Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

L'élaboration des lois est définie comme « une percée parmi les percées ».

Le 7 novembre après-midi, à Hanoï, le Conseil central de coordination de la diffusion et de l'éducation juridiques a organisé une cérémonie pour commémorer la Journée du droit de la République socialiste du Vietnam en 2025. Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, y a assisté et a prononcé un discours d'ouverture.

Báo Tin TứcBáo Tin Tức07/11/2025

Légende de la photo
Le président de l'Assemblée nationale , Tran Thanh Man, en compagnie de délégués. Photo : Doan Tan/TTXVN

Étaient présents à la cérémonie le vice-Premier ministre Ho Quoc Dung, président du Conseil central de coordination de la diffusion et de l'éducation juridiques ; le ministre de la Justice Nguyen Hai Ninh, vice-président permanent du Conseil central de coordination de la diffusion et de l'éducation juridiques ; des dirigeants des comités centraux, des ministères, des branches et des organisations ; des représentants des dirigeants des comités provinciaux et municipaux du Parti, des conseils populaires, des comités populaires et des comités du Front de la patrie du Vietnam des provinces et des villes ; des représentants des délégations de l'Assemblée nationale, des membres du Conseil de coordination de la diffusion et de l'éducation juridiques ; des représentants des dirigeants des comités du Parti, des gouvernements et des organisations sociopolitiques au niveau communal… ainsi que la Banque vietnamienne de développement agricole et rural (Agribank).

Légende de la photo
Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, visite le stand d'exposition présentant les applications de l'IA dans le domaine juridique au Portail juridique du Vietnam. Photo : Doan Tan/TTXVN.

Dans son discours d'ouverture, le vice-Premier ministre Ho Quoc Dung a déclaré que, pour commémorer la promulgation de la première Constitution de la République démocratique du Vietnam (aujourd'hui République socialiste du Vietnam) le 9 novembre 1946, la loi sur la diffusion et l'enseignement du droit stipule que le 9 novembre de chaque année est la Journée du droit de la République socialiste du Vietnam.

Légende de la photo
Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, et des délégués assistent à la cérémonie organisée à l'occasion de la Journée du droit vietnamien 2025. Photo : Doan Tan/TTXVN

Après 13 ans de mise en œuvre, la Journée du droit vietnamien est devenue un événement politique et juridique de plus en plus important pour le pays, activement soutenu et auquel participent activement les ministères, les agences, les collectivités locales et la population à travers de nombreuses activités pratiques, efficaces et appropriées, liées aux tâches spécifiques de chaque agence, ministère, secteur, organisation et collectivité locale, et respectant scrupuleusement les besoins, les droits et les intérêts légitimes des personnes et des entreprises.

Légende de la photo
Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, et des délégués assistent à la cérémonie organisée à l'occasion de la Journée du droit vietnamien 2025. Photo : Doan Tan/TTXVN

La résolution n° 66-NQ/TW du Politburo, en date du 30 avril 2025, relative à la réforme du processus législatif et de son application afin de répondre aux exigences du développement national dans la nouvelle ère, réaffirme que les institutions sont le fondement de toute avancée. Elle vise également à améliorer l'efficacité de l'application de la loi, à promouvoir une culture du respect de la loi, à garantir la primauté de la Constitution et des lois, et à lier étroitement l'élaboration et l'application des lois. Dans ce contexte, la Journée du droit au Vietnam revêt une importance particulière. Elle réaffirme la place prépondérante du droit dans un État de droit, sensibilise tous les citoyens et tous les acteurs de la société à l'importance du respect de la loi et contribue à l'édification d'une culture juridique, à la promotion des valeurs humaines et de la conscience civique, ainsi qu'au respect de la discipline, de l'ordre et des libertés dans le cadre légal de la nouvelle situation.

Légende de la photo
Légende de la photo
Légende de la photo
Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, et les délégués procèdent à la cérémonie de lancement officiel du Portail national du droit en appuyant sur le bouton prévu à cet effet. Photo : Doan Tan/TTXVN.

Dans son discours d'ouverture, le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a déclaré : « Depuis de nombreuses années, le Parti et l'État accordent une grande importance au travail législatif. Au cours de la 13e législature du Comité central et de la 15e législature de l'Assemblée nationale, le processus législatif s'est intensifié, renforçant la coordination entre le gouvernement et l'Assemblée nationale. Durant la 15e législature, l'Assemblée nationale a adopté 99 lois et 41 résolutions normatives. Lors de la 10e session en cours, l'Assemblée nationale devrait poursuivre l'examen et l'adoption de 53 projets de loi et résolutions normatives, s'attaquant aux obstacles et aux blocages, promouvant le développement socio-économique et garantissant les droits de l'homme et les droits des citoyens. »

Saluant la coordination exemplaire du Gouvernement en général, et du Ministère de la Justice en particulier, avec l'Assemblée nationale et sa Commission des lois et de la justice au cours de la période écoulée, le Président de l'Assemblée nationale a souligné que le travail législatif a connu de nombreuses innovations, axées sur le perfectionnement des institutions pour favoriser le développement socio-économique, garantir la défense et la sécurité nationales et bâtir un système politique solide. Le Bureau politique a adopté la résolution n° 66-NQ/TW ; l'Assemblée nationale a adopté la résolution n° 197/2025/QH15 relative à des mécanismes et politiques spécifiques visant à accélérer l'élaboration et la mise en œuvre des lois, à lever de nombreux obstacles et à appliquer de nombreuses mesures à l'intention des législateurs.

