Cultiver le bonheur grâce à la passion pour la musique folklorique vietnamienne traditionnelle.

Dimanche matin, dans leur appartement du quartier de Tan An, l'artiste Hoang Nhan jouait de la cithare avec son fils Trong Phuc. Son épouse, Da Thao, a spontanément chanté quelques vers de chansons folkloriques vietnamiennes traditionnelles, les mêlant à la musique du père et du fils. Une atmosphère joyeuse régnait, emplie des douces mélodies et des paroles.

« La famille talentueuse » de l'artiste Hoang Nhan.

Lors du récent Festival de musique et de chant folkloriques du Sud à Can Tho, Huynh Trong Phuc a été récompensé comme le plus jeune participant, grâce à une prestation instrumentale impressionnante. Son jeu précis et mature, ainsi que son excellente justesse, ont révélé que cet « artiste » n'a que 13 ans et vient de terminer sa sixième année. Après enquête, on a découvert que Trong Phuc est issu d'une famille de Ca Mau , une région du Sud du Vietnam où la musique folklorique traditionnelle est profondément ancrée. Son père, Hoang Nhan, est un artiste installé à Can Tho, réputé pour son jeu de cithare et ses compétences en réparation d'instruments.

Dans la petite maison de l'artisan Hoang Nhan, des dizaines d'instruments de musique sont accrochés un peu partout, ainsi que du matériel audio encore en réparation. Le week-end, Trong Phuc sort ses instruments pour s'exercer avec son père. Ce qui surprend tout le monde, c'est qu'il maîtrise de nombreux instruments traditionnels vietnamiens, comme la guitare à frettes concaves, la cithare, le luth, le luth en calebasse, le violon, le violon classique, les tambours et le böb. Il excelle particulièrement dans la guitare à frettes concaves, la cithare et le violon classique. Ce dernier est un instrument très exigeant en raison de sa complexité et des nombreuses compétences qu'il requiert ; peu d'artisans l'utilisent encore aujourd'hui, mais Trong Phuc est passionné et s'exerce régulièrement.

Selon l'artisan Hoang Nhan, Trong Phuc, issu d'une famille attachée à la musique folklorique vietnamienne traditionnelle, a été initié à la cithare dès son plus jeune âge, vers 4 ou 5 ans. Pendant la pandémie de COVID-19, confinés chez eux, père et fils s'exerçaient à la cithare. Phuc n'avait alors que 6 ans, mais il a surpris son père par son oreille absolue, sa rapidité d'exécution et sa capacité d'apprentissage fulgurante. Trong Phuc raconte : « Je me souviens que le premier morceau que mon père m'a appris était “Kim Tien Hue ”, puis “Son Dong Huong Ma”, et enfin “Ly My Tra”… Plus j'apprenais et plus je maîtrisais la musique, plus j'y prenais plaisir et plus je voulais que mon père m'en apprenne davantage. »

Interrogé sur ce qui alimentait sa passion pour la musique traditionnelle vietnamienne, Trong Phuc a répondu que c'était probablement parce qu'il avait grandi dans une famille imprégnée de cette tradition, et surtout parce qu'il « voulait se démarquer aux yeux de tous ». La manière dont Phuc y parvient est de faire ressortir les sonorités riches et profondes de dizaines d'instruments grâce à son jeu virtuose.

L'artisan Hoang Nhan nous a confié être originaire de la province de Ca Mau et vivre et travailler à Can Tho depuis plus de dix ans. Musicien depuis son enfance, il possède une oreille très fine. C'est ce don particulier qui l'a conduit à apprendre seul la réparation d'instruments, activité qu'il a ensuite transformée en complément de son activité principale.

À ce jour, M. Hoang Nhan est capable de réparer de nombreux instruments de musique et systèmes de sonorisation, et la plupart des artistes de musique folklorique traditionnelle du Sud le connaissent et lui font confiance. On le surnomme d'ailleurs « le docteur des instruments ». De plus, l'artiste Hoang Nhan maîtrise la cithare et a participé à de nombreux événements d'envergure à Can Tho. Il est très heureux que Trong Phuc soit son successeur.

La mère de Trong Phuc, Nguyen Thi Da Thao, bien que n'appartenant à aucun club de musique traditionnelle, possède une voix magnifique et pleine d'âme. Dès qu'ils ont un moment de libre, la famille se réunit : certains jouent d'un instrument, d'autres chantent pour assouvir leur passion et renforcer leurs liens. Mme Da Thao confie : « Je suis très heureuse que Trong Phuc apprenne si vite à jouer des instruments et qu'il ait un tel talent. C'est une compétence qui lui permettra de gagner en confiance dans la vie. »

Quant à Trong Phuc, il a déclaré qu'il devait encore perfectionner sa technique de guitare. Outre l'enseignement de son père, il consulte également des vidéos et des partitions de maîtres de la musique traditionnelle sur Internet afin d'apprendre et d'améliorer son jeu.

Trong Phuc accompagne parfois son père lors de concerts. Il est très heureux de recevoir les encouragements et le soutien de tous. Sa petite famille, chaleureuse et aimante, continue de cultiver son bonheur au quotidien grâce à la musique folklorique vietnamienne traditionnelle.

Texte et photos : DANG HUYNH

Source : https://baocantho.com.vn/vun-boi-hanh-phuc-tu-dam-me-don-ca-tai-tu-a205604.html