DOUBLEZ LES EFFORTS
Durant toute sa scolarité, Nguyen Thi Ha se sentait souvent découragée car son bras droit était atrophié et ses doigts déformés. Son bras, censé tenir un stylo, ne répondait plus à ses ordres, et il lui arrivait de vouloir abandonner. Cependant, ce sont les cours de travaux manuels qui ont ravivé sa passion pour la broderie. Ha racontait que le destin ne lui avait pas donné un bras droit valide, mais qu'étant gauchère, elle avait un don naturel pour la peinture depuis son enfance. Elle décida donc de s'essayer à la broderie traditionnelle. Au début, quand on la voyait broder d'une seule main, beaucoup étaient à la fois inquiets et sceptiques : combien de temps cette jeune fille pourrait-elle tenir chaque point ? Ha ne répondait pas, mais se réfugiait dans la conviction que, n'ayant pas deux mains, elle devait travailler deux fois plus.
Mme Ha (à droite) maîtrise l'art traditionnel de la broderie avec un seul bras valide.
PHOTO : HOANG SON
Le tournant qui a conduit Mme Ha à la broderie à la main professionnelle a eu lieu en 2019, lorsqu'elle s'est inscrite à un cours à... Centre de formation professionnelle et de création d'emplois de la ville de Hué pour les personnes handicapées. Ha n'oubliera jamais ces débuts difficiles où les aiguilles la piquaient sans cesse les mains, la faisant saigner. Déterminée, elle ne se laissa pas décourager : l'apprentissage au centre ne lui suffisait pas. Ha emporta son métier à broder et ses aiguilles chez elle et s'exerçait assidûment chaque soir. Son bras gauche, douloureux et raide, devint peu à peu maître de l'art de la broderie, gagnant en grâce et en fluidité. Après quelques mois de persévérance, ses points devinrent nets et précis.
Bien que son travail soit plus lent que celui des artisans ordinaires, la qualité esthétique n'en est pas moins impressionnante. L'accueil positif du marché pour ses broderies sur ao dai (robes traditionnelles vietnamiennes), sacs à main, masques, barrettes, etc., est une grande source de motivation pour elle. En 2023, son projet « Broderie traditionnelle Thanh Ha » a notamment remporté un prix d'encouragement au concours provincial « Jeune entreprise innovante », ce qui a encore renforcé son enthousiasme. « Je me suis dit que je devais diversifier ma collection de broderies pour pouvoir vivre de cet art. C'est ainsi que sont nées les broderies sur feuilles de Bodhi… », explique Mme Ha.
Vous aimerez peut-être
Le patrimoine « s'éveille » la nuit.GD&TĐ - La nuit, l'espace du musée devient un lieu de rencontre culturelle, où le public peut apprécier l'art et découvrir le patrimoine de manière intime et vivante. 
Dans la lignée du glorieux 88e régiment, 308e division, 12e corps – Tu VuS’appuyant sur une tradition de développement, de combat et de progression vieille de 77 ans (1er juillet 1949 / 1er juillet 2026), les officiers et les soldats du 88e Régiment (Régiment Tu Vu), 308e Division, 12e Corps, s’efforcent d’exceller dans l’entraînement, de maintenir une discipline rigoureuse, de constituer une armée régulière et de garantir un haut niveau de préparation au combat. Les résultats exceptionnels obtenus au cours du premier semestre 2026 témoignent de leur détermination à perpétuer la tradition d’une unité qui a reçu à trois reprises le titre de Héros des Forces armées populaires. 
Binh Thuy : Un siècle d'âme de cette terre insulaire.De retour sur l'îlot de Binh Thuy, dans la commune de Binh My, durant le cinquième mois lunaire, j'ai pu apprécier l'atmosphère festive unique de cette région. Il ne s'agit pas seulement d'une activité religieuse populaire, mais aussi d'une belle tradition culturelle de cet îlot, qui perdure depuis des siècles. Mme Ha a confié qu'au début, personne ne croyait qu'elle pouvait broder des images d'une seule main, mais qu'elle a ensuite réussi à créer des images en 2D et en 3D. Broder sur des feuilles de Bodhi est pour elle à la fois une activité créative et un défi qu'elle souhaite relever, lui permettant de créer de nouveaux produits tout en repoussant ses propres limites.
