בהתאם לכך, המאמר נשלח לפרסום לרגל ביקורו המדיני של המזכיר הכללי טו לאם בלאוס, בהשתתפותו בחגיגות יום העצמאות ה-50 של המפלגה הרפובליקנית של לאוס; ובכישור משותף של פגישה ברמה גבוהה בין המפלגה הקומוניסטית של וייטנאם למפלגת המהפכה העממית של לאוס.

הטקסט המלא של המאמר הוא כדלקמן:
לפני 50 שנה, תחת הנהגתה של המפלגה המהפכנית העממית של לאוס, בראשות הנשיאה קייסון פומוויהאנה, התקומם העם הלאוס במרד, תפס את השלטון עבור העם, הפיל את המלוכה, שחרר לחלוטין את המדינה משליטת הפיאודליזם, האימפריאליזם והקולוניאליזם, והוליד את הרפובליקה הדמוקרטית העממית של לאוס.
זהו אבן דרך מבריקה, הפותחת עידן חדש בארץ צ'אמפה, עידן של עצמאות, חופש ובניית חברה הוגנת ומתורבתת, שבה העם הלאושי באמת שולט בגורלו.
מקודמתה, המפלגה הקומוניסטית של האינדוסין, שנולדה בשנת 1930, עם הנחיות נכונות, יצירתיות, אמיצות ואינטליגנטיות; קידום מסורת המאבק המהפכני ההרואי והעמיד של העם הלאוס; עם תמיכה וסיוע של חברים בינלאומיים, כולל תמיכה וסיוע גדולים, מכל הלב וחסרי אנוכיות של המפלגה, המדינה והעם הווייטנאמי, המפלגה המהפכנית של העם הלאוס הובילה את הסירה המהפכנית של לאוס בחוזקה דרך הסערות, והשיגה ניצחונות גדולים, מקיפים ויציבים.
לאחר כמעט 40 שנה של יישום מדיניות השיפוץ, מכלכלה חקלאית תחת מצור ואמברגו, לאוס עלתה מאוד והפכה למדינה עצמאית ואוטונומית כלכלית; ממדינה שייבאה בעיקר סחורות מחו"ל, הפכה לאוס למדינה ייצוא חקלאית.
יציבות חברתית-פוליטית, הגנה וביטחון לאומיים נשמרים, הכלכלה צומחת, חייהם של אנשים משתפרים ללא הרף, ההכנסה הממוצעת לנפש גדלה כמעט פי 20 ב-40 שנה.
נכון להיום, למפלגה המהפכנית העממית של לאוס יש יחסים עם יותר מ-150 מפלגות פוליטיות בעולם. הרפובליקה הדמוקרטית העממית של לאוס יש יחסים דיפלומטיים עם 151 מדינות, יש לה 41 שגרירויות לאוס בעשרות מדינות והיא חברה בארגונים בינלאומיים רבים.
הארגון המוצלח של כנסים בינלאומיים חשובים רבים הוא עדות לשינויים הגדולים והגאים של המדינה היפה לאוס.

בשנים האחרונות, תחת הנהגתה של המפלגה המהפכנית העממית של לאוס, בראשות המזכיר הכללי והנשיא ת'ונגלון סיסולית', המפלגה, המדינה והעם של לאוס יישמו בנחישות את החלטת הקונגרס ה-11 של המפלגה המהפכנית העממית של לאוס, וסייעו למדינה להתגבר על קשיים ואתגרים רבים, במיוחד בתקופת ההתאוששות לאחר מגפת הקורונה, לשמור על יציבות פוליטית, לגבש סולידריות לאומית, לקדם צמיחה חברתית-כלכלית, לשפר את חייהם של אנשים ולחזק ללא הרף את מעמדה של לאוס בזירה הבינלאומית.
במקביל, על ידי יישום איתן של החזון האסטרטגי, בניית המדינה ל"אומה מחוברת", הגדלת ההשקעה בתשתיות מקשרות, פיתוח מסדרונות כלכליים, ולאחרונה סידור מחדש של מודל המערכת הפוליטית, המפלגה, המדינה והעם של לאוס יוצרים מומנטום חדש לצמיחה, מרחיבים את מרחב הפיתוח, מסייעים ללאוס להשתתף באופן עמוק יותר בזרימות הכלכליות האזוריות, ומאשרים את יכולת האינטגרציה של מדינה מתפתחת דינמית.
