דוח על תוצאות העבודה של הרבעון הראשון ותוכנית העבודה של הרבעון השני לשנת 2025 של משרד הפנים של מחוז קא מאו

ביישום תוכנית העבודה של משרד הפנים, ועדת המפלגה המחוזית וועדת העם המחוזית, ברבעון הראשון של 2025, משרד הפנים יישם והשיג מספר משימות מרכזיות.

1. צוות עובד על יישום משימות שהוקצו על ידי ועדת העם המחוזית ויו"ר ועדת העם המחוזית
- להגיש לוועדת המפלגה המחוזית את טיוטת הדו"ח על סיכום יישום החלטה מס' 18-NQ/TW, מיום 25 באוקטובר 2017 של הוועד המרכזי ה-12 של המפלגה ואת מסקנה 121-KL/TW, מיום 24 בינואר 2024 של הוועד המרכזי, הקשורה להקמה ותפעול של ועדות מפלגה חדשות.
- להגיש ליו"ר ועדת העם המחוזית לקבלת חוות דעת על ארגון מחדש של סוכנויות מיוחדות תחת ועדת העם המחוזית.
- להגיש ליו"ר ועדת העם המחוזית בקשה להקמת מועצה לדיון בהתפטרות (פרישה והתפטרות) בהתאם לצו הממשלה מס' 178/2024/ND-CP מיום 31 בדצמבר 2024; להקצות באופן זמני שכר לעובדי מדינה בסוכנויות ובארגונים מנהליים; מספר האנשים העובדים ביחידות שירות ציבורי שטרם מימנו את הוצאותיהם השוטפות בעצמם בשנת 2025.
- להגיש ליושב ראש ועדת העם המחוזית את טיוטת ההחלטה של ​​ועדת העם המחוזית לפרסום תקנה להענקת התואר "יזם ומיזם מצטיין" של מחוז קה מאו; החלטה לפרסום נורמות כלכליות -טכניות של שירות ציבורי באמצעות תקציב המדינה בתחום ענייני הפנים להכשרת קאדרים, עובדי מדינה ועובדי ציבור במחוז קה מאו; תוכנית לארגון סיכום תנועת החיקוי "גיוס המונים מיומנים" במחוז קה מאו, לתקופה 2020 - 2025.
- להגיש ליו"ר ועדת העם המחוזית לצורך פרסום התוכנית ליישום תוכנית פיתוח הנוער של מחוז קה מאו לתקופה 2025 - 2030.
- להגיש לוועדת העם המחוזית לפרסם תוכנית לתיאום ארגון תערוכות של מסמכים ארכיוניים לציון 50 שנה לשחרור הדרום ואיחוד לאומי (30 באפריל 1975 - 30 באפריל 2025).
2. ארגון ועבודת כוח אדם
2.1. בנוגע לארגון כוח האדם:
- להגיש לוועדת המפלגה המחוזית בנושא עבודת כוח אדם; חוות דעת על טיוטת התקנות והכללים; הערכה וסיווג של קאדרים, עובדי מדינה ועובדי ציבור תחת ניהול הוועדה הקבועה של ועדת המפלגה המחוזית בשנת 2024. להגיש ליו"ר ועדת העם המחוזית לפרסם תקנות בנוגע לסמכות, תנאים, סטנדרטים, תהליכים ונהלים למינוי, מינוי מחדש והארכת כהונה עד גיל פרישה עבור עובדי מדינה, מנהיגים ומנהלים ברמת המחלקה והמקבילה למחלקות, סניפים ומגזרים מחוזיים, וועדות עם ברמת המחוז במחוז קה מאו.
- לפרסם הודעה על תוצאות הישיבה לבחינת פרישה מוקדמת בהתאם להחלטה מס' 24/2023/NQ-HDND מיום 10 באוקטובר 2023 והחלטה מס' 10/2024/NQ-HDND (31 מקרים); לייעץ בנוגע לסקירה והערכת איכות הקולקטיבים והיחידים המובילים מיזמים וקרן ההשקעות לפיתוח המחוז בשנת 2024; להגיב להצעה למנות את החשבונאי הראשי של המכללה המקצועית Ca Mau של וייטנאם-קוריאה; לדווח על יישום מסקנה מס' 35-KL/TW של הפוליטביורו ; לתת חוות דעת על תוכן האסיפה הכללית השנתית של בעלי המניות של חברת המניות המשותפת לאספקת מים Ca Mau לשנת 2025; לדווח על תוצאות יישום התקנה בנושא מסגרת סטנדרטים לתארי תפקידים; לייעץ בנוגע לשקילת התפטרות בהתאם לצו מס' 178/2024/ND-CP של הממשלה; לשקול פרישה מוקדמת בהתאם להחלטה מס' 24/2023/NQ-HDND שתוקנה ונוספה על ידי החלטה מס' 10/2024/NQ-HDND של מועצת העם המחוזית (שלב 2/2025); לדווח על מינוי עובדי מדינה ומנהיגים ברמת המחלקה ומקבילה במסגרת משרד הבריאות לאחר ארגון מחדש.
2.2. על מבנה ארגוני, כוח אדם וארגונים לא ממשלתיים
- מועצת העם המחוזית, שהוגשה ליו"ר ועדת העם המחוזית והוגשה למועצת העם המחוזית במושב ה-18 (מושב מיוחד) ב-21 בפברואר 2025, פרסמה החלטה להקמת מספר יחידות; באמצעות סידור מחדש, המחוז צמצם 5 סוכנויות ייעודיות ברמה המחוזית (כיום ישנן 13 סוכנויות), צמצם 15 יחידות שירות ציבורי; עד כה, המספר הכולל במחוז הוא 564 יחידות שירות ציבורי.
