>> Yen Bai promeut les ressources de la culture nationale
>> Yen Bai construit une vie culturelle pour créer une dynamique de développement
>> Yen Bai est fier d'être le lieu où converge la quintessence du patrimoine.
En février 2025, des artistes et des acteurs du Centre culturel provincial ont assisté au festival Maha Kumbh Prayagraj 2025 organisé par le Conseil indien pour les relations culturelles en Inde. A cette occasion, des artistes et des acteurs ont participé au 10e Festival International de Danse et de Musique avec la participation de 13 troupes artistiques de 11 pays du monde entier.
La troupe artistique provinciale de Yen Bai a participé à 7 spectacles artistiques uniques avec des danses imprégnées de mélodies folkloriques traditionnelles des groupes ethniques Thai, Kho Mu, Tay, Mong... Il s'agissait des danses « Bonne saison de cueillette des fruits », « Nouveau riz », « Histoire des vieux », « Soie rouge » ; Flûte Hmong jouant les œuvres « Printemps au village Hmong », « Appel des hauts plateaux » ; Danse de flûte Hmong par des artistes du district de Mu Cang Chai. C'est l'une des nombreuses fois où le Centre a présenté sur scène professionnelle des spectacles imprégnés de la culture populaire de Yen Bai.
L'artiste émérite Do Thi Thanh Huong, directrice du Centre, a déclaré : « Chaque année, en participant aux festivals nationaux de théâtre professionnel, l'unité exploite au mieux les ressources folkloriques des communautés ethniques de la province. Pour présenter sur scène des spectacles uniques imprégnés de culture populaire, nous devons aller à la rencontre des artisans, observer les formes d'art populaire indigènes et les transposer sur scène de manière créative. Des excursions d'une quinzaine de jours sont organisées et les artistes sont ravis de découvrir des valeurs uniques. »
La culture populaire de Yen Bai est riche et diversifiée, comprenant des danses, des chants et des légendes folkloriques des groupes ethniques. Plus de 30 groupes ethniques vivant ensemble à Yen Bai ont créé une image culturelle très unique avec des festivals traditionnels, des coutumes et des croyances diverses, des costumes uniques et de belles caractéristiques de la vie quotidienne.
C’est ce matériau précieux qui crée une inspiration sans fin pour les artistes et les chorégraphes dans le processus de création et d’adaptation de la culture populaire et de sa transposition dans des œuvres d’arts du spectacle professionnelles. Chaque œuvre d’art contient beaucoup de dévouement, d’efforts dans la recherche, la création, la mise en scène et la connexion des idées d’artistes de longue date.
L'artiste émérite Thanh Huong a ajouté : « Pour préparer les représentations professionnelles, nous les confions souvent à des artistes expérimentés, créant ainsi des conditions favorables pour leur permettre de créer librement. Une fois le produit finalisé, nous l'évaluons et le retouchons ensemble pour le rendre plus beau et plus performant. Enfin, les costumes de scène sont d'une beauté exquise. Sur scène, ils peuvent être stylisés sans s'éloigner de l'original, tout en conservant leurs caractéristiques ethniques autochtones. »
Afin de préserver et de promouvoir les valeurs culturelles populaires, le Centre a mis en œuvre de nombreux programmes pour les ramener à la vie communautaire et a organisé de nombreux spectacles d’art populaire. De plus, les jeunes artistes sont également encouragés à créer des œuvres d’art à partir de matériaux populaires. La combinaison de l’expérience des artisans plus âgés avec la créativité de la jeune génération crée des produits artistiques nouveaux et attrayants.
En 2022, lors du Festival de musique de l'ASEAN avec la participation de 30 pays de la région, le programme artistique du Centre a remporté une médaille d'or. Ces spectacles exploitent tous des matériaux folkloriques de la communauté ethnique Yen Bai, comme le concert « Hoi mua tren ban Cao Lan » qui a remporté le prix d'or, la chanson « Rung thuong nui nho » qui a remporté le troisième prix... Le Centre a également remporté de nombreux prix lors de festivals d'art professionnels à l'échelle nationale et régionale.
Malgré de nombreuses réalisations, l’unité est encore confrontée à de nombreux défis. L’une des plus grandes difficultés est de maintenir l’intérêt du public pour la culture populaire. La concurrence des formes modernes de divertissement laisse à de nombreux jeunes peu d’opportunités d’accéder à la culture traditionnelle et de s’y familiariser. En outre, les ressources financières et humaines destinées aux activités culturelles sont également limitées. L’investissement dans les programmes artistiques n’est pas toujours garanti, ce qui affecte la qualité et l’ampleur des programmes.
Afin que la culture populaire ne soit pas oubliée, le Centre culturel provincial continuera à promouvoir des activités de propagande et d'éducation sur les valeurs culturelles populaires dans la communauté. Les programmes d’arts du spectacle devraient être organisés plus régulièrement et étendus à d’autres localités. En outre, l’application des technologies de l’information à la promotion de la culture est également une orientation nécessaire. La création de plateformes en ligne pour partager des connaissances et des produits artistiques contribuera à attirer davantage de publics, notamment les jeunes.
Thanh Ba
Source : https://baoyenbai.com.vn/16/349734/Yen-Bai-dua-van-hoa-dan-gian-len-san-khau-chuyen-nghiep.aspx
Comment (0)