Le couple d'artistes Phan Oanh et Dang Thi Duong : Embracing Beauty

Les différences de style et de technique n'impliquent pas nécessairement une opposition. En peinture, elles représentent souvent des perspectives parallèles et complémentaires, contribuant à la découverte de valeurs esthétiques uniques. Cet esprit est clairement illustré dans l'exposition « Deux lignes parallèles – Une destination », actuellement présentée à l'Association des Beaux-Arts de Hô Chi Minh-Ville, à travers le dialogue visuel entre les artistes Phan Oanh et Dang Thi Duong, un couple marié.

Le couple d'artistes Phan Oanh et Dang Thi Duong et les visiteurs de l'exposition « Deux lignes parallèles - Une destination »

Dessiner de mémoire

L'exposition réunit en un même lieu deux univers artistiques en apparence disparates : l'un contemplatif et introspectif, évoquant les souvenirs de la guerre ; l'autre lumineux et imaginatif, reflétant la vie quotidienne. Leur point commun réside dans leur quête d'une beauté humaniste et leur foi en l'humanité.

Lors de l'exposition, l'artiste Phan Oanh a présenté 30 peintures à l'huile ainsi que 15 croquis réalisés à la plume, au crayon, à l'aquarelle, au feutre, aux pigments et à l'encre, tous explorant le thème de la guerre – source d'inspiration constante pour son œuvre. Ayant combattu sur le front B2 (Saïgon – Gia Dinh), les souvenirs des champs de bataille sont devenus une obsession permanente dans son parcours artistique.

Les croquis fugaces qu'il réalisait lors des marches, pendant son séjour parmi les guérilleros de Cu Chi, ou lors de la traversée du fleuve Saigon à la lueur des fusées éclairantes… devinrent de précieux matériaux pour nombre de ses œuvres ultérieures, telles que *Souvenirs de Truong Son* (qui fait partie de la collection du Musée des Beaux-Arts du Vietnam) , *Un temps dans la forêt de Sac*, *Carrefour de Dong Loc*, *Col de Chi Lang*, *Rach Gam - Xoai Mut 1725*, *Fleurs de pêcher blanc de Vi Xuyen* … Pour lui, la peinture était aussi une « dette » envers ses camarades tombés au combat.

En particulier, la trilogie de tableaux consacrée à l'offensive du Têt de 1968, comprenant Sonate I : La détermination du soldat commando de la ville à mourir, Sonate II : Le cœur des citadins et Sonate III : La banlieue – Jacinthes d'eau rouges, exprime avec force cette émotion à la fois tragique et héroïque. Ces dernières années, suite à un accident de la route ayant affecté sa santé, l'artiste s'est tourné vers l'acrylique et les techniques mixtes sur papier et toile faits main, adoptant un coup de pinceau plus doux, comme une manière de retrouver l'équilibre intérieur.

l'affection urbaine

C’est la troisième fois que les artistes Phan Oanh et Dang Thi Duong présentent conjointement leurs œuvres, après des expositions au Centre culturel franco-vietnamien (Paris) en 1996 et l’exposition « Points et Lignes » au Musée des Beaux-Arts de Hô Chi Minh-Ville en 2009. Au fil des ans, elles ont participé à des expositions organisées par l’Association des Beaux-Arts du Vietnam, l’Association des Beaux-Arts de Hô Chi Minh-Ville et l’Union des associations littéraires et artistiques de Hô Chi Minh-Ville, tout en présentant leurs œuvres à un public international en France, aux États-Unis, en Inde, en Malaisie et dans d’autres pays.

Dans cette exposition, l'artiste Dang Thi Duong présente 28 peintures à l'huile ainsi que plusieurs œuvres en techniques mixtes et aquarelles de sa série « La Rivière d'Hier », minutieusement élaborée pendant un an. Son univers artistique, profondément ancré dans le Sud vietnamien, est empreint d'une atmosphère onirique. Selon l'artiste, chaque toile est un « paysage onirique » qui préserve des fragments de souvenirs fugaces : le doux bruit des sabots de chevaux au crépuscule, le quartier riverain peu peuplé, les conversations simples… Le tout est exprimé par une palette de couleurs claires, innocentes et pourtant profondes.

L'artiste Dang Thi Duong a confié : « Pour préparer cette exposition, j'ai choisi de peindre des chevaux, car cette année est l'Année du Cheval. Mais je n'ai pas opté pour le thème classique du « cheval victorieux » ; j'ai plutôt voulu raconter la beauté de la ville à travers le temps. Comme les rives de la rivière Vam Thuat, qui abritaient autrefois un bassin pour les chevaux de l'hippodrome de Phu Tho – un souvenir unique de notre ville. »

Le contraste des thèmes, des couleurs et des émotions créait un espace d'exposition harmonieux et rythmé en ce début de printemps. Malgré leurs différences d'expression, les deux artistes partageaient une vision commune : créer pour la beauté, pour la vie et pour l'espoir en la jeune génération.

Le parcours artistique du colonel et peintre Phan Oanh (ancien directeur du Musée des Forces armées de la région du Sud-Est) est intimement lié à l'époque où le pays célébrait la réunification. Le peintre Phan Oanh raconte que le 30 avril 1975 à 12h30, il reçut une mission spéciale : découper des bannières commémorant la victoire et la réconciliation nationale ; peindre et créer des affiches de propagande ; et participer à l'illustration de l'exposition de l'armée de libération. De plus, avec ses camarades, il participa à l'illustration des premiers numéros du journal « Saigon Liberation Newspaper » et contribua à la construction de l'estrade pour le défilé.

OCÉAN

Source : https://www.sggp.org.vn/vo-chong-hoa-si-phan-oanh-dang-thi-duong-di-cung-cai-dep-post841855.html