- להגיש לוועדת העם המחוזית לאישור את מגילת אגודת הדיקור המחוזית של קה מאו; לארגן מחדש מחלקות ייעודיות ומקצועיות תחת מועצת הניהול של אזור כלכלי מחוז קה מאו; לארגן מחדש מחלקות ייעודיות ומקצועיות תחת משרד הוועדה המחוזית של העם; לשנות את חברי מועצת הניהול של קרן הגנת הסביבה המחוזית של קה מאו; לייעץ בנוגע להוצאת התוכנית ליישום החלטה מס' 255/NQ-CP מיום 31 בדצמבר 2024 של הממשלה ליישום החלטה מס' 1157/NQ-UBTVQH15 מיום 28 באוגוסט 2024 של הוועדה הקבועה של האסיפה הלאומית; להקים את מועצת ניהול פרויקטי הבנייה של מחוז קה מאו תחת הוועדה העממית של מחוז קה מאו על בסיס מיזוג מועצת הניהול של פרויקטים של ארגונים לא ממשלתיים (ODA) ושל ארגונים לא ממשלתיים של מחוז קה מאו ומועצת הניהול של פרויקטי הבנייה של מחוז קה מאו, לראשונה, לתקופה של 2024-2029. לייעץ בנוגע לדוח הסיכום על יישום החלטה מס' 18-NQ/TW, מיום 25 באוקטובר 2017 של הוועדה המרכזית ה-12 של המפלגה והחלטה 121-KL/TW, מיום 24 בינואר 2024 של הוועדה המרכזית, בשיתוף עם הקמה ותפעול של ועדות מפלגה חדשות; לארגן ולאחד את ארגון בית החולים הכללי קה מאו תחת משרד הבריאות ; להקצות באופן זמני שכר לעובדי מדינה בסוכנויות וארגונים מנהליים; מספר האנשים העובדים ביחידות שירות ציבורי שטרם מימנו את הוצאותיהם השוטפות בעצמן בשנת 2025; לפרסם את התקנות בנוגע להפעלת מועצת סקירת הפרישה (פרישה מוקדמת והתפטרות) בהתאם לצו הממשלה מס' 178/2024/ND-CP מיום 31 בדצמבר 2024.
- לייעץ ולכוון את הקריטריונים להגדרת ההוראות בסעיף 6 לצו מס' 178/2024/ND-CP של הממשלה; טיוטת הוראות בנוגע לתהליכים ונהלים ליישום מדיניות ומשטרי חופשה עבור קאדרים, עובדי מדינה, עובדי ציבור ועובדים בהתאם לצו מס' 178/2024/ND-CP מיום 31 בדצמבר 2024 של הממשלה; לתאם עם סוכנויות ויחידות לדיווח על הרשימה והערכות התקציב ליישום מדיניות ומשטרי עבודה בהתאם לצו 178/2024/ND-CP; להגיש טיוטת תוכנית לשליחת קאדרים, עובדי מדינה ועובדי ציבור לעבודה ברמה העממית; להעריך את הפרויקט לארגון מחדש של מחלקת ניהול השוק של מחוז קה מאו; לבקש חוות דעת על מינוי רואה החשבון הראשי של מחלקת הבנייה.
2.3. בנוגע לפרויקט משרות וצמצום כוח אדם
לתאם עם יחידות רלוונטיות לבניית תפקידים ייעודיים במידע זר. להגיש ליו"ר ועדת העם המחוזית להחלטה על הקצאת שכר לעובדי מדינה, מספר העובדים ביחידות שירות ציבורי שלא מימנו את הוצאותיהם השוטפות בעצמן, שכר לארגונים המוניים שהוקצו על ידי המפלגה והמדינה; מספר הקאדרים ברמת הקומונה, עובדי מדינה ועובדים לא מקצועיים ברמת הקומונה של מחוז קה מאו בשנת 2025; לאשר את רשימת ייעול השכר בשלב הראשון בשנת 2025 (15 מקרים).
2.4. גיוס, קידום וקידום דרגות של עובדי מדינה ועובדי ציבור
- להגיש ליו"ר ועדת העם המחוזית את הצורך למנות ולדרג עובדי מדינה מדרגת מומחה ראשית לדרגת מומחה בכיר (08 מקרים); לאשר את הקריטריונים לשקילת קידום עובדי מדינה במכללה לרפואה.
- להוציא החלטה בנוגע להעברת סולם שכר בעת שינוי תפקידי עובדי מדינה (מקרה 01); לספק הנחיות בנוגע למספר נושאים הקשורים לגיוס, שימוש וניהול עובדי מדינה; להגיב למשרד האוצר בנוגע למינוי והסדרי שכר לעובדי מדינה; להסכים להעברת עבודה מחוץ למחוז עבור עובדי מדינה (מקרים 03); להעביר עבודה עבור עובדי מדינה ועובדי ציבור בתוך ומחוץ למחוז בהתאם לתקנות (597 מקרים); להגיב לגיוס עובדי מדינה במרכז לקידום תעשייתי תחת משרד התעשייה והמסחר; להגיב לבקשות לחוות דעת על קבלת עובדי מדינה כעובדי מדינה ברמת מחוז ומינוי תפקידי מנהיגות בסוכנויות ייעודיות תחת ועדת העם המחוזית; לדווח על העברת רופאים לעבודה במרכז גמילה מסמים תחת משטרת המחוז; להגיב למשרד המשפטים בנוגע לבקשות לחוות דעת על המשך בחינת קידום עובדי מדינה.
2.5. משטר שירות המדינה, הכשרה, טיפוח קאדרים, עובדי מדינה, עובדי ציבור ופיתוח משאבי אנוש
- להגיש ליו"ר ועדת העם המחוזית את הבקשה להוציא החלטה לביטול החלטה מס' 15/2019/QD-UBND מיום 17 באפריל 2019 של ועדת העם המחוזית, המפרסמת את התקנות להכשרה וטיפוח קאדרים, עובדי מדינה ועובדי ציבור במחוז קה מאו.
