En 2023, la succursale provinciale de la Banque vietnamienne pour les politiques sociales (VBSP) a obtenu de nombreux résultats importants en matière de crédits d'investissement, contribuant ainsi à la création d'emplois, à l'augmentation des revenus et à la réduction durable de la pauvreté pour de nombreux emprunteurs. À cette occasion, les journalistes du journal Quang Tri ont interviewé le directeur de la succursale provinciale de la VBSP, TRAN DUC XUAN HUONG, sur les résultats obtenus et les solutions pour déployer efficacement les crédits d'investissement dans les années à venir.
Madame ! Pourriez-vous nous donner un aperçu de la structure organisationnelle de la Banque provinciale de politique sociale dans toute la province, afin que nous puissions être exhaustifs, proactifs, flexibles et suivre de près la mise en œuvre des tâches assignées pour obtenir les meilleurs résultats ?
- Dans le passé, la branche provinciale de Quang Tri de la Banque vietnamienne pour les politiques sociales s'est efforcée de suivre de près les objectifs, les solutions et les plans assignés, a activement conseillé le Comité provincial du Parti, le Conseil populaire, le Comité populaire et le Conseil d'administration pour bien mettre en œuvre les directives et les conclusions du Parti sur le crédit de politique sociale et exécuter les tâches assignées par le gouvernement, le Premier ministre et la province de Quang Tri, en s'efforçant d'obtenir les meilleurs résultats, en contribuant à la bonne mise en œuvre des tâches et des objectifs de réduction durable de la pauvreté, de nouvelle construction rurale et d'assurer la sécurité sociale dans toute la province.
Les gens viennent effectuer des transactions au point de transaction de la Banque de politique sociale de la commune de Gio An, Gio Linh - Photo : TU LINH
Jusqu'à présent, l'agence provinciale de la Banque de politique sociale était chargée d'organiser, d'exploiter et de gérer le capital de crédit de manière uniforme, de la province aux districts et aux villes. Lors de la première phase, seuls 15 agents chargés de la mise en œuvre du crédit de politique sociale, issus de la Banque des pauvres et d'autres secteurs, ont été transférés. À ce jour, l'agence provinciale de la Banque de politique sociale a mis en place et complété l'appareil organisationnel nécessaire à son bon fonctionnement, comprenant : le conseil d'administration de l'agence, cinq départements professionnels au siège de l'agence provinciale et huit bureaux de transaction au niveau des districts et des villes.
La branche compte 139 agents, fonctionnaires et employés travaillant au siège de la branche provinciale et dans les bureaux de transaction des districts. Les cadres et techniciens titulaires d'un diplôme de troisième cycle ou d'une licence représentent 98,33 %, les titulaires d'un diplôme universitaire de niveau collégial ou intermédiaire représentent 1,67 %, et les titulaires d'un diplôme de niveau intermédiaire ou supérieur en théorie politique représentent 38,3 %.
La formation, l'encadrement, l'évaluation, les commentaires, la mobilisation, la rotation et le renforcement des effectifs sont de plus en plus privilégiés pour améliorer les capacités, garantir la qualité, exercer un sens aigu des responsabilités, accomplir les tâches assignées, faire preuve d'éthique professionnelle, d'organisation et de discipline, et adopter un style de communication civilisé et courtois, rester proche des citoyens et toujours dévoué au service des plus démunis et des bénéficiaires des politiques. L'appareil exécutif s'efforce d'obtenir des résultats remarquables. Gérer en toute sécurité les sources de financement préférentielles de l'État et organiser efficacement les transactions dans 125 points de transaction situés aux sièges des comités populaires des communes et aux sièges des comités populaires…
-Surmontant les difficultés et les défis, quels résultats opérationnels la Direction Provinciale du Fonds de Crédit Populaire a-t-elle obtenus en 2023, Madame ?
- Les efforts du personnel de la branche VBSP dans la région au cours de l'année écoulée ont contribué à des résultats significatifs dans les activités de crédit politique. Le capital total de crédit politique au 30 novembre 2023 a atteint 4 776 milliards de VND, soit une augmentation de 874 milliards de VND par rapport à 2022, avec un taux de croissance de 22,4 %. Sur ce total, le capital équilibré transféré du gouvernement central a atteint 3 886,3 milliards de VND, représentant 81,2 % du capital total, soit une augmentation de 800 milliards de VND par rapport à 2022. Le capital du budget local confié aux prêts a atteint 179,9 milliards de VND, représentant 3,8 % du capital total, soit une augmentation de 22 milliards de VND par rapport à 2022, complétant 110 % du plan central. La mobilisation de capitaux auprès des organisations et des particuliers a atteint 709,8 milliards de VND, soit 15 % du capital total, soit une augmentation de 52 milliards de VND par rapport à 2022. Parmi ceux-ci, les dépôts reçus des membres des groupes d'épargne et de crédit se sont élevés à 235,2 milliards de VND, soit une augmentation de 35,3 milliards de VND par rapport à 2022. La mobilisation de l'épargne auprès des organisations et des particuliers s'est élevée à 474,6 milliards de VND, soit une augmentation de 16,7 milliards de VND par rapport à 2022.
