לשמר את התרבות, ליצור את העתיד

לאחר המיזוג, תאי נגוין לא רק הרחיבה את מרחבה הגיאוגרפי, אלא גם הפכה למפגש תרבותי של קבוצות אתניות רבות. זוהי ארץ עשירה במסורות מהפכניות ובעלת אוצר תרבותי מגוון וייחודי. שימור וקידום ערכים תרבותיים לא רק נועד לשמר זהות, אלא גם פותח מומנטום חדש לפיתוח תרבותי מקומי.

"ריקוד עטלפים" - ריקוד מסורתי של הקבוצה האתנית טאי.

שימור שרידים - קידום ערכים היסטוריים

כיום קיימים מאות שרידים היסטוריים-תרבותיים ומורשת מסורתית במחוז. עם זאת, עקב הזמן והשפעת מנגנון השוק, ערכים רבים נמצאים בסכנת אובדן. כדי להתגבר על מצב זה, בשנים האחרונות, המחוז יישם פתרונות סינכרוניים רבים, תוך התמקדות בייפוי, שיקום וקידום ערכי מורשת.

אזור הבטיחות דין הואה (ATK) הוא דוגמה אופיינית. במהלך מלחמת ההתנגדות נגד הקולוניאליזם הצרפתי, מקום זה היה בעבר "בירת הרוחות", שם חיו, עבדו וקיבלו החלטות חשובות רבות הנשיא הו צ'י מין ומנהיגים אחרים של המפלגה, המדינה והצבא.

כדי לקדם את ערכו של ATK Dinh Hoa - אתר שרידים היסטורי לאומי מיוחד, מחוז תאי נגוין הקים יחידת ניהול ייעודית, שגייסה משאבים רבים לשימור ושיקום 13 אתרי שרידים חשובים. מתחילת השנה, עשרות אלפי אנשים הגיעו לבקר, לחקור ולחוות את ATK Dinh Hoa, מה שמאשר את המשיכה של "הכתובת האדומה" לחינוך מסורות מהפכניות.

לא רק ATK Dinh Hoa, אלא גם שרידים רבים אחרים זכו לתשומת לב השקעות. האתר ההיסטורי הלאומי של פלוגת המתנדבים לנוער 915 - צוות 91 Bac Thai ברובע ג'יה סאנג, אתר ההנצחה ל-60 הרוגים שהקריבו את חייהם בליל ה-24 בדצמבר 1972, נבנה בצורה מרווחת. מדי שנה, מקום זה מקבל בברכה עשרות אלפי אנשים לחלוק כבוד, והופך ליעד לטיפוח אידיאלים מהפכניים עבור הדור הצעיר.

שרידים תרבותיים ודתיים כמו מקדש לי נאם דה ומקדש דואם קיבלו גם הם משאבים רבים מהפרובינציה, וגייסו משאבים חברתיים כדי לייפות ולשקם את המרחב העתיק, תוך מענה לצרכים הדתיים של העם. בפרט, פסטיבל מקדש הדואם עם הטקסים החגיגיים שלו הוכר כמורשת תרבותית לאומית בלתי מוחשית והוא מועבר לדור הבא, תוך הבטחת ירושה בת קיימא.

הפצת המורשת בקהילה

שימור יופיין של תלבושות נונג בשואן דואנג.

לצד שרידים מוחשיים, המורשת הבלתי מוחשית של תאי נגוין עשירה מאוד. עם קבוצות אתניות רבות החיות יחד, במחוז יש כיום מורשת תרבותית בלתי מוחשית רבה המדורגת ברמה הלאומית, כגון: כתב נום דאו, אמנות הרקמה של אנשי הדאו; שירת הווי של אנשי הטאי; ריקוד טאק שין, פסטיבל תפילת היבול של אנשי סן צ'אי; פסטיבל לונג טונג של אנשי הטאי...

בבק קאן העתיקה, ערכים ייחודיים כמו אמנות הדוגמאות העיטוריות על תלבושות רד דאו, שירת דאן, פאו דונג, ריקודי קערה... עדיין נוכחים באופן חי בקהילה. ברוב המקומות עם מורשת הקימו מועדונים, הנתמכים על ידי תלבושות, כלי נגינה ומרחב מחיה, ובכך שומרים ומפיצים ערכים תרבותיים מסורתיים בחיי היומיום.