- לתאם סקירה, דיווח והצעת מדיניות תמיכה עבור מקרים המבקשים להסירם מתוכנית ההכשרה לתארים מתקדמים לשנת 2025; סקירת מספר תכנים הקשורים להצעה לפתוח שיעורי הכשרה סדירה בשנת 2025; דיווח על תוצאות סקר על צורכי הכשרה בפדרציה הרוסית במסגרת ההסכם לתקופה 2025 - 2030; לתאם עם סוכנויות ויחידות לדיווח על הסיכום הראשוני של תוכנית מס' 26-CTr/TU מיום 20 ביולי 2022 של ועדת המפלגה המחוזית; דיווח על סיכום והערכה של יישום החלטה מס' 269/2005/QD-TTg של ראש הממשלה הקובעת את משטר הקצבאות לפקידים בכירים; לתאם דיווח על יישום רפורמת מדיניות השכר, התאמת הפנסיה, קצבת הביטוח הלאומי, קצבה מועדפת לאנשים עם שירות ראוי לשבח וקצבאות סוציאליות; דיווח על סידור ושיבוץ עובדי מדינה ועובדי ציבור בהתאם לפרויקט משרות; חיזוק צוות הפיקוח של שירות המדינה לשנת 2025; פרסום תוכנית הפיקוח של שירות המדינה לשנת 2025; להירשם להכשרה בסין; לפרוס את הודעת ההרשמה ללימודים בפדרציה הרוסית בשנת 2025; לבקש מדיניות ומימון לפתיחת שיעורים לשיפור הסטנדרטים ולהכשרת מנהלים, מורים לגיל הרך ובתי ספר יסודיים במחוז בשנת 2025; לפרוס את תוכנית המלגות לפיתוח משאבי אנוש (JDS) בין וייטנאם ליפן; לתאם עם סוכנויות ויחידות ליישום משלוח רשמי מס' 298/DHKT-PHVL מיום 13 בפברואר 2025 של אוניברסיטת הו צ'י מין סיטי לכלכלה בנושא תיאום יישום קורס התואר השני בניהול מתקדם של מדיניות ציבורית (EMPP) קורס 2 שנפתח בשנת 2025 בסניף וין לונג (UEH מקונג); לייעץ ולהציע שליחת קאדרים, עובדי מדינה ועובדי ציבור להשתתף בהכשרה מחוץ למחוז;
- העלאת שכר קבועה והעלאת שכר מוקדמת לעובדי מדינה ועובדי ציבור המחזיקים בתפקידי מומחה בכירים ומקבילים; תפקידי מומחה בכירים או מקבילים (20 מקרים).
2.6. ייעוץ, דיווח והצעת עבודה קשורה
- דוח למשרד הפנים על תוצאות יישום משטר השכר והתגמולים לפקידים מנהליים; דוח על תוצאות יישום תוכנית מס' 36-CTr/TU מיום 17 בנובמבר 2022 של ועדת המפלגה המחוזית ליישום החלטה מס' 19-NQ/TW בנושא חקלאות, חקלאים ואזורים כפריים; דוח על סיכום והערכת יישום משטר התגמול שנקבע בהחלטה מס' 30/2011/QD-TTg; דוח על תוצאות יישום תוכנית מס' 96/KH-UBND מיום 26 באפריל 2024 של ועדת העם המחוזית בשנת 2024 ופריסת משימות בשנת 2025; דוח למשרד האוצר על תמיכה כספית לביצוע משימות שהוקצו לאיגודים במחוז קה מאו; דוח על הצעה לא להוציא מדיניות תמיכה נוספת לגמלאים ולמי שעזב את מקום עבודתם בהתאם לצו מס' 178/2024/ND-CP; דוח על נתוני עובדי מדינה ומספר העובדים; לייעץ בנוגע לתוצאות יישום תקנה 124 והוראה מס' 25 של הוועדה המארגנת המרכזית; לבקש מסוכנויות ויחידות רלוונטיות לזהות נושאים ולהשלים את רישומי הפרישה ממדיניות בהתאם לצו מס' 178/2024/ND-CP; לדווח על תוצאות סקירת ההערכה והסיווג של קאדרים, עובדי מדינה, עובדי ציבור וחברי מפלגה בשנת 2024, בשילוב עם הדרישות לארגון מחדש של המנגנון וייעול השכר;
- לתאם את יישום המסמכים של משרדים וסניפים מרכזיים ומקומיים ולתרום טיוטות מסמכים בהתאם לתקנות; להגיב למסמכים של סוכנויות ויחידות.
3. בדיקה, יישוב תלונות והסתייגות ועבודה משפטית
3.1. עבודת הצוות על סקירה
- לייעץ לוועדה הקבועה של ועדת המפלגה המחוזית לדווח לוועדה הקבועה של ועדת המפלגה המחוזית על תוצאות הסקירה של ארגונים ואנשים רלוונטיים בהתאם להודעה מס' 297-TB/UBKTTW מיום 27 ביוני 2022 של ועדת הפיקוח המרכזית; לייעץ על ארגון סקירה כדי להפיק ניסיון מהמנהיג לשעבר של ועדת העם המחוזית של טראן ואן תוי בהתאם למסקנת תוכן ההסתרה מס' 04/KL-UBND מיום 28 בנובמבר 2024 של יו"ר ועדת העם המחוזית ולדווח על תוצאות הסקירה ליו"ר ועדת העם המחוזית.
- לייעץ ליו"ר ועדת העם המחוזית לא לארגן באופן זמני סקירה של מנהיגי מחלקת התרבות, הספורט והתיירות בהתאם למסקנת הבדיקה מס' 29/KL-TT מיום 18 באוקטובר 2024 של המפקח המחוזי; לבחון ולהבהיר את אחריותם של מנהיגי מחלקת החינוך וההכשרה בהתאם למסקנת הגינוי של יו"ר ועדת העם המחוזית; לטפל בפקידים הקשורים לכלי שיט דיג המפרים את חוקי הדיג הבלתי חוקי; לבחון ולהבהיר את אחריותה של מסקנת הבדיקה מס' 495/KL-TTCP מיום 9 בדצמבר 2024 של המפקח הכללי של הממשלה ; להורות למנהל מחלקת הבינוי לארגן סקירת ניסיון עבור קולקטיבים ויחידים רלוונטיים בהתאם להמלצות במסקנת הבדיקה מס' 05/KL-TT מיום 18 באוקטובר 2016 של המפקח המחוזי; סקירת ארגונים ויחידים בהתאם למסקנה מס' 15/KL-UBND ולמסקנה מס' 16/KL-UBND מיום 31 בדצמבר 2020 של יו"ר ועדת העם המחוזית; סקירת פקידים בהתאם להודעה מס' 217-TB/UBKTTU מיום 2 בדצמבר 2024 של ועדת הפיקוח של ועדת המפלגה המחוזית.
- לייעץ ליו"ר ועדת העם המחוזית לבקר את ההנהגה הקולקטיבית וההנהגה הקודמת של מחלקת התכנון וההשקעות; ההנהגה וההנהגה הקודמת של מחלקת הבנייה; ההנהגה הקולקטיבית של ועדת העם של העיר קא מאו בהתאם להודעה מס' 297-TB/UBKTTW מיום 27 ביוני 2022 של ועדת הפיקוח המרכזית ; לבקר מנהיגים ומנהיגים לשעבר של מחלקת התחבורה בנוגע לאירוע פרויקט בניית הגשר על פני נהר קאי דוי ואם. לדווח ולהציע ליו"ר ועדת העם המחוזית את תוצאות הסקירה והבהרת האחריות של מנהיגי ועדת העם של מחוז נגוק הוא בהתאם למסקנת הפיקוח מס' 03/KL-TTr מיום 22 באוקטובר 2024 של המפקח הראשי של מחלקת התחבורה; לכוון את הסוכנויות והיחידות הרלוונטיות בעיכוב ביישום הפרויקטים.
