Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Voyage de travail du Président à l'APEC 2025 : Transmettre le message de la vision, de l'orientation et de la détermination du Vietnam à innover et à créer.

Le président Luong Cuong et la délégation vietnamienne de haut niveau viennent de conclure avec succès leur visite de travail en République de Corée, à l'occasion de la 32e Semaine du sommet de l'APEC et d'une visite bilatérale, à l'invitation du président Lee Jae Myung. À cette occasion, le vice-ministre des Affaires étrangères, Nguyen Minh Hang, a accordé une interview à la presse pour présenter les résultats de cette visite présidentielle.

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế01/11/2025

Thứ trưởng Nguyễn Minh Hằng trả lời phỏng vấn về chuyến công tác của Chủ tịch nước Lương Cường tham dự Tuần lễ cấp cao APEC 2025 kết hợp hoạt động son
Les dirigeants des 21 économies membres du forum de coopération économique Asie- Pacifique (APEC) après la réunion des dirigeants économiques de l'APEC au Centre international de congrès de Hwabaek à Gyeongju (Corée du Sud), le 1er novembre. (Photo : Quang Hoa)

Monsieur le vice-ministre, quels sont les résultats marquants de la 32e Semaine du sommet de l'APEC qui s'est tenue récemment en Corée ?

La 32e Semaine du Sommet de la Coopération économique Asie- Pacifique (APEC) a été un franc succès, réunissant les dirigeants de 21 économies membres de l'APEC, près de 2 000 chefs d'entreprise de premier plan dans la région, des représentants d'organisations internationales et des invités. La Réunion des dirigeants de l'APEC 2025 a adopté la Déclaration de Gyeongju « Pour un avenir durable », soulignant l'objectif d'une région Asie-Pacifique ouverte, pacifique, résiliente et dynamique. Le succès de cette 32e Semaine du Sommet de l'APEC a véhiculé de nombreux messages importants pour le monde et la région.

Thứ trưởng Nguyễn Minh Hằng trả lời phỏng vấn về chuyến công tác của Chủ tịch nước Lương Cường tham dự Tuần lễ cấp cao APEC 2025 kết hợp hoạt động son
Le président Luong Cuong lors de la deuxième session du 32e sommet de l'APEC. (Photo : Quang Hoa)

Le premier message est celui de la nécessité de maintenir la coopération et la connectivité économiques, et de renforcer la résilience des économies. Dans un contexte de nombreux défis pour le commerce multilatéral, marqué par la montée du protectionnisme et de la ségrégation, il est primordial que les dirigeants de l'APEC se réunissent et dialoguent dans un esprit constructif, en proposant des solutions pour promouvoir le commerce, l'investissement et renforcer la connectivité économique.

La conférence a réaffirmé la nécessité de continuer à promouvoir le multilatéralisme, l'esprit de dialogue et de coopération pour la paix, la stabilité et le développement. Les rencontres des dirigeants ont également contribué à renforcer la conviction du monde des affaires et de la population en un avenir qui transcende les différences et se développe ensemble pour une prospérité durable et partagée.

Chuyến công tác của Chủ tịch nước tại APEC 2025: Chuyển tải thông điệp về tầm nhìn, định hướng và quyết tâm đổi mới, sáng tạo của Việt Nam
Le président Luong Cuong prend la parole lors du Sommet des affaires APEC 2025 le 30 octobre. (Photo : Quang Hoa)

Le second message porte sur la promotion de la coopération dans de nouveaux domaines en vue d'avancées communes majeures. Cette conférence a abordé les enjeux actuels et les nouvelles tendances d'importance stratégique pour l'avenir du monde et de la région. Il s'agit notamment des progrès considérables réalisés dans les domaines de la science et de la technologie, des questions énergétiques et de la transition énergétique durable, ainsi que des défis posés par l'évolution démographique.

La transformation numérique et l’intelligence artificielle sont les thèmes centraux de la conférence de cette année, présents non seulement à l’ordre du jour des dirigeants, mais aussi lors des conférences d’entreprises et des dialogues public-privé. Ceci confirme le rôle pionnier de l’APEC dans l’accompagnement et la conduite des changements à l’ère numérique et la création d’un avenir durable et inclusif.