ראוי לציין כי הפרובינציה מתמקדת גם בשימור מרחבים אדריכליים וכפרים מסורתיים - מקומות ש"שומרים על נשמת" התרבות הלאומית. לנוכח העיור, כפרים רבים נמצאים בסיכון לאבד את מראם הישן, ומשרד התרבות, הספורט והתיירות ייסד את שימורם של שלושה כפרים מסורתיים אופייניים: כפר נונג בכפר טאן דו (קומונת ואן לאנג); כפר סאן צ'י בכפר דונג קאו (קומונת פו דין); כפר טיי בכפר באן דונג (קומונת הופ טאן).

בבאן דונג, נבנה בית תרבות חדש בסגנון בית כלונסאות טיי, מרווח ואוורירי, והפך למקום לארגון מפגשים, פעילויות קהילתיות ופסטיבלים מסורתיים. הודות לכך, שוקמו פעילויות תרבות עממיות, ויצרו אווירה מרגשת שחיברה בין אנשים. כמה בתי כלונסאות עתיקים נבחרו לשיקום, בשילוב עם קבלת פנים לתיירים, הצגת מטבח מסורתי, ובכך שימרו את האדריכלות ופיתחו מקורות פרנסה.

לדברי גב' מא טי באו, ראש הוועדה הקדמית של כפר באן דונג, מאז בניית בית התרבות של הכפר, כולם נרגשים משום שיש מרחב מחיה משותף, גם לשמירה על התרבות וגם ליצירת מגרש משחקים רוחני עבור האנשים. מר נגוין ואן גיאפ, בן 80, אדם יוקרתי בקהילה, שיתף גם הוא: "ילדים הולכים לבית הספר ועובדים מרחוק, אך כשהם חוזרים הביתה, הם עדיין מתקשרים בשפת הטאי, ורואים בכך גאווה ואחריות לשמר את זהותם האתנית."

שימור וקידום שירת סלי

ניתן לראות כי הממשלה והקהילה פועלים יחד באופן פעיל כדי לשמר ולקדם ערכים תרבותיים מסורתיים.

לדברי מר נגוין ואן נגוק, סגן מנהל מחלקת התרבות, הספורט והתיירות של מחוז תאי נגוין, לאחרונה יישמה המחוז פתרונות רבים כגון שחזור שרידים, שחזור פסטיבלים, אספקת תלבושות וכלי נגינה לאומנים, פתיחת שיעורים ללימוד שירי עם וריקודים והקמת סדרה של מועדוני תרבות עממית. קישור שימור עם תיירות קהילתית מסייע למורשת לא להיות "ממוסגרת" אלא להפוך למשאב פיתוח, המביא תועלת כלכלית לאנשים.

בפרט, מודגש גם יישום הטכנולוגיה הדיגיטלית בקידום התרבות. רשומות שרידים רבות עברו דיגיטציה, נוצרו תמונות תלת-ממדיות והוצגו בפלטפורמות מקוונות.

פסטיבלים ותוכניות חוויות תרבותיות מסורתיות זוכות לתקשורת נרחבת, ומושכות אליהם מספר רב של תיירים, במיוחד צעירים. זהו כיוון חדש, המסייע לתרבות המסורתית לעמוד בקצב המגמות המודרניות מבלי לאבד את ערכי הליבה שלה.

לאחר המיזוג, תאי נגוין קבעה כיוון ברור: התייחסות לתרבות כמשאב אנדוגני, כוח מניע לפיתוח חברתי-כלכלי; לקיחת מורשת כבסיס לבניית זהות, ואישור מעמד מקומי באינטגרציה בינלאומית.

תרבות אינה רק גורם רוחני, אלא גם מוצר תיירותי, גשר לקידום תדמיתו של נגוין תאילנדי כ"שליו, מאושר, משגשג וידידותי" לחברים בארץ ובחו"ל. שימור התרבות אינו עניין של מסגור העבר, אלא הדרך ליצירת העתיד.

מקור: https://baothainguyen.vn/xa-hoi/202509/bao-ton-van-hoa-tao-dung-tuong-lai-01c063c/