- לייעץ לוועדת העם המחוזית לדווח למשרד הפנים על ארגונים ויחידים המפרים את ניהול ושימוש בכספי המדינה ותקציב המדינה בהתאם להנחיה מס' 22/CT-TTg של ראש הממשלה; לדווח ליו"ר ועדת העם המחוזית על תוצאות הביקורת של קולקטיבים ויחידים בהתאם להמלצות הפיקוח, הבדיקה ומסקנות הביקורת; לדווח על מצב הציות לתקנות החוק בנושא סדר ובטיחות בדרכים הקשורים לריכוז אלכוהול (מעת לעת בשנת 2024; ינואר ופברואר 2025). לדווח למשרד האוצר על תוצאות סקירת מסקנות הביקורת והמלצה על ביקורות שאינן עוד אפשריות (בהתאם למסקנת ביקורת מס' 337/KL-TTr מיום 10 בנובמבר 2022 של המפקח הראשי של משרד העבודה, נכי המלחמה והרווחה ). להגיב למשרד הפנים של מחוז תוי בין, מחוז קאי נואוק ועיר קא מאו בנוגע לתוכן הביקורת והענישה על פקידים ועובדי מדינה; להגיב לוועדת העם של מחוז פו טאן על תהליך הטיפול באחריות עובדי מדינה.
3.2. קבלת אזרחים; קבלת עתירות וטיפול בהן
- פרסום התוכנית לקליטת אזרחים בשנת 2025; החלטה על הקצאת עובדי מדינה לקליטת אזרחים בשנת 2025; הכרזה על מספרי טלפון וכתובות דוא"ל של קו חם לקבלת משוב והמלצות מאזרחים ועסקים; הכרזה על לוח הזמנים לקליטת אזרחים בינואר, פברואר ומרץ 2025. ברבעון הראשון, קבלת אזרח אחד (אדם אחד); קבלת 5 עתירות (כולל דיווח אחד; 4 עתירות והרהורים), ובכך הנחיה ומענה לעתירה והרהור אחד עבור אזרחים, והעברת 4 עתירות (כולל דיווח אחד; 3 עתירות והרהורים) לרשויות המוסמכות לצורך יישוב.
- דו"ח לפיקוח המחוזי על עבודת הפיקוח, קליטת אזרחים, טיפול בתלונות והודעות, ומניעה ובקרת שחיתות בינואר ובפברואר 2025; דו"ח על קליטת אזרחים וטיפול בתלונות והודעות מעבר לסמכות בינואר ובפברואר 2025; דו"ח על מידע המשמש לעבודת עתירות העם בדצמבר 2024 ובינואר ופברואר 2025.
3.3. ביצוע דוחות תקופתיים ומשימות אחרות
- לייעץ לוועדת המפלגה של ועדת העם המחוזית למתן חוות דעת על התוכנית לארגון וארגון מנגנון מערכת סוכנויות הפיקוח.
- פרסום תוכנית ליישום אכיפת חוק, פיקוח וטיפול בהפרות מנהליות בשנת 2025; תוכנית למניעה ומאבק בשחיתות, בזבוז ושליליות בשנת 2025; דיווח והצעה ליו"ר ועדת העם המחוזית על שינוי תפקידי רואי חשבון; דיווח לוועדת הארגון של ועדת המפלגה המחוזית, לוועדת הפנים של ועדת המפלגה המחוזית ולפיקוח המחוזי על תוצאות יישום עבודת המניעה והמאבק בשחיתות ושליליות (מעת לעת בשנת 2024; ינואר ופברואר 2025); דיווח לוועדת הפנים של ועדת המפלגה המחוזית על תוצאות יישום עבודת הפנים והמאבק בשחיתות (מעת לעת בשנת 2024; ינואר ופברואר 2025).
3.4. עבודה משפטית:
- לייעץ לוועדת העם המחוזית לפרסם תוכנית לפיקוח על המעקב אחר אכיפת החוק בשילוב עם פיקוח על מסמכים משפטיים בתחום הפנים; להכין תוכן עבודה עם צוות הפיקוח של משרד הפנים בנושא פיקוח על מצב אכיפת החוק והמסמכים המשפטיים בשנת 2025; להוציא תוכניות 04 ליישום עבודת ההפצה והחינוך של החוק; פיקוח על מצב אכיפת החוק; בנייה, פיקוח, סקירה וסיסטמטיזציה של מסמכים משפטיים; עבודה משפטית.
- מתן מידע לצורך פיתוח הודעות לעיתונות והחלטות O2 של ועדת העם המחוזית. תרומה ל-90 טיוטות מסמכים (08 מסמכים של הוועד הפועל של ועדת העם המחוזית; 36 מסמכים של חברי ועדת העם המחוזית; 46 מסמכים של מחלקות, סניפים ומגזרים מחוזיים).
4. עבודות בניין הממשלה
4.1. גבולות מנהליים ושלטון מקומי
להגיש לוועדת העם הנחיות בנוגע ליישום התאמת והשלמת רישומי הגבולות המנהליים של כל הרמות לאחר הסידור מחדש; הערות על טיוטת הדו"ח המסכם את סידור הגבולות המנהליים. לייעץ לוועדת העם המחוזית להגיש למועצת העם המחוזית החלטה לשינוי שם המלט ברובע 2, העיר קה מאו; לייעץ לגבי הדו"ח על ההצעה להסדרת המשימות והסמכויות של הרשויות המקומיות בכל הרמות בפרובינציה. לבקש מוועדות העם של המחוזות ועיר קה מאו לפתח את רכיב התכנון עבור יחידות מנהליות ברמות המחוז והקומונה לתקופה עד 2030 ואת החזון עד 2045; לבקש לסקור ולהכין מסמכים להצעת סיווג של יחידות מנהליות ברמת הקומונה בפרובינציה.