Chuyến công tác của Chủ tịch nước tại APEC 2025: Chuyển tải thông điệp về tầm nhìn, định hướng và quyết tâm đổi mới, sáng tạo của Việt Nam
Le président a également tenu de nombreuses réunions et entretenu des contacts avec les dirigeants et chefs de délégation de la plupart des économies membres de l'APEC. Sur la photo, le président Luong Cuong rencontre le secrétaire général et président de la Chine, Xi Jinping. (Photo : Quang Hoa)

Troisièmement , le message souligne l'importance de la coopération public-privé, de la mobilisation maximale des ressources sociales pour atteindre les objectifs de développement et transformer le modèle de croissance des économies membres. La Semaine de haut niveau de l'APEC 2025 demeure un événement majeur pour près de 2 000 dirigeants de grandes entreprises de la région, qui participent à diverses activités, notamment des dialogues approfondis et ciblés avec d'autres dirigeants, le Sommet des affaires et des séances de réseautage.

Grâce à cela, le monde des affaires a non seulement partagé sa vision et ses stratégies de développement, mais a également proposé de nombreuses initiatives et recommandations concrètes en matière de transition écologique, de transformation numérique, de développement des ressources humaines et de renforcement de la résilience de la chaîne d'approvisionnement. La participation active et les contributions du secteur privé ont permis à l'APEC de devenir un forum dynamique et pragmatique où les idées du secteur privé sont entendues et traduites en politiques.

Chuyến công tác của Chủ tịch nước tại APEC 2025: Chuyển tải thông điệp về tầm nhìn, định hướng và quyết tâm đổi mới, sáng tạo của Việt Nam
Le président Luong Cuong s'est entretenu avec le président sud-coréen Lee Jae Myung le 30 octobre. (Photo : Quang Hoa)

Le vice-ministre pourrait-il faire part des résultats exceptionnels du voyage de travail du président Luong Cuong à l'occasion de la 32e semaine du sommet de l'APEC et des travaux bilatéraux menés en Corée ?

Thứ trưởng Nguyễn Minh Hằng trả lời phỏng vấn về chuyến công tác của Chủ tịch nước Lương Cường tham dự Tuần lễ cấp cao APEC 2025 kết hợp hoạt động song phương tại Hàn Quốc. (Ảnh: Quang Hòa)
Le vice-ministre des Affaires étrangères Nguyen Minh Hang. (Photo : Quang Hoa)

Le voyage de travail du président Luong Cuong a été un franc succès, avec de nombreux accomplissements importants, tant au niveau multilatéral que bilatéral.

Premièrement, le Président a clairement affirmé les points de vue et les approches du Vietnam sur les grandes questions qui concernent le développement futur de la région et du monde.

Le président a également présenté des propositions et des solutions visant à rendre la coopération de l'APEC plus concrète et efficace, en réponse aux changements rapides en cours et en apportant des avantages pratiques au développement de la région et de chaque économie membre.

L'esprit d'initiative, le sens des responsabilités, l'approche promouvant le multilatéralisme, la solidarité et la coopération internationale, ainsi que les recommandations et solutions adaptées à la réalité vietnamienne ont largement contribué au succès global de la Conférence, renforçant ainsi le rôle et la position du Vietnam au sein de l'APEC et des mécanismes multilatéraux.

Chuyến công tác của Chủ tịch nước tại APEC 2025: Chuyển tải thông điệp về tầm nhìn, định hướng và quyết tâm đổi mới, sáng tạo của Việt Nam

Le président Luong Cuong a reçu le secrétaire général de la Chambre de commerce internationale (CCI), John WH Denton AO, le 30 octobre. (Photo : Quang Hoa)

Deuxièmement, le Président a transmis à la communauté de l'APEC un message clair concernant la vision, les politiques et la ferme détermination du Vietnam en matière d'innovation, notamment les grandes résolutions sur le développement national dans la nouvelle ère.

Grâce à cette activité, le Vietnam a largement partagé sa vision du développement, a promu l'attraction des investissements et a encouragé la coopération dans des domaines prioritaires tels que la transformation numérique, la transition écologique, l'innovation et le développement de ressources humaines de haute qualité.

Les discours et les messages du président Luong Cuong ont fortement marqué les dirigeants et le monde des affaires, témoignant d'un Vietnam déterminé à innover, à créer et à s'intégrer pour progresser et s'adapter à l'époque actuelle de profonde transformation.

