur la conservation et l’utilisation durable de la biodiversité marine dans les zones situées au-delà de la juridiction nationale (BBNJ) : défis et opportunités » s’est tenu le 31 octobre.

Alors qu'il ne reste que deux mois avant l'entrée en vigueur officielle de l'Accord, lors du séminaire, le président de la Conférence intergouvernementale sur la négociation de l'Accord BBNJ et les deux coprésidents du Comité préparatoire BBNJ ont tous deux souligné que l'approbation par consensus et l'entrée en vigueur de l'Accord ne constituent qu'un début, et que les pays doivent poursuivre le processus de discussion dans le cadre du Comité préparatoire, s'entendre rapidement sur les règles de procédure et prendre les dispositions institutionnelles nécessaires pour que les agences de l'Accord puissent entrer en fonction immédiatement après la COP 1 (qui se tiendra d'ici janvier 2027).

En outre, des ambassadeurs et des experts juridiques de France, du Costa Rica, du Cap-Vert, des Palaos, de Sierra Leone, de l'AOSIS et de nombreux autres pays ont discuté en profondeur de l'importance, des opportunités et des défis pour les pays, en particulier les pays en développement et les petits États insulaires, de la mise en œuvre des réglementations sur l'évaluation des incidences environnementales (EIE), de l'établissement d'outils de gestion régionaux (AGER) et des orientations pour la construction d'un mécanisme financier équitable et durable fondé sur les leçons tirées de l'application de nombreux accords multilatéraux ces derniers temps.

TS. Nguyễn Thị Lan Anh - ứng cử viên của Việt Nam vào vị trí thẩm phán Toà án quốc tế về Luật Biển là diễn giả chính tại tọa đàm.
La docteure Nguyen Thi Lan Anh, candidate vietnamienne au poste de juge du Tribunal international du droit de la mer, était l'oratrice principale du séminaire.

Participant en tant qu'oratrice principale au séminaire, la Dre Nguyen Thi Lan Anh, candidate du Vietnam au poste de juge du Tribunal international du droit de la mer (TIDM), a présenté les préparatifs nationaux en vue de la mise en œuvre de l'Accord, affirmant que le renforcement des capacités et le transfert de technologies marines sont des composantes importantes pour garantir une mise en œuvre efficace de l'Accord BBNJ, la création d'un mécanisme pour aider les pays en développement à améliorer leurs cadres juridiques et institutionnels nationaux, ainsi que la formation et le renforcement des capacités de recherche scientifique marine, aidant ainsi les scientifiques des pays en développement à participer activement aux activités de collecte, de recherche et d'utilisation des ressources génétiques marines en haute mer et en eaux profondes.

Les pays en développement devraient évaluer leurs besoins et priorités, promouvoir la coopération régionale et internationale, tirer pleinement parti des institutions et mécanismes financiers de l'Accord et participer activement et substantiellement à la mise en œuvre des quatre piliers de l'Accord, assurant ainsi de manière proactive leurs intérêts nationaux tout en contribuant à promouvoir la protection de la biodiversité marine ainsi que la conservation et l'utilisation durable des ressources dans les eaux internationales.

Dans ses remarques finales, au nom des pays co-organisateurs et co-parrains du Dialogue, l'Ambassadeur, Chef de la délégation vietnamienne, Do Hung Viet, a exprimé sa confiance dans l'avenir et les opportunités offertes par l'Accord, appelant les pays à continuer d'accélérer les préparatifs institutionnels et juridiques à tous les niveaux afin de passer à la phase de mise en œuvre de l'Accord BBNJ dans les prochains jours, dans un esprit de coopération, de dialogue constructif et de bonne volonté, comme lors des phases de négociation, de signature et de ratification qui ont permis de mettre l'Accord en vigueur par le passé.

L’Accord BBNJ a été approuvé par l’Assemblée générale des Nations Unies le 19 juin 2023 après près de vingt ans de négociations. Ouvert à la signature à New York le 20 septembre 2023, il a été signé par 145 pays et ratifié par 75. Le Vietnam a été parmi les premiers pays à signer l’Accord dès le premier jour et figure parmi les pays les plus avancés dans l’achèvement des procédures internes de ratification, contribuant ainsi directement à ce que l’Accord atteigne la condition de 60 ratifications et approbations pour entrer en vigueur.

L'organisation de ce dialogue, ainsi que les efforts et les contributions actives de notre pays au précédent processus BBNJ, affirment une fois de plus que le Vietnam est un membre actif et responsable de la communauté internationale, œuvrant de concert avec les pays du monde entier pour résoudre les problèmes mondiaux liés aux mers et aux océans.

Source : https://baoquocte.vn/viet-nam-thuc-day-cac-buoc-chuan-bi-thuc-thi-hieu-qua-hiep-dinh-ve-da-dang-bi-hoc-tai-cac-vung-bien-quoc-te-333069.html


Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Ce matin, la ville balnéaire de Quy Nhon est « onirique » dans la brume.
La beauté captivante de Sa Pa en saison de « chasse aux nuages ​​»
Chaque rivière – un voyage
Hô Chi Minh-Ville attire les investissements d'entreprises à IDE grâce à de nouvelles opportunités

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Plateau de pierre de Dong Van - un « musée géologique vivant » rare au monde

Événements actuels

Système politique

Locale

Produit