4.2. משטרים ומדיניות עבור קאדרים ועובדי מדינה
- להגיש לוועדת העם המחוזית דו"ח על כמות ואיכות הקאדרים ועובדי המדינה ברמת הקומונה בשנת 2024 במחוז קה מאו; טיוטת מסמך רשמי על יישום צו הממשלה מס' 177/2024/ND-CP מיום 31 בדצמבר 2024; דו"ח על כמות ואיכות הקאדרים ועובדי המדינה ברמת הקומונה בשנת 2024 במחוז; לתרום הערות על טיוטת החוק לארגון השלטון המקומי (מתוקן).
- דוח על תוצאות יישום החלטה מס' 90/NQ-CP מיום 16 ביוני 2023 של הממשלה; סיכום רשימת הקאדרים ועובדי המדינה שפרשו לפני גיל הפרישה, או הפסיקו לעבוד לפני שהגיעו לגיל הפרישה בהתאם לצו מס' 177/2024/ND-CP מיום 31 בדצמבר 2024 של הממשלה; בקשת הנחיות ממשרד הפנים לגבי מועד שליחת אומדן התקציב ליישום צו מס' 177/2024/ND-CP של הממשלה; תגובה לפיקוד הצבאי המחוזי ולמחלקת הפנים של מחוז נגוק הוא בנוגע לקצבה החודשית לסגן מפקד הפיקוד הצבאי ברמת הקומונה.
4.3. עבודת גיוס המונים של הממשלה, דמוקרטיה עממית, אזורים כפריים חדשים ותכנים נוספים
לפתח טיוטת תוכנית ליישום עבודת גיוס המונים של סוכנויות ורשויות מנהליות ממלכתיות בכל הרמות בשנת 2025 במחוז קה מאו, לשלוח אותה לסוכנויות וליחידות הרלוונטיות לקבלת הערות; להוציא תוכנית של משרד הפנים ליישום החלטה מס' 94/NQ-CP מיום 19 ביוני 2024 של הממשלה; לתרום הערות על טיוטת התקנות על פעולת מועצת ההערכה כדי לשקול ולהציע הכרה בקומונות העומדות בתקנים כפריים חדשים, סטנדרטים כפריים חדשים מתקדמים ומודל סטנדרטים כפריים חדשים; להגיב לוועדת העם של מחוז קאי נואוק על הסטנדרטים להסמכה מקצועית של פקידים ועובדי מדינה ברמת הקומונה כדי ליישם את הקריטריונים לקומונות העומדות בתקנים כפריים חדשים. לתאם עם משרד החקלאות ופיתוח הכפר כדי להסכים על היעדים והקריטריונים לעמידה בתקנים כפריים חדשים מתקדמים בשנת 2024 של קומונה פו תואן, מחוז פו טאן; קהילת טאן אן טאי, מחוז נגוק הוא וקהילות טרי פאי וטרי לוק, מחוז תוי בין;... בקשה מוועדת העם של מחוז תוי בין לדווח על מקרה שטרם טופל על ידי סגן יו"ר הוועדה העממית של קהילת טרי פאי בגין הפרת סדר ובטיחות בדרכים.
5. תעסוקה
5.1. עבודה בהסדר תעסוקה
ברבעון הראשון של 2025 נוצרו מקומות עבודה עבור 7,613/40,600 איש, המגיעים ל-18.75% מהתוכנית (מתוכם: 1,879 איש במחוז, 5,621 איש מחוץ לפרובינציה, 113 עובדים וייטנאמים שעובדים בחו"ל תחת חוזה). להגיש לוועדת העם המחוזית טיוטת תוכנית ליישום התוכנית לתמיכה בפיתוח שוק העבודה במחוז קה מאו בשנת 2025.
5.2. שליחת עובדים לעבודה בחו"ל במסגרת חוזה
- פרויקט לשליחת עובדים ממחוז קה מאו לעבודה בחו"ל במסגרת חוזים לתקופה 2022 - 2025: היעד הכולל של הפרויקט הוא 1,900 איש. ברבעון הראשון נשלחו 113 איש לעבודה בחו"ל. המספר המצטבר של עובדים שיצאו לעבודה בחו"ל במסגרת חוזים עד כה הוא 1,506/1,900 איש, המגיע ל-79.26% מהתוכנית (כולל 50 עובדים ממחוז תוי בין שיוצאים לעבודה עונתית במחוז בואן, דרום קוריאה).
- אישרו 16 חברות לגיוס עובדים לעבודה בחו"ל; נכון לעכשיו, ישנן 41 חברות שאושרו לגייס עובדים לעבודה בחו"ל במסגרת חוזים במחוז. תואם עם הוועדה העממית של מחוז תוי בין לקבל ולעבוד עם משלחת ממשלת מחוז בואן וגונסאן, קוריאה, לביקור ולעבוד במחוז קה מאו על גיוס עובדים עונתיים; דנו בחתימה על מזכר הבנות (MOU) בין תוי בין לעיר גונסאן, קוריאה; כתוצאה מכך, נבחרו 70 עובדים רשמיים ו-10 עובדי מילואים לעבודה עונתית בקוריאה, הצפוי לעזוב בתחילת אפריל 2025.
- לסנתז דוחות מסוכנויות ויחידות כדי לייעץ בנושא ניסוח דוח סיכום על פרויקט שליחת עובדים ממחוז קה מאו לעבודה בחו"ל במסגרת חוזים לתקופה 2022 - 2025; טיוטת פרויקט שליחת עובדים ממחוז קה מאו לעבודה בחו"ל במסגרת חוזים לתקופה 2026 - 2030.
5.3. ניהול, רישוי והרחבת זכויותיהם של זרים העובדים בפרובינציה
הונפקו 11 היתרי עבודה חדשים, הוארכו היתרי עבודה של 01, הונפקו מסמכים המאשרים את ביטול היתרי העבודה של 03; עד כה, המספר הכולל של עובדים זרים שקיבלו היתרי עבודה תקפים במחוז הוא 110 איש.
5.4. בטיחות והיגיינות תעסוקתית
להגיש לוועדת העם המחוזית תוכנית ליישום תוכנית בטיחות ובטיחות עבודה במחוז בשנת 2025; להגיש לפרסם ולארגן את יישום תוכנית חודש הפעולה לבטיחות ובטיחות עבודה בשנת 2025 למחלקות, סניפים ויחידות רלוונטיות ליישום. לבצע הערכה ולקבל מסמכים המבקשים לארגן שעות נוספות מעל 200 שעות עד 300 שעות בשנה עבור יחידות ומפעלים; להעריך ולהנפיק תעודות הצהרת ציוד בהתאם לתקנות; להנפיק תעודות 04 הצהרת שימוש במכונות, ציוד וחומרים עם דרישות מחמירות לבטיחות עבודה לחברות ומפעלים.