Chuyến công tác của Chủ tịch nước tại APEC 2025: Chuyển tải thông điệp về tầm nhìn, định hướng và quyết tâm đổi mới, sáng tạo của Việt Nam
Le président Luong Cuong et une délégation vietnamienne de haut rang ont assisté, le 30 octobre, à la « Journée du Vietnam en Corée », organisée conjointement par la province de Gyeongsangbuk, la Fondation coréenne pour le développement du nouveau village et l'ambassade du Vietnam en Corée, à l'occasion du 20e anniversaire de l'internationalisation du Mouvement des nouveaux villages de Saemaul. (Photo : Quang Hoa)

Troisièmement, dans le cadre de son déplacement professionnel pour assister à la 32e Semaine du Sommet de l'APEC, le président Luong Cuong a mené un programme de travail bilatéral riche, efficace et substantiel avec le pays hôte, la Corée, et de nombreuses économies membres de l'APEC. Il s'est entretenu avec le président de la Corée, a reçu des dirigeants locaux coréens et a rencontré la communauté vietnamienne du Sud-Est de la Corée, contribuant ainsi à approfondir la confiance politique et le partenariat stratégique global Vietnam-Corée.

Le Président a également eu de nombreux entretiens et réunions avec les dirigeants et chefs de délégation de la plupart des économies membres de l'APEC afin de renforcer continuellement les bonnes relations et la coopération multiforme entre le Vietnam et ses partenaires, en particulier en promouvant la coopération économique, commerciale, d'investissement, scientifique et technologique et de nouveaux domaines tels que la transformation numérique, la transition écologique, l'intelligence artificielle, etc.

Chuyến công tác của Chủ tịch nước tại APEC 2025: Chuyển tải thông điệp về tầm nhìn, định hướng và quyết tâm đổi mới, sáng tạo của Việt Nam
Le président Luong Cuong s'exprime lors d'une rencontre avec des représentants de la communauté vietnamienne vivant, étudiant et travaillant dans le sud-est de la Corée, le 1er novembre. (Photo : Quang Hoa)
Chuyến công tác của Chủ tịch nước tại APEC 2025: Chuyển tải thông điệp về tầm nhìn, định hướng và quyết tâm đổi mới, sáng tạo của Việt Nam
Le président Luong Cuong prend la parole lors de la réunion. (Photo : Quang Hoà)
Chuyến công tác của Chủ tịch nước tại APEC 2025: Chuyển tải thông điệp về tầm nhìn, định hướng và quyết tâm đổi mới, sáng tạo của Việt Nam
Le chef de l'État espère que la population continuera de contribuer au renforcement de l'amitié entre le Vietnam et la Corée ; qu'elle s'unira, s'entraidera, respectera les lois locales et œuvrera activement pour sa patrie. (Photo : Quang Hoa)

La bonne nouvelle est que les membres de l'APEC et le monde des affaires ont apporté leur soutien avec enthousiasme, ont exprimé leur confiance et se réjouissent de venir au Vietnam et à Phu Quoc en 2027 pour participer aux activités de l'Année APEC 2027 organisées par le Vietnam.

C’est un honneur, une fierté et aussi une grande responsabilité que nous devons nous efforcer de bien assumer, contribuant ainsi à promouvoir le processus de coopération de l’APEC et, en même temps, à la mise en œuvre réussie de la résolution n° 59 sur l’intégration internationale dans la nouvelle situation définie par notre Parti.

Merci beaucoup, Monsieur le Ministre délégué !

Source : https://baoquocte.vn/chuyen-cong-tac-cua-chu-pich-nuoc-tai-apec-2025-chuyen-tai-thong-diep-ve-tam-nhin-dinh-huong-va-quyet-tam-doi-moi-sang-tao-cua-viet-nam-333036.html


Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Perdu dans la forêt de mousse féerique en route pour conquérir Phu Sa Phin
Ce matin, la ville balnéaire de Quy Nhon est « onirique » dans la brume.
La beauté captivante de Sa Pa en saison de « chasse aux nuages ​​»
Chaque rivière – un voyage

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

La « grande crue » de la rivière Thu Bon a dépassé de 0,14 m la crue historique de 1964.

Événements actuels

Système politique

Locale

Produit