הרוח הלאומית בצבעי התלבושת המסורתית.

אן ג'יאנג יפה בכל עונה. יופיה נובע מנופיה ומהתרבות הייחודית של שבטי קין, צ'אם, חמר וסינית. במעבר דרך כפרי צ'אם השלווים לאורך נהר האו ובביקור במקדשי חמר עתיקים באזור ביי נוי, המבקרים יכולים לחוות היבט תרבותי בלתי נשכח: הלבוש המסורתי של המיעוטים האתניים.

לאחרונה, שימור וקידום היופי התרבותי של קבוצות אתניות עברו טרנספורמציה מעניינת. התלבושות המסורתיות של בני הצ'אם והקמר, שכבר אינן מוגבלות לפסטיבלים מסורתיים, נכנסות לחיי היומיום והופכות למוצר תיירותי ייחודי באמצעות שירותי השכרת תלבושות. גישה כלכלית זו הפכה הן למגמת צילום פופולרית והן לגשר הקרוב ביותר המחבר תרבויות אתניות ללבבותיהם של תיירים מכל רחבי העולם.

תיירות נהנות לטבול את עצמן באווירה של אזור ביי נוי כשהן לובשות בגדים מסורתיים של שבט הקמר. צילום: חאן אן

עבור אנשי הקמר והצ'אם באן ג'יאנג, לבוש מסורתי הוא סיפור היסטורי, מקור גאווה שעובר מדור לדור. על פי מחקר משנת 2024 "ניצול ערכים תרבותיים לשרת את פיתוח תיירות הקהילה של אנשי הקמר באן ג'יאנג" מאת ד"ר וו טי אויאן, לבושם המסורתי של גברים קמרים נקרא סמפוט. זוהי פיסת בד רחבה, בדומה לשמיכה, עוטפת את הגוף מהמותניים ומטה. החלק הקדמי של הבד נמשך בין הרגליים ומסביב לגב, ונראה כמו זוג מכנסיים גדולים ורחבים שמגיעים עד הברכיים.

בגדי נשים יומיומיים עשויים משי, בצבעים עזים, כולל חצאיות וחולצות ארוגות משי או רקומות בדוגמאות שונות באמצעות חוטי זהב. ה-"áo tầm vông" (הנקראת גם חולצה עם צווארון עגול) משולבת בהרמוניה עם סרונג וסביי. הסארונג הוא פיסת בד ברוקד, ברוחב של כמטר אחד ובאורך של 3.5 מטרים, הנלבשת על ידי עטיפתה סביב החלק התחתון של הגוף. הסביי הוא סוג של צעיף משי הנכרך באלכסון מכתף שמאל למטה לצד ימין, מה שמשפר את המראה העדין של האישה. חרוזים, פאייטים ודוגמאות אחרות מתווספים גם הם לבגדים כדי להפוך את הצבעים למסנוורים עוד יותר.

לדברי החוקר וין טונג, גברים משבט צ'אם לובשים חולצות, סרונגים וכובעים בתוך הבית ומחוצה לו. על פי ההלכה האסלאמית, נשים חייבות לכסות את פניהן, את שערן ואת שתי ידיהן בכיסוי ראש, ולהשאיר רק את עיניהן חשופות. עם זאת, אנשי הצ'אם בדרום וייטנאם גילו גמישות כדי להקל על חייהן של נשים, כך שהן אינן צריכות לכסות את פניהן לחלוטין, אלא רק את שיערן. בבית, נשים בדרך כלל משתמשות בצעיפים פשוטים עם מעט צבעים ודוגמאות. כשהן משתתפות במסיבות, הן משתמשות לעתים קרובות בצעיפים מעוטרים יותר.