5.5. עבודה, שכר, ביטוח לאומי, ביטוח אבטלה
- יישום צו מס' 44/2025/ND-CP מיום 28 בפברואר 2025 של הממשלה בנושא ניהול עבודה, שכר, תגמול ובונוסים במפעלים ממשלתיים. ייעוץ בנוגע להנפקת מסמכים להגנה על זכויות העובדים ודאגה לחייהם. קבלת רישום של הסכמי עבודה קיבוציים ותקנות עבודה; דאגה לחיים והבטחת ביטחון סוציאלי במהלך ראש השנה הירחי 2025.
- לייעץ לוועדת העם המחוזית לפרסם תוכנית תעמולה לביטוח סוציאלי במחוז בשנת 2025. לקבל 1,124 בקשות לדמי אבטלה ולהחליט על מתן דמי אבטלה ל-1,002 איש.
5.6. שוויון מגדרי ועבודת נוער
- לפתח טיוטת תוכנית ליישום שוויון מגדרי ופעילויות לקידום נשים עד 2025 במחוז קה מאו, ולשלוח אותה למגזרים הרלוונטיים לקבלת הערות.
- להגיש לוועדת העם המחוזית תוכנית ליישום משימות ניהול ממלכתיות בנושא נוער בשנת 2025; לדווח למשרד הפנים על תוצאות יישום מסקנות ראש הממשלה בפגישה ובתוכנית הדיאלוג עם נוער בשנת 2024.
6. עבודה למען אנשים ראויים לשבח
- יישום קבלה, הערכה, הכרה ויישוב של מדיניות מועדפת לאנשים עם תרומות מהפכניות בהתאם לתקנות; נכון לעכשיו, כל המחוז הכיר ב-110,900 איש, מספר המקבלים קצבאות חודשיות הוא 14,682 איש, עם תשלומי קצבאות חודשיים של מעל 40 מיליארד וונד. הוצאת החלטה להסדרת משטר הסיעוד הביתי בשנת 2025 עבור מחוזות וערים של קא מאו; פריסה ודיווח על תוצאות יישום החלטה מס' 16/2024/NQ-HDND מיום 11 בדצמבר 2024 של מועצת העם המחוזית בנושא תקנות לתמיכה בבניית מצבות חדשות; תיקון ושדרוג של קברי קדושים הקבורים על אדמות משפחתיות פגועות ומושחתות במחוז בהתאם לתקנות.
- לייעץ לוועדת העם המחוזית לפרסם הודעה על תוכנית הפעילויות של ועדת המפלגה המחוזית, מועצת העם, ועדת העם, ועדת חזית המולדת של וייטנאם במחוז - ראש השנה הירחי לציון אביב אט טיי בשנת 2025; לארגן פעילויות של ביקור, מתן כבוד ואיחולי שנה טובה לאנשים שתמכו במהפכה בהתאם לתוכנית. להגיש לוועדת העם המחוזית לאישור ובחירת נציגים להשתתפות בטקס לציון 50 שנה לשחרור הדרום ואיחוד לאומי בהו צ'י מין סיטי; להציע את המדיניות של הבאת משלחת של אסירים לשעבר מקון דאו לפגישה ולחלוק כבוד לנציגי החיילים המהפכניים שנכלאו והוגלו על ידי האויב בקון דאו. באמצעות מועצת המנהלים של קרן התודה של מחוז קה מאו; לשכלל את מועצת המנהלים של קרן התודה, לתקן את התקנות לניהול ושימוש בקרן, לפרוס את גיוס קרן התודה המחוזית, לשאוף להגיע ל-10.2 מיליארד וונד בשנת 2025.
- להשלים את ספר השנה של אמהות גיבורות וייטנאמיות, לבקש חוות דעת מהרשויות המוסמכות לביצוע הדפסה, פרסום והשקה. ליישם את הפרויקט לחיסול בתים זמניים ורעועים עבור משקי בית עם שירותים ראויים לציון ותנאי דיור קשים; עד כה החלה בנייתם ​​של 369 בתים (מתוכם: 176 בתים חדשים; 193 בתים שופצו), 244 בתים נמסרו.
7. עבודת חיקוי ותגמול
- להגיש ליו"ר ועדת העם הפרובינציאלית להגיש לראש הממשלה ולנשיא לקבלת פרסים: מדליית עבודה סוג ב' (01 יחיד); מחלקה ג' (קולקטיב 01, 08 יחידים); דגל אמולציה של הממשלה (קולקטיבים 03); תעודת הצטיינות של הממשלה (01 קולקטיבי, 53 יחידים) ותעודת הצטיינות של הממשלה (01 יחיד) על הישגים בתרומת קרקע לבניית כבישים המובילים אל המטה המנהלי, בניית המטה המנהלי של קומונת טראן פאן, מחוז דאם דוי, מחוז Ca Mau ו- (01 יחיד) עבור הישגים בחקיקה והשבחה מוסדית בתקופה 22252; להגיש לממשלה המרכזית להחלפה והנפקה מחדש של חפצי 08 (עקב ריקבון, קריעה, אותיות מטושטשות, נזק ואובדן).
- להגיש ליו"ר ועדת העם המחוזית לשבח 14 יחידות בגוש החיקוי של מגזר החינוך וההכשרה לשנת הלימודים 2023 - 2024 ו-108 יחידים משנת הלימודים 2021 - 2022 ועד שנת הלימודים 2023 - 2024; לשבח את העבודה בשנת 2024 עבור 02 יחידות (01 קולקציית עבודה מצוינת ותעודות הצטיינות עבור 03 יחידים) ו-(03 קולקטיבים, 05 פרטים) עם הישגים יוצאי דופן בביצוע משימות ותנועות חיקוי, תוך תרומה פעילה לפיתוח כלכלי-חברתי של המחוז ב-2024; להעניק תעודות הצטיינות מיוחדות ויוצאות דופן ל-40 יחידות (14 קולקטיבים, 290 יחידים).
