שימור תלבושות וייטנאמיות מסורתיות.

צילום תלבושות מסורתיות בהוי אן. צילום: הואי אן

משחזור למגמה

החל משנת 2018 בערך, לבוש וייטנאמי מסורתי הפך בהדרגה לפופולרי ומוכר יותר ויותר בקרב העם הווייטנאמי. המחקר והשיקום של לבוש מסורתי נמשכים כבר זמן רב. עם זאת, רק כאשר הוא זכה לתמיכתם של צעירים עירוניים, הלבוש המסורתי הפך למגמה, התפתחה חזק ואף יצרה שוק מבטיח משלה.

מכלות וחתנים הלובשים תלבושות מסורתיות בטקסי אירוסין וחתונה, ועד שחקנים, מלכות יופי ודוגמנים המופיעים על הבמה, תלבושות מסורתיות משולבות גם בדרמות היסטוריות ונלבשות על ידי צעירים רבים בחו"ל עם תחושת גאווה לאומית...

עשרות קבוצות המוקדשות לבגדים וייטנאמיים מסורתיים צצו ברשתות החברתיות. הן מחליפות ומשתפות מחקרים על תלבושות מסורתיות, תמונות דוקומנטריות ישנות עם כיתובים, דוגמאות, טכניקות תפירה, חייטים בעלי מוניטין של תלבושות מסורתיות, ומיקומים/קונספטים לצילום תמונות בתלבושות מסורתיות כדי להפוך אותן ליפות ותואטנאמיות מובהקות, כדי לא להתבלבל עם בגדים בסגנון האן או קוריאני.

מבנה השמלה בעלת ארבעה פאנלים (áo tứ thân). מקור: אינטרנט

זה מראה שלבוש מסורתי וייטנאמי אינו רק טרנד מבחינת כמות, אלא גם מבטיח איכות. מראשיתו הצנועה, חלק מסגנונות הלבוש המסורתי שוחזרו בצורה מדויקת ככל האפשר על סמך מסמכים עתיקים. במקביל, חלה חדשנות מתונה שתתאים לחיים המודרניים. גם הלבוש המסורתי הוייטנאמי מצא תאוצה לפתח וליצור זהות ייחודית משלו.

התפשטות

המשיכה המתמשכת של הלבוש הווייטנאמי המסורתי הביא עמו יתרונות וערכים רבים, החל משימור תרבותי וטיפוח גאווה לאומית ועד לפיתוח שוק האופנה המקומי.

יתר על כן, מגמה זו מחייה אוצר מילים ישן המשמש לתיאור לבוש מסורתי, ומקרבת אותו לקהל הרחב בצורה מוכרת וטבעית. ההבנה של לבוש מסורתי וייטנאמי הופכת בהדרגה לנגישה יותר לכל הדורות.

מה-áo dài – לבוש מסורתי מפורסם בעל שני דשים, המשתרעים מתחת לברכיים, ומכופתרים מהצוואר ועד בית השחי – ועד ה-áo tứ thân – הנחשב לסמל של נשות קין בק העתיקה, עם שני דשים מלפנים ומאחור המסמלים את ארבעת ההורים (הורי הבעל והורי האישה).

בשמלה המסורתית בת ארבעת הפאנלים, הפאנל הקדמי מחולק לשניים, אשר, כאשר הם קשורים יחד, מסמלים את הקשר ההדוק בין בעל לאישה וגם נוחים לפעילויות יומיומיות. מתחתם לובשים מחוך, ואחריו חצאית שחורה, קבקבי עץ, כיסוי ראש וכובע חרוטי עם רצועות סנטר.

צילום תמונות בתלבושות מסורתיות בהוי אן. צילום: הואי אן

הטוניקה בעלת חמשת הפאנלים, שמקורה ככל הנראה במאה ה-17 או ה-18 בתקופת שושלת נגוין והפכה פופולרית יותר ויותר מתקופת שלטונו של הקיסר מין מאנג ואילך, היא כיום הבגד המועדף, המשוחזר והבלאי ביותר.

בדומה לשמלה בעלת ארבעת הפאנלים, לשמלה בעלת חמשת הפאנלים יש פאנל פנימי נוסף, המסמל גוף נוסף, מה שהופך אותה לחמישה פאנלים בסך הכל. חמשת הכפתורים מסמלים את חמש המידות הטובות: חסד, הגינות, צדק, חוכמה ואמינות, או חמש מערכות היחסים: שליט-נתין, אב-בן, בעל-אישה, אחים-אחיות וחברים.

לגלימה בעלת חמשת הפאנלים פאנלים רחבים המתרחבים כלפי מטה. בנוסף, לגלימות חמשת הפאנלים של הגברים יש צווארון עומד (lập lĩnh), שהוא מרובע וגבוה, המסמל את יושרה של ג'נטלמן. לגלימות נשים צווארונים נמוכים יותר ופאנלים ארוכים יותר. גלימת חמשת הפאנלים נלבשת על ידי אנשים מכל המעמדות החברתיים; ההבדלים במעמד טמונים בחומר, בדוגמאות ובאביזרים נלווים כגון מדליות זהב ותגים.

בעולם "הלבוש הוייטנאמי המסורתי", אנשים מזכירים לעתים קרובות את Y Van Hien - קבוצת אנשים אשר משחזרים בגדים וייטנאמיים מסורתיים באמצעות אירועים תרבותיים רבים.

Y Van Hien, יחד עם אומנים מכפרי האומנות לה קה, ואן פוק, מא צ'או ולאן מיי א, חיברה בין אומנים רבים מכפרי האומנות השונים ליצירת מוצרים כגון נעליים, מניפות וכריות מתקפלות. יחד עם אומנים מכפרי האומנות לה קה, ואן פוק, מא צ'או ולאן מיי א, הצליחה לשחזר וליצור מחדש תלבושות עתיקות רבות ושונות. החל מהתלבושות של שושלות טראן ונגוין ועד לתלבושות המסורתיות של אזורים שונים, הן מתחילות לפתח חיים עכשוויים.

מָקוֹר: https://baoquangnam.vn/bao-ton-co-phuc-viet-3132484.html