בעבר, תיירים שביקרו באן גיאנג התמקדו בעיקר בטיולים וצילום נופים. בשנים האחרונות, לעומת זאת, גברה הדרישה לחוויות סוחפות ולטבילה בתרבות המקומית. מתוך הכרה בכך, משקי בית רבים וצעירים פתחו שירותים להשכרת תלבושות מסורתיות. במחיר נוח יחסית של 100,000-200,000 וונד, תיירים יכולים ללבוש תלבושת חמר מפוארת או צ'אם אאו דאי אותנטי. ראוי לשבח שרוב בעלי חנויות ההשכרה הם מקומיים. הם לא רק משכירים בגדים אלא גם משמשים כ"שגרירי תרבות".

גב' דו הויניה נו (ילידת 1997) - נציגת אתר הנופש התיירותי פאלם פורסט בקומונה אן קו - הדריכה בקפידה תיירים כיצד לעטוף כראוי סמפוט, כיצד לחבר סבאי לכתף של אישה, ואילו אביזרים לענוד איתו, שיתפה: "תיירים מכל רחבי העולם מגיעים לכאן, וכולם נרגשים ללבוש תלבושות אתניות חמריות ולחוות את החיים באזור עם עצי דקל צפופים, מאפיין של אזור ביי נוי, שם חיים רבים מבני חמר."

תלבושות הקמר שגברת נהו משכירה הן ברובן בגדי חתונה מסורתיים, עשויות בעבודת יד בתפירה קפדנית ובעבודות חרוזים, והן יקרות למדי. לאחר כל השכרה, היא משקיעה מאמץ רב בכביסתן. אפילו טעות קלה עלולה להרוס את התחפושת ולהפוך אותה לבלתי שמישה שוב.

לפיתוח שירותי השכרת תלבושות הייתה השפעה חיובית על שימור מלאכות יד מסורתיות. כדי לספק לתיירים תלבושות יפות ואיכותיות, חנויות להשכרה חיפשו אורגי ברוקאד מסורתיים בכפר צ'או פונג או חייטים מסורתיים בכפרים הסמוכים. "בזכות זאת, הנולים, שהיו שקטים בעבר, שוקקים כעת מרעש ההסעות. צעירים בסוף גיל ההתבגרות ובתחילת שנות העשרים לחייהם, במקום לעזוב את עיר הולדתם כדי לעבוד בעיר, יכולים כעת להישאר, ללמוד תפירה, רקמה, עיצוב שיער, איפור ולהדריך תיירים", אמר מר מוחמד, הבעלים של מתקן אריגת הברוקאד המסורתי פום סואי צ'אם בקהילת צ'או פונג.

תמונות של תיירים שעושים צ'ק-אין במסגד מובארכ, פגודת נאנג נון, או בין עצי הדקל התוססים בצורת לב, שותפו באופן נרחב ברשתות החברתיות. חוויות אישיות אלו יצרו גל טבעי ויעיל ביותר של קידום תיירותי במחוז. גב' נגוין טי קים טאו, תושבת רובע לונג שויין, שיתפה בהתלהבות: "אני די מודעת לעצמי לגבי הגזרה שלי, אבל כשלבשתי את בגדי הקמר המסורתיים ונגעתי בכל תפר, הבנתי יותר על הקפדנות והחוש האסתטי של האנשים כאן. אחרי הטיול, יש לי הרבה תמונות יפות וזיכרונות מעניינים להפליא."

עם זאת, לבישת תלבושות מסורתיות של מיעוטים אתניים לצילומים צריכה ללכת יד ביד עם כבוד לתרבות. כאשר לובשים את הלבוש המסורתי של קבוצה אתנית, על תיירים לשים לב למחוותיהם ולפעולותיהם, ולהימנע מתנוחות מוגזמות שאינן הולמות ומנוגדות למנהגים המקומיים, במיוחד בעת צילום במקומות קדושים כמו מקדשים ומסגדים. רשויות מקומיות וסוכנויות רלוונטיות צריכות לספק הדרכה ותמיכה לאנשים מבחינת ידע תרבותי כדי להימנע מ"מסחור" מוגזם, המוביל לעיוות ושינוי שרירותיים של תלבושות מסורתיות.

חאן אן

מקור: https://baoangiang.com.vn/hon-dan-toc-trong-sac-ao-a485937.html