- הוצאת הנחיות לגבי חלק מהתכנים של התחשבות והצעת תגמולים למנהיגים עם היסטוריה של מסירות; טיוטת קווים מנחים על התוכן של יישום קונגרס האמולציה הפטריוטי ה-7 של מחוז Ca Mau (2025); טיוטת החלטה של ועדת העם המחוזית המפרסמת את התקנות לבחינת והענקת התואר "יזם ומפעל מצטיין" של מחוז Ca Mau; לייעץ לוועדת העם המחוזית להוציא מסמך הנחיה לתיקון ושיפור איכות עבודת הדמייה והתגמול במחוז Ca Mau.
8. עבודת מסמכים וארכיון
עיון במסמכים שפג תוקפם של משרד משלחת האספה הלאומית ומועצת העם המחוזית; הערכת תוכן העניינים של רשומות ומסמכים שהוגשו לארכיון ההיסטורי של הבנק הלאומי של וייטנאם, סניף מחוז Ca Mau; יישום חוק העיסוק בחסכנות ומאבק בפסולת בשנת 2024; השלמת מסמכים למתן בדיקת משרד הפנים לבחינה ואישור הסדר תקציב המדינה ב-2024; יישום מנגנון האוטונומיה של יחידות השירות הציבורי ב-2024; רישום לרכש נכסים מרוכז ב-2025; הסדרת הוצאות תפעול ב-2024; יישום התוכנית לתיאום ארגון תערוכות מסמכים ארכיוניים לציון 50 שנה לשחרור הדרום ולאיחוד הלאומי (30 באפריל 1975 - 30 באפריל 2025),...
9. עבודה משרדית
- פריסה בזמן של מסמכים שהונפקו על ידי סוכנויות מרכזיות בניהול המדינה של משרד הפנים; להשתתף בתרומת טיוטות מסמכים שנוסחו על ידי סוכנויות מרכזיות תחת תחום הניהול של מגזר הפנים ובטיוטות מסמכים של מחלקות וענפים המייעצים למועצת העם המחוזית ולוועדה העממית. לסנתז ולהעריך את האיכות, לסווג עובדי מדינה, עובדי ציבור ועובדים בהתאם לתקנות; ליישם היטב את משטר המידע, דוחות שבועיים, תקופתיים, אד-הוק ודוחות נושאיים; לייעץ למנהל להוציא את ההחלטה להכיר ביוזמות בשנת 2024 ובצורות של תגמולים עבור קולקטיבים, עובדי מדינה, עובדי ציבור ועובדי הסוכנות בשנת 2024 בהתאם לתקנות; לארגן את סיכום העבודה של מגזר הפנים ב-2024 ולפרוס את כיוון ומשימות העבודה ב-2025.
- יישום הוראה מס' 01/CT-UBND מיום 9 בינואר 2025 של יו"ר ועדת העם המחוזית בנושא ארגון חגיגת ראש השנה הירחית של At Ty בשנת 2025; להקצות עובדי מדינה להיות בתפקיד בסוכנות לפי הודעה מס' 107/TB-UBND מיום 6 בדצמבר 2024 של ועדת העם המחוזית לחגים ותליית הדגל הלאומי בחגים ותת ב-2025 לפי התקנות; לארגן משלחת שתבקר ולאחל שנה טובה למנהיגים לשעבר של מחלקת הפנים והקומונות שבאחריות היחידה לתמיכה באזורים כפריים חדשים (קומונה An Xuyen, העיר Ca Mau; Hoa My commune, קומונת דונג הונג, מחוז Cai Nuoc). להגיש ליו"ר ועדת העם המחוזית להוציא פרויקט למיזוג משרד העבודה - נכים ורווחה ומשרד הפנים למשרד הפנים; לסנתז ולדווח על הרשימה ואומדני התקציב ליישום מדיניות וחגי משטר לפי צו מס' 178/2024/ND-CP של הממשלה לפי תקנות; הגישו לוועדת העם המחוזית להוצאת החלטה מס' 13/2025/QD-UBND מיום 28 בפברואר 2025 המפרסמת את התפקידים, המשימות, הסמכויות והמבנה הארגוני של מחלקת הפנים של מחוז Ca Mau.
- ברבעון הראשון התקבלו ועובדו 4,660 מסמכים נכנסים והוצאו 1,324 מסמכים יוצאים מכל הסוגים. התקבלו 659 בקשות להליך מינהלי; 178 בקשות להליך מינהלי נפתרו בתוך הזמן שנקבע; 481 המסמכים והנהלים הנותרים נמצאים בתהליך של פתרון.

* תוכנית עבודה לרבעון השני של 2025
- לייעץ בביצוע עבודת כוח אדם; לייעץ בנוגע להסדר של ארגונים אדמיניסטרטיביים, יחידות שירות ציבורי וארגון מנגנון פנימי לפי צו מס' 45/ND-CP מיום 28 בפברואר 2025 של הממשלה המסדירה את הארגון של סוכנויות מיוחדות תחת הוועדות העממיות של מחוזות וערים בניהול מרכזי וועדות עממיות של מחוזות, עיירות, ערים פרובינציאליות ו-Decree-2001 ערים ו-Decree201. הממשלה; לייעץ ביישום התייעלות מטה לפי התכנית לתקופה 2022-2026.
- לייעץ ביישום עבודת הכשרה וטיפוח בשנת 2025; דיווח על צורכי הכשרה וטיפוח של קדרים, עובדי מדינה ועובדי ציבור בתקופה של 2026 - 2030; להמשיך לסנתז דוחות סטטיסטיים של מגזר הפנים על עובדי מדינה ועובדי ציבור לפי חוזר מס' 02/2023/TT-BNV; לסנתז נתונים על מינוי עובדי מדינה ועובדי ציבור כמנהיגים. ביצוע בדיקות לפעילות השירות הציבורי עבור גורמים ויחידות במחוז על פי תוכנית; לייעץ לגבי תוספות שכר רגילות והעלאות שכר מוקדמות לקדרים, עובדי מדינה, עובדי ציבור, מומחים בכירים או שווה ערך; לייעץ על השלמת הדרכה על קריטריוני הערכה לפי צו מס' 178/2024/ND-CP.
- לייעץ לוועדת העם המחוזית לפתח תוכנית אב ופרויקט לארגון מחדש של יחידות מינהליות ברמת הקומונה להגשה לרשויות המוסמכות; לייעץ לגבי ההחלטה על הכרה בסיווג עבודת גיוס המונים ב-2024; דיווח על פרסום אמנת הדמוקרטיה של סוכנויות ויחידות; דו"ח על עבודת הגיוס ההמוני של הממשלה והדמוקרטיה העממית ב-6 החודשים הראשונים של 2025.
