באי צ'וי של חאן הואה - שימור רוח המורשת, מבט לעבר העתיד

מבצע את שירת באי צ'וי. (צילום: צ'ו קוואנג מין)

מבצע את שירת באי צ'וי. (צילום: צ'ו קוואנג מין)

בחאן הואה , אחד המרכזים העיקריים של באי צ'וי, מורשת זו לא רק נשמרת כאוצר, אלא גם ניצבת בפני הזדמנויות חדשות להגיע לציבור, ומבטיחה מסע של פיתוח בר-קיימא ויצירתי.

מקורו של באי צ'וי

מקורו של הבאי צ'וי נובע מחיי העבודה של האנשים סביב המאות ה-17-18. כדי להגן על גידולים מפני חיות בר, אנשים בנו מגדלי שמירה גבוהים. ממגדלי השמירה הללו הם המציאו דרך לתקשר זה עם זה באמצעות שירים ומזמורים כדי להפיג שעמום, ובכך הולידו משחק עממי ייחודי.

בחאן הואה, אחד היישובים עם היווצרותה והתפתחותה המוקדמת והחזקה של הבאי צ'וי, ז'אנר זה היה בתחילה צורה של בידור עממי עבור קהילות החקלאים והדייגים. עם הזמן, הוא התפתח לפעילות אמנות הבמה של ממש, עם שילוב של אלמנטים של שירה אנטיפונאלית, סיפור סיפורים וקטעים ממחזות, והפך לחלק בלתי נפרד מחיי הרוח והתרבות של התושבים המקומיים. תנועת המופעים של הבאי צ'וי בחאן הואה התפתחה מאוד מאז שנות ה-60.

באי צ'וי התפתח לפעילות אמנות הבמה של ממש.

ב-7 בדצמבר 2017, אמנות הבאי צ'וי במרכז וייטנאם, כולל חאן הואה, זכתה לכבוד על ידי אונסק"ו כמורשת תרבותית בלתי מוחשית של האנושות. זוהי הכרה בינלאומית בערכה הייחודי של המורשת, ובמקביל, היא גם מציבה משימה ואחריות גדולה לעבודת השימור והקידום.

מאמצים לשמר ולשמר באופן מקיף את רוח המורשת

לנוכח אתגרי סכנת ההכחדה והתחרות מצד צורות בידור מודרניות, מחוז חאן הואה יישם פעולות דרסטיות ושיטתיות. הבולט ביותר הוא שוועדת העם המחוזית אישרה את הפרויקט "הגנה וקידום ערך המורשת התרבותית הבלתי מוחשית של אמנות באי צ'וי חאן הואה" לתקופה 2020-2023, עם תקציב כולל של יותר מ-6.7 מיליארד דונג וייטנאמי.

מר לה ואן הואה - סגן מנהל מחלקת התרבות, הספורט והתיירות של חאן הואה, שאישר את מאמציו ואמר כי על מנת ליישם את תוכן אמנת אונסק"ו, פרסמה לאחרונה הפרובינציה פרויקט לשימור וקידום ערך המורשת התרבותית הבלתי מוחשית של אמנות הבאי צ'וי; ארגנה קורסי הכשרה רבים, הפצת ידע ומיומנויות ביצוע; ארגנה פסטיבלי באי צ'וי בקנה מידה שונה; הציגה את הבאי צ'וי בבתי ספר בצורת דרמטיזציה; ארגנה מועדוני באי צ'וי עממיים ופיתחה פרויקט ליישום טכנולוגיית מידע לניהול נתוני באי צ'וי. כל אלה נועדו לשמר ולהעביר את אמנות העם של הבאי צ'וי לעם ולדורות הבאים, ובכך ליצור בסיס לאמנות הבאי צ'וי שתהפוך לפופולרית יותר ויותר ותתפשט למרחקים.

מאמצים אלה באים לידי ביטוי באמצעות פעילויות ספציפיות כגון תיעוד מורשת, שבמסגרתן המחוז משחזר, מצלם, מתעד מיומנויות ביצוע ומדפיס אותן על גבי תקליטורי DVD, ומפרסם ספרים המקליטים תסריטים לאחסון וקידום. בנוסף, ישנה בניית חלל הופעות, כאשר אולם שירה בן 9 חדרים של באי צ'וי משוחזר במסגרת פיילוט בקומונה נין הואה לפעילות שוטפת. מגזר התרבות מתאם גם עם מגזר החינוך כדי להביא את באי צ'וי לבתי הספר באמצעות מודל "במת בית הספר", יחד עם התמקדות בגילוי, טיפוח וכבוד של אומנים. נכון לעכשיו, בחאן הואה יש יותר מ-20 מועדונים ויותר מ-350 אומנים המשמרים ומפיצים אמנות זו.

אתגרים והצעות לעתיד

למרות מאמצים רבים, באי צ'וי בקאן הואה עדיין מתמודדת עם אתגרים משמעותיים. היא נמצאת בסיכון לדעוך ככל שהאמנים מזדקנים בעוד שהדור הצעיר פחות מתעניין בצורת אמנות מסורתית זו. היא נמצאת תחת לחץ לחדש כדי למשוך תיירים אך גם נושאת סיכון של "תיאטרון", אובדן הרוח העממית הכפרית.

סט קלפים.

על מנת שהמורשת באמת "תחיה" ותגע בציבור המודרני, יישום טכנולוגיה ומדיה דיגיטלית נחשב לכיוון פוטנציאלי. כמה הצעות כוללות בניית מאגר נתונים דיגיטלי מקיף של באי צ'וי שישמש בסיס לשימור וקידום לטווח ארוך; יצירת תוכן מדיה מודרני כגון סרטונים קצרים, פודקאסטים או קמפיינים אינטראקטיביים ברשתות חברתיות כדי לסייע למורשת להגיע לצעירים בצורה יעילה יותר; יישום טכנולוגיה כגון מציאות מדומה (VR/AR) ופיתוח סיורים חווייתיים מעמיקים כדי להביא למבקרים דרכים חדשות ומושכות ליהנות מבאי צ'וי.

עם היסטוריה עשירה, מאמצי שימור יוצאי דופן וחזון פיתוח ברור, באי צ'וי חאן הואה נמצאת במסע מבטיח. על ידי שילוב הרמוני של הערכה ל"נשמת" המורשת ויישום יצירתי של חשיבה טכנולוגית, באי צ'וי מטראם הואנג בוודאי ימשיך להפיץ את חיוניותו החזקה, לא רק בקהילה המקומית אלא גם בהגעה לחברים מקומיים ובינלאומיים.

מקור: https://vtv.vn/bai-choi-khanh-hoa-gin-giu-hon-cot-di-san-huong-toi-tuong-lai-100250731104956952.htm