חוגגים 50 שנה להקמת הרפובליקה הדמוקרטית העממית של לאוס, מסע ארוך מספיק כדי להדגים את האומץ, האינטליגנציה, המעמד והמנהיגות של המפלגה המהפכנית העממית של לאוס כגורם מכריע בכל ניצחונות המהפכה הלאושית, שהובילה את העם הלאוס לביצוע מוצלח של מאבק השחרור הלאומי בעבר כמו גם במטרה לבנות ולהגן על המולדת כיום, וחרוטים אבני דרך מבריקות בהיסטוריה ההרואית של המדינה ועמה של לאוס.
הפרקטיקה ההיסטורית מראה גם כי הישגי המהפכה הלאושית והמהפכה הוייטנאמית נושאים שתיהן את חותמם של תרומותיהן החשובות והיעילות של כל מפלגה, מדינה ועם במדינה השנייה.
בנאום הברכה שלו בקונגרס הלאומי הרביעי של מפלגת הפועלים של וייטנאם (1976), אישר הנשיא קייסון פומוויהאנה: "בכל הצלחה של המהפכה הלאוסית, יש תרומה ישירה של המהפכה הווייטנאמית".
כשתי מדינות שכנות קרובות בעלות יחסי ידידות ומסורת של סולידריות, תמיכה הדדית וסיוע ברוח "לנשוך גרגר מלח לשניים, לשבור גבעול ירק לשניים"; המפלגה המהפכנית של העם של לאוס והמפלגה הקומוניסטית של וייטנאם חולקות את אותו מקור כמו המפלגה הקומוניסטית של האינדוסין, שטופחה במרץ על ידי הנשיא הו צ'י מין, הנשיא קייסון פומוויהאנה והנשיא סופנובונג.
לאורך ההיסטוריה של כל מדינה, מאז היווסדה, שתי המפלגות תמיד היו מאוחדות יחד, והובילו את צבאותיהן ועמיה של שתי המדינות "לעמוד זה לצד זה", "לחלוק טוב וצער", "לעבור חיים ומוות", עם רצון ברזל ש"אין דבר יקר יותר מעצמאות וחופש" כדי להביס את האויב המשותף, להשיג ניצחון מוחלט, לשחרר את אומותיהן; ובו בזמן יחד כדי לבנות, לפתח ולפתח את המדינה במצב החדש.
אירוע המפנה ההיסטורי, הקמת הרפובליקה הדמוקרטית העממית של לאוס ב-2 בדצמבר 1975, מילא תפקיד משמעותי ותרם לניצחון המלא של המהפכה הווייטנאמית, ששחררה את הדרום ואיחוד המדינה ב-30 באפריל 1975.
להיפך, ניצחון מלחמת ההתנגדות נגד הפולשים לשחרור הדרום ולאיחוד וייטנאם היה קשור קשר הדוק לעזרה חסרת האנוכיות ולקורבנות ולאובדנות הגדולים של העם הלאו לאורך נתיב התחבורה "שביל הו צ'י מין" מערבית לטרואנג סון על אדמת לאוס, תחת גשם הפצצות והכדורים של האויב המשותף.
נקודת המבט של הנשיא הו צ'י מין, "אנו רואים באושרם ובשגשוגם של אחינו בלאוס כשלנו" [1] , ומוטו המנחה שלו "לעזור לחברים זה לעזור לעצמנו" הובנו על ידי דורות של מנהיגים ואנשי וייטנאם ולאוס, והיו מקור הכוח שהוביל את המהפכה של כל מדינה לניצחון אחר ניצחון.
שתי המדינות עורכות הכנות מקיפות לארגון מוצלח של קונגרס המפלגה הלאומי, שיסמן את הכניסה לעידן חדש, עידן של פיתוח, למען שלום, יציבות, פיתוח בר-קיימא, איכות גבוהה ושיפור בכל היבטי חייהם של אנשים.