Légende de la photo
Légende de la photo
Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, honore pour la 30e fois des étudiants en droit exemplaires. Photo : Doan Tan/TTXVN

Cependant, selon le président de l'Assemblée nationale, malgré de nombreux efforts, le travail d'élaboration des lois n'a pas permis de répondre aux besoins de développement du pays ; le travail de diffusion et d'éducation du public concernant la loi reste insuffisant pour que les citoyens comprennent la loi et agissent conformément à la Constitution et à la loi.

À cette occasion, le président de l'Assemblée nationale a demandé à tous les niveaux et secteurs de continuer à diffuser et à mettre sérieusement en œuvre la résolution 66 du Politburo et la résolution 197 de l'Assemblée nationale ; et de mettre en œuvre avec succès la directive du secrétaire général To Lam : faire des institutions juridiques un avantage concurrentiel ; et construire la législation comme une « percée des percées ».

Le président de l'Assemblée nationale a demandé la publication rapide de règlements et de directives détaillés pour la mise en œuvre des lois et des résolutions, afin de créer un environnement juridique favorable, ouvert, transparent et sûr, assorti de faibles coûts de conformité. Le gouvernement devrait promulguer des décrets et les ministères des circulaires pour que les politiques puissent être appliquées rapidement, évitant ainsi que les lois n'attendent d'être promulguées ou que les décrets ne soient pas suivis de près.

Le président de l'Assemblée nationale a également demandé au ministère de la Justice de continuer à promouvoir activement les fonctions du Portail juridique national afin de mieux servir les citoyens et les entreprises ; et d'accélérer la transformation numérique, la numérisation et l'application de l'intelligence artificielle dans la diffusion et l'enseignement du droit.

Le président de l'Assemblée nationale a souligné la nécessité d'améliorer la qualité des projets de loi soumis au gouvernement par les ministères et les agences, lesquels sont ensuite examinés par le ministère de la Justice. Le Conseil des affaires ethniques et les commissions de l'Assemblée nationale, notamment la Commission du droit et de la justice, devraient renforcer leurs procédures d'examen afin d'améliorer la qualité des projets de loi et de garantir la pérennité des lois adoptées.

Le président de l'Assemblée nationale a souligné que chaque fonctionnaire, agent de la fonction publique et employé du secteur public doit assumer son rôle et sa responsabilité de modèle, en étudiant, en recherchant et en comprenant la loi de manière proactive et volontaire, et en s'y conformant ; permettant ainsi à chaque citoyen d'être plus proactif dans l'accès, la recherche et la compréhension de la loi, pour ses propres droits et intérêts légitimes et ceux de la communauté.

Légende de la photo
Légende de la photo
Légende de la photo
Légende de la photo
Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, remet des certificats de félicitations du Premier ministre à des collectifs et des individus ayant accompli des performances exceptionnelles. Photo : Doan Tan/TTXVN

Lors de la cérémonie, le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, le vice-Premier ministre Ho Quoc Dung, et les dirigeants des ministères et agences centrales ont procédé au rituel d'appuyer sur le bouton pour lancer officiellement le Portail national du droit à l'adresse phapluat.gov.vn - une plateforme numérique partagée construite et exploitée par le ministère de la Justice avec le soutien du groupe FPT, visant à « accompagner les citoyens et les entreprises dans une nouvelle ère », répondant aux exigences de la réforme institutionnelle, promouvant la construction d'un État de droit et réalisant l'esprit des résolutions clés du Politburo.

Le Portail juridique national est une plateforme juridique numérique essentielle, dotée de six fonctionnalités novatrices : une interface moderne et multiplateforme, constamment mise à jour avec les événements politiques et juridiques importants du pays, facilitant ainsi la recherche ; l’intégration avec VNeID, permettant aux utilisateurs de se connecter électroniquement et de suivre l’actualité juridique sur l’application citoyenne numérique ; un référentiel de données ouvert, connecté à de nombreux ministères, secteurs et collectivités locales, facilitant l’analyse, la comparaison et le suivi de la validité des documents juridiques ; une page dédiée en anglais, fournissant des informations juridiques répondant aux besoins des investisseurs et de la communauté internationale, avec des sources officielles de l’Agence de presse vietnamienne ; une connexion aux réseaux sociaux pour diffuser des informations juridiques précises au sein de la population ; et l’utilisation de l’intelligence artificielle, avec des assistants juridiques IA analysant, synthétisant et aidant les utilisateurs à accéder efficacement à l’information juridique.

Lors de cette même cérémonie, le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a remis des certificats de félicitations du Premier ministre à des collectifs et des individus ayant accompli des réalisations exceptionnelles dans le travail d'élaboration et de mise en œuvre des lois au cours de la période 2024-2025 ; et a décerné des certificats et des médailles commémoratives à des personnes exemplaires dans le domaine du droit en 2025.

Source : https://baotintuc.vn/thoi-su/xay-dung-phap-luat-duoc-xac-dinh-la-dot-pha-cua-dot-pha-20251107173246322.htm


Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprises

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Happy Vietnam
Ma patrie

Ma patrie

Réparer les filets

Réparer les filets

f5 se comporter correctement

f5 se comporter correctement