LA PROFESSION DU CALME
Pour créer une broderie sur une feuille de Bodhi, Mme Nguyen Thi Ha consacre un mois entier à faire tremper les feuilles dans l'eau, puis à les laver et à les sécher. Chaque feuille, après avoir révélé ses nervures d'un blanc ivoire, est soigneusement sélectionnée pour servir de support. Puis, de cette délicate base, pétales de lotus, calligraphie, images de Bouddha … émergent peu à peu sous les mains expertes de Mme Ha. Ses peintures sont si réalistes que, de loin, beaucoup les prennent pour des motifs pré-imprimés ; ce n'est qu'en y regardant de plus près qu'ils peuvent distinguer les fins fils brodés sur la feuille, révélant de minuscules nervures semblables à celles des feuilles.
De petites feuilles de Bodhi brodées servent à décorer les téléphones portables. PHOTO : HOANG SON
Elle raconte qu'à ses débuts en broderie, le fil cassait souvent car elle bougeait l'aiguille trop vite ou tirait trop fort. C'est pourtant de ces échecs qu'elle a appris à tirer l'aiguille régulièrement, à respirer lentement pour garder le rythme et à doser la tension. « Broder sur du tissu est difficile, mais broder sur des feuilles l'est encore plus. Je n'ose utiliser qu'un seul fil car une fois, j'en ai trop utilisé et la structure de la feuille s'est effondrée. Chaque point doit être très léger et régulier pour obtenir une image nette », explique-t-elle. Il lui faut généralement entre deux et cinq jours pour réaliser une pièce. Les pièces plus grandes et plus complexes lui prennent une semaine. Parmi ses créations, elle est particulièrement fière de sa broderie représentant le Bouddha en méditation. Les fils multicolores sont habilement « dessinés » sur la feuille de la Bodhi, dégageant sérénité et compassion. « Un simple faux pas, et tous mes efforts sont réduits à néant. C'est grâce à cela que j'ai appris la patience et le calme… », confie Mme Ha.
Ne se contentant pas de simples tableaux de feuilles de Bodhi encadrés, Mme Ha a également innové en laminant des feuilles brodées pour créer des coques de téléphone, des décorations pour voitures, restaurants et hôtels. Elle teint aussi les feuilles pour créer des fonds colorés, combinant différentes nuances de fil pour réaliser de petites calligraphies dessinées à la main qui séduisent les consommateurs modernes. Vendues entre quelques centaines de milliers et moins d'un million de dongs, chaque broderie de feuille de Bodhi assure à Mme Ha un revenu suffisant pour faire vivre sa famille.
« La broderie sur feuilles de Bodhi exige une patience infinie de la part de l'artisane. Par conséquent, une fois le coût des matériaux déduit, le salaire journalier est assez faible. De plus, malgré un vif intérêt de la clientèle, le prix élevé freine l'enthousiasme. J'espère collaborer avec une entreprise qui garantira l'achat de mes créations, ce qui me permettra de me consacrer pleinement à la création de nouvelles pièces. Cela me donnera également le temps de transmettre gratuitement mon savoir-faire à d'autres femmes, notamment celles qui se trouvent dans une situation similaire… », a confié Mme Ha. Les personnes intéressées peuvent contacter Mme Ha au 0355.445.466. (À suivre)
Célèbre joueur de badminton
Petite, frêle et souffrant d'une faiblesse à la main droite, Nguyen Thi Ha n'en demeure pas moins une joueuse de badminton handisport de renom à Hué. Dans sa modeste maison, une collection de médailles colorées, remportées lors de compétitions locales et nationales, orne un coin du mur, témoignant de sa résilience face à l'adversité.
Source : https://thanhnien.vn/doi-tay-khuyet-theu-tranh-len-la-bo-de-185251031210330068.htm
![[Image] Vue d'ensemble du chantier de construction de la station souterraine de la ligne 5 du métro à l'intersection de la route périphérique 1 de Hanoï.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/07/03/1783065595682_ndo_br_z7974930852369-100ca093c306e72675f1d3700966a86b-jpg.webp)