- לייעץ ולהדריך מחלקות מחוזיות, סניפים, מגזרים, ועדות עממיות של מחוזות והעיר Ca Mau לדווח על עבודת הרפורמה המנהלית במחוז; העברת משימות רפורמה מינהלית ממשרד המועצה העממית והוועדה העממית ברמת המחוז למשרד הפנים ליישום; להוציא תוכנית לארגון סקירה של 5 שנים של יישום תוכנית המאסטר לרפורמה מנהלית של המדינה לתקופה 2021-2030; להציע משימות ופתרונות מרכזיים לקידום הרפורמה המינהלית הממלכתית לתקופה 2026-2030; להוציא החלטה לשכלל את חברי צוות הפיקוח על הרפורמות המנהליות; לארגן בדיקות של עבודת הרפורמה המנהלית על פי התכנית; לדווח מעת לעת על עבודת הרפורמה המנהלית על פי התקנות.
- סקירת מסמכים שהונפקו על עבודת מסמכים וארכיון; לתקן, להשלים, להחליף, לבטל או להנפיק מיידיות חדשות כדי להבטיח עקביות עם התקנות הנוכחיות והמצב בפועל של המחוז.
- המשך להגיש לוועדת העם המחוזית להגיש לממשלה המרכזית לשבח את הישגי העבודה לשנת 2024: מדליית עבודה לקולקטיבים וליחידים; דגל הדמייה של הממשלה מוענק לקולקטיבים; תעודת הצטיינות של ראש הממשלה לקולקטיבים וליחידים.
- לייעץ בפיתוח ופרסום תקנות לארגון פעילות אשכולות וגושים חיקויים במחוז; להקצות מחדש מספר גושי חיקוי ולהקצות ראשים וסגני ראשי גושי חיקוי ב-2025; לנסח תוכנית להשיק תנועת חיקוי לביצוע מוצלח של משימות הפיתוח החברתי-כלכלי של המחוז ב-2025; לפרסם הנחיות לגבי יישום קונגרס האמולציה ה-7 של מחוז Ca Mau בשנת 2025.
- לקבל ולהעריך את תיקי השבח לשנת הלימודים 2024 - 2025, נושאיים ואד-הוק, להגיש לוועדת העם המחוזית לשבח לפי התקנות; לאשר את הפגישה של המועצה לבחינת יוזמת החוויה המחוזית ומועצת ההדמיה והשבח המחוזית כדי לשקול ציון לשבח לזכות ב-2024.
- לייעץ לגבי הקמת ועדת היגוי לארגון ירידי תעסוקה מחוזיים בשנת 2025; לפתח תוכנית לארגון פעילויות תעמולה, ייעוץ והכרת עבודה ב-2025 במחוז; להמשיך להעריך מסמכים משפטיים, לאשר לחברה גיוס עובדים לעבודה בחו"ל כדי לגייס עובדים לעבודה בחו"ל על פי חוזים במחוז; לתאם עם סוכנויות ויחידות רלוונטיות ליישום הפרויקט המאושר לשליחת עובדים ממחוז Ca Mau לעבוד בחו"ל במסגרת חוזים לתקופה 2026 - 2030.
- לייעץ לגבי תנאים ולארגן פעילויות כדי להגיב לחודש הפעולה בנושא בטיחות והיגיינה בעבודה וחודש העובדים בשנת 2025; לייעץ בבדיקה והערכה של יישום שכר המינימום; לייעץ לגבי התוכנית ליישום משימות ביחסי עבודה, שכר וביטוח סוציאלי בשנת 2025; להנחות חברות LLC של חבר אחד עם 100% הון צ'רטר המוחזק על ידי המדינה וחברות בעלות מניות ותרומות הון השולטות במדינה להשלים את קרן השכר שיושמה ב-2024 ולפתח תוכנית לקרן שכר לשנת 2025; להדריך ולהעריך הסכמי עבודה קיבוציים ותקנות עבודה.
- הכנת תנאים לארגון פעילויות הקשורות לציון 50 שנה לשחרור הדרום וליום האיחוד הלאומי; לתאם עם יחידות רלוונטיות להמשך קידום יישום הפרויקט לחיסול בתים ארעיים ורעועים; לעקוב אחר יישום התמיכה בבניית פגזי קברים חדשים, תיקון ושדרוג קברי קדושים קבורים על אדמת משפחה פגועה ומושפלת במחוז על פי החלטה מס' 16/2024/NQ-HDND מיום 11 בדצמבר 2024 של מועצת העם המחוזית.
- לתאם, לפקח ולהאיץ ביישום התוכנית לגיוס קרן הכרת הטוב לשנת 2025; להכין תנאים לייעץ לפיתוח תוכנית לארגון פעילויות לציון יום השנה ה-78 ליום נכי המלחמה והקדושים (27 ביולי 1947 - 27 ביולי 2025).
- להגיש לוועדת העם המחוזית להוציא תוכנית להצגת התערוכה במלאת 50 שנה לשחרור הדרום והאיחוד הלאומי (30 באפריל 1975 - 30 באפריל 2025) ולהחזיר את הרישומים והמזכרות של הקדרים שהלכו לב'; לתאם עם מחלקת התרבות, הספורט והתיירות והמוזיאון הפרובינציאלי לארגן את התערוכה לפי התוכנית.
- להגיש לוועדת העם המחוזית לפרסם את התקנות על ניצול ושימוש במסמכי ארכיון בארכיון המתמחה במחוז Ca Mau; להמשיך לכוון ולהאיץ את הגבייה לפי מסקנה מס' 32/קל-ת"ת של הפיקוח המחוזי וליישם מספר תכנים הקשורים לאיסוף לפי החלטות 167 ו-168 של הפיקוח המחוזי; הדרכת סוכנויות ויחידות בהגשת מסמכים ארכיוניים והתאמת מסמכי צבר צבר על פי התקנות; לספק העתקים ולאשר רישומים ומסמכים ארכיוניים בהתאם לתקנות.

מקור: https://sonoivu.camau.gov.vn/tin-hoat-dong-cua-so-noi-vu/bao-cao-ket-qua-cong-tac-quy-i-va-chuong-trinh-cong-tac-quy-ii-nam-2025-cua-so-tinhnoi-ca-4025-cua-so-2000