בהקשר של המצב העולמי והאזורי המתפתח באופן מורכב ולא יציב, עם אתגרים הולכים וגדלים וסביבה ביטחונית אזורית מתוחה יותר ויותר, על מנת שכל מדינה תוכל להשיג בהצלחה את מטרותיה, קידום היחסים המיוחדים בין וייטנאם ללאוס הוא בעל חשיבות מיוחדת.
קידום המסורות היקרות והכוח המשותף של שתי המדינות, יישום מתמיד ויצירתי של חוויות היסטוריות, המשך בנייה וחיזוק איתן של הסולידריות המיוחדת בין שני העמים.
משם, להכפיל את גאוותם של דורות של אנשים וייטנאמים ולאוס, ובמיוחד הדור הצעיר, כדי להמשיך לשמר ולטפח את הקשר המיוחד לגבהים חדשים, ולהפוך לכוח ומוטיבציה חדשים עבור שתי המדינות להתגבר על כל הקשיים והאתגרים, להביא את המדינה לפיתוח בר-קיימא יותר ויותר, אינטגרציה עמוקה עם האזור והעולם, ולבנות בהצלחה סוציאליזם בכל מדינה.
להמשיך ולבחון ולקדם שיתוף פעולה מהותי ויעיל בכל התחומים; להתמקד בתחומים שיכולים לקדם את החוזקות והתנאים הבסיסיים והנוחים של כל מדינה, לשלב כראוי מנהגים ונהלים בינלאומיים, ולתת עדיפות גבוהה הדדית, בהתאם לאופי המיוחד של יחסי וייטנאם-לאוס.
התמקדות בשיתוף פעולה בפיתוח כלכלי, מיקסום הפוטנציאל של כל מדינה לתרום ליעד הצמיחה. תיאום לחיזוק הביטחון והסדר, שמירה על יציבות פוליטית בכל מדינה, תרומה לשמירה על סביבה שלווה באזור ובעולם.
לחזק את שיתוף הפעולה בתחומי הפוליטיקה, בניית מפלגות, ממשל, תרבות, בריאות, חינוך, הגנה לאומית וביטחון. להגביר את אחריותן של הסוכנויות המוסמכות ביישום הסכמים ואמנות בין שני הצדדים ושתי המדינות.
להמשיך לחזק את היחסים המקיפים ולהחליף לקחים תיאורטיים ומעשיים, לשפר את שיתוף הפעולה בהכשרת משאבי אנוש, ובמיוחד משאבי אנוש איכותיים, כדי לעמוד בדרישות הפיתוח הלאומי בעידן הדיגיטלי.
לרגל 50 שנה להקמת הרפובליקה הדמוקרטית העממית של לאוס ויום הולדתו ה-105 של הנשיא קייסון פומוויהאנה (13 בדצמבר 1920 - 13 בדצמבר 2025), המפלגה, המדינה והעם של וייטנאם שמחים ומתרגשים מההישגים המפוארים שהשיגו המפלגה, המדינה והעם של לאוס ב-50 השנים האחרונות.
יחד עם זאת, אני מאמין בתוקף שתחת הנהגתה הנבונה של המפלגה המהפכנית של העם הלאוס, העם הלאוס ימשיך להשיג ניצחונות גדולים במטרה להגן על המדינה ובנייתה, ויקדם את לאוס בהתמדה בדרך הסוציאליזם, עם עשיר, מדינה חזקה, חברה מאוחדת, דמוקרטית, שוויונית ומתורבתת.
בקידום מערכת היחסים המסורתית המיוחדת, המפלגה, המדינה והעם של וייטנאם מתחייבים לעשות כמיטב יכולתם כדי לטפח את הידידות בין וייטנאם ללאוס כדי שתהיה נצחית ונצחית, ראויה למערכת היחסים המיוחדת שהנשיא הו צ'י מין והנשיא קייסון פומוויהאנה ועמי שתי המדינות עמלו קשה לטפח.
----- ...
[1] הו צ'י מין: יצירות שלמות, הוצאת הספרים הלאומית הפוליטית Truth, האנוי, 2011, כרך 10, עמ' 416
מקור: https://baogialai.com.vn/50-nam-nuoc-chdcnd-lao-ban-linh-tri-tue-va-nhung-thanh-tuu-mang-dau-an-thoi-dai-post573913.html






תגובה (0)