הבלבול של ת'וי טיין

מלכת היופי הפתיעה את כולם בכך שהייתה מוכנה לעשות טרנספורמציה בסרטה הראשון. אבל כדי להתקדם בתחום הזה, היא עדיין צריכה לעשות יותר מחקר דמויות ולאפס את המשחק שלה.

נגוין טוק טוי טיין, שהסירה זמנית את כתר מלכת היופי שלה, הפתיעה את כולם כשהפכה ל... משרתת בפרויקט הקולנועי הראשון שלה. לִינקס. בסרט בבימויו של לואו טאן לואן, מלכת היופי מגלמת משרתת בשם פואנג, המשרתת את משפחת דואנג פוק, שעסק שיבוץ הפורצלן שלה מפורסם ברחבי האזור. ראש המשפחה הוא מה ביץ' (הונג דאו). יש לה שני בנים.

אשתו וילדיו של הבן השני, וין תאי, מתו בתאונה. שנים רבות לאחר מכן, בחגיגת יום הולדתה של גברת ביץ', טבע גם הבן השלישי, וין טרונג. אך באופן מוזר, במהלך הלוויה, הילד חזר לפתע לחיים כאשר חתול שחור קפץ מעל הארון.

מאותו רגע ואילך, דברים מוזרים המשיכו לקרות למשפחה שבה שירתה המשרתת פונג.

טווי טיין משתדל מאוד

המפיק וו טאן הואה אמר שבחירתה של טוי טיין לתפקיד המשרתת פונג לא הייתה החלטה מסוכנת עבור הצוות, וגם לא טריק מסחרי. היא נאלצה לעבור סבבי ליהוק כמו מועמדות רבות אחרות, ולבסוף קיבלה את אישורו בזכות כישרונה והופעתה המשכנעת. "הגעתה של טיין לפונג היא כמו בחירה שאין לה תחליף", אישר וו טאן הואה.

בעוד שתוי טיין שיתף על הדמות: "אני מקווה שעם מה שאני מביא, הקהל יזדהה עם המסע של פואנג, לב שעבר אירועים רבים אך עדיין מאמין בטוב. ואז הטוב הזה גורם לה לפקפק, והיא צריכה להילחם על עצמה."

תפקידו של ת'וי טיין הוא באמת "הגורם הלא ידוע" הבולט ביותר בסרט. לִינקס למעשה, העלילה פשוטה וקלה לגישה, תוך שימוש בסיפורי רוחות רפאים כדי להעביר את המסר על הקארמה האנושית. מאחורי האסון שפקד את משפחת דונג פוק מסתתרים סודות מלוכלכים ואפלים שנצברו במשך זמן רב. ואחרי כל כך הרבה שנים של הסתתרות, הפושעים חייבים לקצור את עונשם אחד אחד.

בתחילת הסרט, המשרתת פונג נראתה כדמות משנה פשוטה, שעושה רק עבודות בית ודואגת לגברת ביץ' בתשומת לב. עם זאת, מאחר שמשפחת דונג פוק נתקלה באסון, נוכחותה של המשרתת הפכה לפתע לחריגה. השאלה היא, האם פונג היא פשוט משרתת, או שהיא בעצם מחזיקה סוד מטלטל? זהו גם הטוויסט שיוצר את התסריט. לִינקס מוזר יותר, למרות שהאירועים המסתוריים אינם מוצגים בחוכמה, והופכים בטעות לצפויים, במיוחד עבור קהל שאוהב סרטי אימה.

למען ההגינות, טוי טיין עשתה עבודה די טובה בגילום תפקיד של משרתת ממקור מסתורי. איש לא ידע מתי פואנג הופיעה לראשונה בדואונג פוק. אבל לא היה קשה לראות שהופעתה לצד גברת ביץ', או בני המשפחה, הביאה איתה תחושה בלתי ניתנת לתיאור של מוזרות. עם פנים שהיו חצי סקרניות, חצי כאילו הבינה הכל, המלכה הפכה את הדמות למסתורית ומושכת יותר.

רוגעו של פואנג לא רק גורם לצופים להרגיש אי נוחות, אלא גם לחוש "טעם" קלוש של סכנה. קשה לדעת מה מסתתר מאחורי הפנים הידידותיות הללו, כאשר המשרתת כנראה הייתה עדה לפשעים רבים המתרחשים כאן.

ת'וי טיין, בניסיון הראשון שלה בקולנוע, הפגינה את השינוי שלה כשקיבלה תפקיד. דמותה נראתה לפעמים צייתנית ונסמכת על מילים קשות רבות, ולפעמים הפכה למשרתת חכמה שידעה כיצד לרצות את בעל הבית ולשרת את מטרותיה.

ת'וי טיין עוברת טרנספורמציה בסרטה הראשון.

"מעיד" במחצית השנייה

עם זאת, בשל חוסר ניסיון משחק, "מעד" תואי טיין במחצית השנייה של הסיפור, כאשר הפסיכולוגיה של הדמות עברה שינויים מורכבים.

