Le métier de fabricant de couronnes et de masques du peuple khmer constitue un patrimoine culturel immatériel.

Le 1er novembre, au Musée de la culture ethnique khmère, le Comité populaire de la province de Vinh Long a organisé une cérémonie pour annoncer la décision du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme d'inscrire l'artisanat traditionnel khmer de la fabrication des chapeaux et masques (Mao) sur la liste du patrimoine culturel immatériel national. Cette initiative s'inscrit dans le cadre des célébrations de la Journée du patrimoine culturel vietnamien (23 novembre) et de la Semaine de la culture, des sports et du tourisme, en prévision du festival Ooc Om Boc en 2025.

Nghề làm mão, mặt nạ của đồng bào Khmer là di sản văn hóa phi vật thể- Ảnh 1. — M. Nguyen Quynh Thien, vice-président du Comité populaire provincial de Vinh Long (à gauche sur la couverture), a remis le certificat de patrimoine culturel immatériel national pour l'artisanat traditionnel « Mao (chapeau) et la fabrication de masques du peuple khmer ».

S'exprimant lors de la cérémonie, M. Nguyen Quynh Thien, vice-président du Comité populaire provincial de Vinh Long, a déclaré que l'artisanat de fabrication de couronnes et de masques du peuple khmer est un artisanat traditionnel qui s'est formé il y a plus de 2 siècles pour servir les activités culturelles et artistiques populaires du peuple khmer, telles que la danse folklorique, la danse traditionnelle, la danse religieuse, l'opéra, etc.

Nghề làm mão, mặt nạ của đồng bào Khmer là di sản văn hóa phi vật thể- Ảnh 2. — Les chapeaux et masques du peuple khmer sont inscrits sur la liste du patrimoine culturel immatériel national.

Les couronnes et masques artisanaux véhiculent non seulement de fortes valeurs culturelles folkloriques, mais représentent également des éléments sacrés dans la vie spirituelle de la communauté. La forme, la couleur et les motifs de chaque pièce constituent des marques d'identification uniques pour chaque personnage et chaque danse, transmettant des significations profondes, exprimant la transformation, la voie du bien et la foi du peuple en la victoire du bien sur le mal, de la justice sur la cruauté, pour apporter le bonheur dans la vie.

Nghề làm mão, mặt nạ của đồng bào Khmer là di sản văn hóa phi vật thể- Ảnh 3. — Cérémonie d'inauguration des activités par coupure de ruban

Nghề làm mão, mặt nạ của đồng bào Khmer là di sản văn hóa phi vật thể- Ảnh 4. — Les délégués visitent le musée

Nghề làm mão, mặt nạ của đồng bào Khmer là di sản văn hóa phi vật thể- Ảnh 5. — Statue du Seigneur Vishnu

Les couronnes et les masques sont utilisés dans les formes d'art populaire traditionnelles du peuple khmer, telles que la danse du tambour Chhay-dam, le théâtre dansé Robam, le théâtre Du Ke... L'artisanat traditionnel de la fabrication des couronnes et des masques du peuple khmer est ainsi devenu un précieux patrimoine culturel, transmis de génération en génération, contribuant à créer un tableau culturel coloré de la région du delta du Mékong.

Nghề làm mão, mặt nạ của đồng bào Khmer là di sản văn hóa phi vật thể- Ảnh 6. — espace d'exposition des trésors nationaux

Nghề làm mão, mặt nạ của đồng bào Khmer là di sản văn hóa phi vật thể- Ảnh 7. — Ce trésor en feuille d'or sculptée en forme de lotus fait partie de la collection de feuilles d'or de Chau Thanh.

« Actuellement, toute la province compte 19 éléments du patrimoine culturel immatériel national, dont l'artisanat traditionnel de fabrication de couronnes et de masques du peuple khmer de Tra Vinh . » dans Six éléments du patrimoine culturel immatériel se sont forgés au sein de la culture khmère. Ce patrimoine a été inscrit sur la liste nationale du patrimoine culturel immatériel par le ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme le 27 juin 2025. « C’est une grande joie pour les habitants de la province de Vinh Long de voir un artisanat traditionnel, si profondément ancré dans l’identité culturelle khmère, ainsi honoré et reconnu », a déclaré M. Thien.

Nghề làm mão, mặt nạ của đồng bào Khmer là di sản văn hóa phi vật thể- Ảnh 8. — Espace d'exposition des costumes traditionnels du peuple khmer

Nghề làm mão, mặt nạ của đồng bào Khmer là di sản văn hóa phi vật thể- Ảnh 9. — Costumes traditionnels du peuple khmer

Nghề làm mão, mặt nạ của đồng bào Khmer là di sản văn hóa phi vật thể- Ảnh 10. — Reconstitution du tissage de nattes khmères

Lors de la cérémonie, le comité organisateur a également reçu des objets donnés par des collectionneurs et a remis des certificats de mérite aux personnes ayant fait don d'objets au musée.

Source : https://thanhnien.vn/nghe-lam-mao-mat-na-cua-dong-bao-khmer-la-di-san-van-hoa-phi-vat-the-185251101124810696.htm