הדים - מתשע החצובות של שושלת נגוין ועד יצירות עכשוויות

(CLO) אחר הצהריים של ה-8 בדצמבר, במקדש הספרות - קווק טו גיאם, האנוי , התקיימה התערוכה "הדים - מתשעת הכדים של שושלת נגוין ועד יצירות עכשוויות". באירוע הוצגו 81 ציורי חיתוכי עץ בהשראת 162 יציקות הברונזה שעל תשעת הכדים.

בעבר, במרץ 2024, הפרויקט הושק במוזיאון הואה לאמנויות יפות ומשך את תשומת ליבו של קהל רב. תערוכה זו מסמנת מאמץ להמשיך ולקדם ערכים תרבותיים מסורתיים בהקשר של ימינו.

פרופסור חבר, ד"ר טראנג טאנה היין, מנהל הפרויקט, שיתף את העיתונות.

לא רק ציורי חיתוכי עץ בתערוכה "הדים - מתשעת הכדים של שושלת נגוין ועד יצירות עכשוויות", משתתפים בה גם אמני הקרמיקה מבאט טראנג נגוין טיין דאט, פונג טיין טאנה ומעצב האופנה נגוין טי נגוק לאן.

זוהי גם הפעם הראשונה, על גבי חומרים קרמיים - כלי בית ופריטי פולחן, עם צבעי זיגוג כחול וזיגוג אש, התמונות מתשעת הכדים של שושלת נגוין זוכות שוב לכבוד.

במקביל, לראשונה במוצרים מסורתיים רקומים ביד, הדוגמאות והמוטיבים על תשעת קלחות החצובה יצרו ניואנס חדש. הכל יהיה כמו סימפוניה, ותעניק לציבור פרספקטיבה שונה על מורשת.

פרופסור חבר ד"ר טראנג טאנה היין, מנהל הפרויקט, שיתף את התערוכה עם כתבים ואמר: "ניתן לומר שתערוכה זו אינה מסתיימת בהפיכת מודל תחריטי הברונזה לעבודות חדשות על חומרים חדשים, אלא שהפרויקט שואף גם לפתח יצירתיות וליצור גישה חדשה עם ערכים עכשוויים חזקים."

במקום להתייחס לתשע קלחות החצובות כמורשת תרבותית הקשורה לתקופה שחלפה, באמצעות אמנות גילוף העץ, אמנות הקרמיקה ואמנות הרקמה, מיישמי הפרויקט רוצים "לשווק" את תשעת קלחות החצובות בצורות חדשות, כדי לקדם מורשת מיוחדת של ההיסטוריה התרבותית הווייטנאמית.

חלל התערוכה "הדים - מתשעת הכדים של שושלת נגוין ועד יצירות עכשוויות".

"זוהי הפעם הראשונה שהמלך מין מאנג ביקש מאמנים ליצור מוטיבים על מוצרים וייטנאמיים. לכן, מערכת זו של תמונות סמליות אינה תלויה לחלוטין בדפוסים הקיימים בהיסטוריה של האמנות הוייטנאמית, שרבים מהם מושפעים מהתרבות הסינית. אבל אם אלה היו רק תמונות הממוקמות על תשעת קלחות החצובה, היינו צריכים לנסוע להואה כדי ליהנות מהן. לכן, עמיתיי, סטודנטים ואמנים, ואני רצינו להפוך אותן לחיתוכי עץ, כדי שנוכל להביא את התמונות הללו לכל מקום", הוסיף פרופסור חבר, ד"ר טראנג טאן הייאן.

תשעת קלחות החצובות הן אחת המורשת התרבותית המיוחדת של שושלת נגוין, ובשנת 2012 דורגו כאוצר לאומי על ידי ראש הממשלה. אלו הן תשע קלחות ברונזה שנוצקו על ידי המלך מין מאנג בשנת 1835 כדי לסמל את כוחה הנצחי של השושלת ואת שגשוגה של אומת דאי נאם.

במאי 2024, התבליטים על תשעת הכדים של שושלת נגוין הוכרו רשמית על ידי אונסק"ו כאתר מורשת דוקומנטרי של אזור אסיה-פסיפיק.

הקהל מבקר בתערוכה.

תשע החצובות נחשבות לסמל לעוצמתה של שושלת נגוין ולשיא תרבות דאי נאם. לאחר שנוצקו בינואר של שנת דין דאו (1837), תשע החצובות הללו הוצבו מאז במקדש מיו.

התערוכה "הדים - מתשעת הכדים של שושלת נגוין ועד יצירות עכשוויות" תתקיים בין ה-8 ל-20 בדצמבר 2024 במקדש הספרות - קווק טו גיאם, האנוי.

קבוצת המחברים המשתתפת בפרויקט כוללת: אמן, פרופסור חבר, ד"ר Trang Thanh Hien, אמנים Tran My Anh, Vu Phuong Anh, Nguyen Thu Nga, Tran Quoc Duc, Nguyen Xuan Huy, Tran Nhat Nhi.

מקור: https://www.congluan.vn/am-vong--tu-cuu-dinh-trieu-nguyen-den-sang-tao-duong-dai-post324675.html