Le chiffre d'affaires des prêts a atteint 1 509 milliards de VND au cours des 11 premiers mois de 2023, avec plus de 27 000 clients empruntant des capitaux. Le chiffre d'affaires du recouvrement de créances a atteint 692 milliards de VND au cours des 11 premiers mois de 2023.
Français En conséquence, le solde total des crédits de politique en cours au 30 novembre 2023 a atteint 4 699 milliards de VND, soit une augmentation de 817 milliards de VND par rapport à 2022, soit un taux de croissance de 21 % ; avec 1 841 groupes d'épargne et de crédit et plus de 75 600 ménages ayant des prêts en cours. L'ampleur des prêts en cours dans les bureaux de transaction au niveau du district de la Banque du Vietnam pour les politiques sociales s'est progressivement améliorée. À ce jour, Vinh Linh a atteint un solde de prêts en cours de plus de 700 milliards de VND ; Huong Hoa a atteint plus de 690 milliards de VND ; 4 districts ont atteint plus de 500 milliards de VND (Gio Linh, Hai Lang, Trieu Phong, Dakrong) ; la ville de Dong Ha et le district de Cam Lo ont atteint plus de 400 milliards de VND, la ville de Quang Tri a atteint plus de 225 milliards de VND.
Français En ce qui concerne la qualité du crédit, la succursale a mis en œuvre des solutions synchrones et efficaces pour bien contrôler la qualité du crédit, améliorer la capacité de gestion des prêts et mettre en œuvre efficacement des modèles de crédit spécifiques dans la région. Au 30 novembre 2023, le total des dettes en souffrance et des dettes gelées s'élevait à 4,85 milliards de VND, soit 0,1 % du total de la dette en cours. De ce nombre, les dettes en souffrance s'élevaient à 2,35 milliards de VND, soit 0,05 % du total de la dette en cours (égal à 2022). L'ensemble de la province compte 71,2 % des communes (89/125 communes), 97 % des groupes d'épargne et de crédit (1 784/1 836 groupes d'épargne et de crédit) sans dette en souffrance et Cam Lo est la seule unité sans dette en souffrance. La qualité du crédit politique dans l'ensemble de la province est classée comme bonne ; 100 % des niveaux de district et de commune sont classés comme bons.
-Madame, pour mieux répondre aux besoins d'emprunt des bénéficiaires des politiques et pour rendre le capital de crédit des politiques pratiquement efficace dans la vie des gens, quelles propositions et recommandations la branche provinciale de la Banque vietnamienne des politiques sociales a-t-elle ?
Grâce à la mise en œuvre concrète du crédit d'État, de nombreux bénéficiaires ont pu échapper à la pauvreté et s'enrichir légitimement grâce aux prêts. Cependant, afin que le crédit d'État renforce son rôle et son importance, il est recommandé au gouvernement d'envisager d'autoriser les communes répondant aux nouvelles normes rurales au cours de la période 2021-2025 à continuer de bénéficier du programme de crédit préférentiel pour les ménages productifs et commerciaux des zones difficiles, conformément à la décision n° 31/2007/QD-TTg du 5 mars 2007 et à la décision n° 17/2023/QD-TTg du 5 juin 2023 du Premier ministre, prolongeant la période de trois ans à compter de la date d'annonce de la conformité de la commune aux nouvelles normes rurales, afin de créer les conditions permettant aux habitants de disposer de capitaux pour investir dans la production, développer l'économie et sortir durablement de la pauvreté.
Proposer au Premier ministre d'examiner et d'ajuster le montant des prêts destinés au programme de crédit pour l'eau potable et l'assainissement en milieu rural, de 10 à 30 millions de VND par projet. Proposer aux ministères centraux et aux services concernés d'examiner et de soumettre au gouvernement un programme de crédit supplémentaire destiné aux ménages ayant un niveau de vie moyen, leur permettant d'emprunter des capitaux pour accroître leurs investissements dans la production et le développement des entreprises, contribuant ainsi à freiner et à éliminer progressivement le « crédit au noir ».
Merci!
Tu Linh (interprété)
Source
Comment (0)