כפי שציפה הקהל, למרות מעמדה כמשרתת, לפונג היה תפקיד חשוב בקשרים שהובילו לסכסוכים משפחתיים. היא הייתה זו שהובילה את השדים לתקוף את כל בני הבית.

עבור הקהל הקשוב, ניתן לנחש את התעלומה הזו עוד לפני שחצי מהסרט חלף. זה נובע בעיקר מהאופן שבו הבמאי לואו טאן לואן יוצר את העלילה, או משתמש בטכניקת הצללה מוקדמת שעדיין מגושמת ולא יעילה.

כאשר הסוד נחשף, פואנג "משתנה", וחושפת את הגרסה הרעה שמאחורי התחפושת העדינה והצייתנית. פואנג היא האישה השנייה, אשתו של וין תאי, שמתה שלא בצדק בעבר. הפסיכולוגיה של הדמות מגיעה לשיא כאשר פואנג משתגעת מכעס, כאב וטינה. לאחר שנים רבות של המתנה סבלנית, מה שהיא צריכה מתמצת בשתי מילים: נקמה.

דמותו של ת'וי טיין זוכה כעת למרחב משחק רב יותר בהשוואה לדמויות אחרות. עם זאת, הפסיכולוגיה של הדמות אינה בוגרת מספיק, מה שמקשה על שיא הסרט להתפוצץ כצפוי.

בעבר, פואנג הייתה אשתו השנייה של נגוק לה, זמרת שנחשבה ל"זמרת צנועה" על ידי גברת ביץ'. למרבה המזל, הודות ללידת בן, לה הורשתה להיכנס למשפחת דונג פוק. עם זאת, היא ובנה נפגעו על ידי קרוביהם ומתו באופן טרגי.

התקרית גרמה ללה, נערה עדינה ורחומה שלעתים קרובות הצילה אנשים, להשתנות ב-180 מעלות, והפכה לאדם אכזרי בעל טינה אינסופית. היא רצתה לנקום באנשי משפחת דונג פוק, באמצעות קסם מרושע כדי להרוג את אלה שהרסו את משפחתה הקטנה. לדמות היה מניע, אך מסע הנקמה לא היה באמת יסודי.

נגוק לה נטרה טינה לגיסתה מיי קים על הריגת ילדה, אך נקמתה כוונה כלפי הילד התמים. נגוק לה שנאה את גברת ביץ' על אורח חייה האכזרי והאמינות התפלות ועל הריגת נכדה חסרת הלב, אך בסופו של דבר, היא השתמשה בקסם שחור כדי לנקום. מה שהבמאי לא הצליח להסביר היו מחשבותיה של הדמות מאחורי הבחירה האכזרית הזו. אילו היה זה רק מתוך כעס, מעשיה של לה לא יכלו להיות מלאי אמפתיה לחלוטין. שלא לדבר על כך, עם כל הזמן שהוקדש לחדירה למשפחת דונג פוק, לנגוק לה - כיום מרקיז פואונג - היו הזדמנויות רבות לפעול מוקדם יותר.

מצד שני, גם האינטראקציה של הדמות עם הבן השני וין תאי, שהוא בעלה, מעורפלת. לה אולי מסונוורת משנאה, אך היא אינה יכולה לשכוח את הזמנים המאושרים שבילתה עם וין תאי. כיצד הגיבה כשראתה את בעלה משתגע משום שאיבד את אשתו וילדיו בו זמנית, על שאלה זו לואו תאן לואן טרם ענתה.

ת'וי טיין צריכה לשפר את הדיקציה שלה ולשלוט בהבעות שלה.

מכיוון שנתיב ההתפתחות הפסיכולוגית של הדמות עדיין קיים, טוי טיין מתקשה לשכנע את הצופים בסצנת השיא. בשלב זה, הטינה העצורה של הדמות אינה באה לידי ביטוי בצורה מיומנת. פעולות היופי "מושחרות" בביטויים ראוותניים כמו גלגול עיניים, עיקול שפתיים או קימוט פנים, מבט ישיר למצלמה... הדיאלוג מראה גם לחץ ניכר כאשר הדמות הופכת לרעה, נוהמת ומבקרת ללא הרף את אמה וילדיה של גברת ביץ'. טוי טיין מראה את חולשתה בדיקציה, האינטונציה שלה עדיין נוקשה, והיא לא הראתה כראוי את המבטא שלה בסגנון הואה . תוכן הדיאלוג הוא כמעט סיפורי ופרשני, מה שהופך את השיא, שלא במתכוון, למייגע עוד יותר.

שלא לדבר על כך, שהסוף שנתן התסריטאי לדמות היה גם הוא מיושן, לא מספק את הקהל כאשר בסופו של דבר, נשים היו עדיין אלה שסבלו מרה, למרות שהן היו למעשה רק קורבנות של שוביניזם גברי, אמונות טפלות וכפירה.

אם התסריט טופל בצורה מסודרת ומשכנעת, בעוד טוי טיין ריסנה את הבעות פניה, הסוף של לִינקס אולי פחות גבינתי ויותר רגשי.

מָקוֹר