אוסף הסרטים של המוזיקאי הואנג ואן הוכר על ידי אונסק"ו כאתר מורשת עולמית של סרטים דוקומנטריים.

זוהי המורשת התיעודית הראשונה של מוזיקה וייטנאמית שהוכרה כמורשת תיעודי עולמית, התורמת להעשרת האוצר התרבותי הלאומי והציוויליזציה האנושית.

בשעה 23:00 ב-10 באפריל בפריז, הסכימה מועצת אונסק"ו פה אחד לרשום את "אוסף המוזיקאי הואנג ואן" במרשם זיכרון העולם. זוהי הפעם הראשונה שאוסף מוזיקה וייטנאמי הוכר כאתר מורשת עולמית של סרטים דוקומנטריים.

סגן שר החוץ נגו לה ואן, ראש המשלחת הוייטנאמית, אמר כי ההכרה של אונסק"ו באוסף של המוזיקאי הואנג ואן היא לא רק כבוד גדול למוזיקאי ולמשפחתו, אלא גם אישור למקומה של המוזיקה הוייטנאמית בזרם המורשת האינטלקטואלית האנושית.

"זוהי עדות חיה לחיוניותה המתמשכת של המוזיקה הוייטנאמית, זיכרון חי של תקופה היסטורית, המשקף את נשמתה, זהותה ושאיפותיה של אומה שלמה דרך כל מנגינה", אמר סגן השר נגו לה ואן.

סגן השר הדגיש את התפקיד החשוב של תוכנית "זיכרון העולם" בהגנה וקידום ערכים תרבותיים והיסטוריים גלובליים, והעריך מאוד את התיאום היעיל בין רשויות ומומחים מקומיים ובינלאומיים, ובמיוחד את התרומות המסורות של משפחתו של המוזיקאי הואנג ואן בשימור וקידום אוסף יקר ערך זה.

אוסף הסרטים של המוזיקאי הואנג ואן הוכר רשמית על ידי אונסק"ו כאתר מורשת עולמית של סרטים דוקומנטריים. (צילום: BNG)

השגריר, ראש המשלחת הוייטנאמית לאונסק"ו, נגוין טי ואן אן, אמר כי האוסף הוא אחד מ-74 תיקים שהומלצו על ידי אונסק"ו להכללה מתוך 121 תיקי מועמדות שנבחנו במושב זה. התיק אושר בצורה חלקה ועלה על הציפיות, תוך תיאום הדוק בין גורמים רלוונטיים רבים, ובמיוחד תפקידו הייעוצי בזמן של ד"ר וו טי מין הואנג, חבר בוועדה המייעצת הבינלאומית של תוכנית זיכרון העולם של אונסק"ו לקדנציה 2024-2028, שתרם משמעותית לאישור התיק בשיעור מוחלט (100%).

גב' לה טי הונג ואן, מנהלת מחלקת החוץ והדיפלומטיה התרבותית במשרד החוץ, מזכ"לית הוועדה הלאומית של וייטנאם לאונסק"ו, אישרה כי רישום התיק "אוסף המוזיקאי הואנג ואן" היה הצלחה מעבר למצופה, תוצאה של תיאום הדוק והרמוני בין משרד החוץ, משרד התרבות, הספורט והתיירות, הוועדה הלאומית של וייטנאם לאונסק"ו וצוות של מומחים מקומיים ובינלאומיים.

גב' לה טי הונג ואן אמרה שהאוסף הוא המורשת התיעודית הרביעית בעולם מתוך 570 מורשתות תיעודיות עולמיות שהוכרו עד כה על ידי אונסק"ו. זוהי גם המורשת התיעודית הראשונה על מוזיקה וייטנאמית שזוכה להכרה, ותורמת להעשרת האוצר התרבותי הלאומי והציוויליזציה האנושית.

הרישום הנ"ל משמעותי אף יותר לאור העובדה שהחוק המתוקן בנושא מורשת תרבותית אושר על ידי האסיפה הלאומית בשנת 2024 ונכנס לתוקף החל מ-1 ביולי 2025, אשר הקדיש לראשונה פרק למורשת תיעודית, מה שמדגים את העניין העמוק והולך של המדינה, גופי ניהול והחברה כולה בתחום זה.

אוסף היצירות של המוזיקאי הואנג ואן כולל יותר מ-700 יצירות מוזיקליות שהולחנו בין השנים 1951 ל-2010, המשקפות לעומק את השינויים במדינה ואת חייו הרוחניים של העם הווייטנאמי לאורך תקופות רבות.

עם השילוב ההרמוני של מוזיקה קלאסית אירופאית ומוזיקה עממית, ליצירותיו יש לא רק ערך אמנותי אלא גם מסמכים יקרי ערך המשמשים את חקר התרבות, החברה וההיסטוריה של המוזיקה הוייטנאמית.

הספר נכתב על ידי בתו של המוזיקאי הואנג ואן, דוקטור למוזיקה לה יי לין. (צילום: PV/וייטנאם+)

על פי הערכת המועצה המייעצת הבינלאומית של תוכנית זיכרון העולם של אונסק"ו, תיק האוסף של וייטנאם עומד במלואו בקריטריונים בינלאומיים עם ערכים יוצאי דופן. האוסף נשמר היטב ונגיש מאוד באמצעות פלטפורמה דיגיטלית רב-לשונית ( https://hoangvan.org ), ותורם להפצת ערכי התרבות הווייטנאמית לקהילה הבינלאומית.

ההכרה של אונסק"ו באוסף המוזיקאי הואנג ואן היא לא רק גאווה של משפחתו של המוזיקאי הואנג ואן, אלא גם גאווה משותפת של מדינת וייטנאם ואזרחיה. מורשת דוקומנטרית זו תתרום להעלאת המודעות הציבורית למורשת דוקומנטרית, להפצת הערכים התרבותיים-היסטוריים-הומניסטיים של וייטנאם לעולם, ובכך תשפר את תדמיתה ומעמדה של מדינת וייטנאם ואזרחיה בקהילה הבינלאומית.

המוזיקאי הואנג ואן, ששמו האמיתי הוא לה ואן נגו, נולד בשנת 1930 למשפחת מלומדים ברחוב האנג טונג. בגיל 16 הצטרף לצוות הנוער הלאומי להצלת צבא מאי האק דה, היה קצין קישור בכוח ההגנה העצמית של דונג קין נגיה ת'וק (בין-אזור 1) האנוי, ולאחר מכן עבד כצוער מפקד הרגימנט ה-165, הדיוויזיה ה-312. לאחר 1954, כאשר השקט הושב על כנו, נשלח ללמוד בקונסרבטוריון למוזיקה של בייג'ינג (סין).

לאחר שסיים את לימודיו בשנת 1960, הוא הפך למנצח של תזמורת קול וייטנאם, למנהל אמנותי, ולימד קומפוזיציה ועיבוד בקונסרבטוריון למוזיקה של האנוי (עד 1989). בין השנים 1963 ל-1989, הוא היה חבר בוועד הפועל של איגוד המוזיקאים של וייטנאם, ראש המחלקה לקומפוזיציה ווקאלית, ועבד באיגוד המוזיקאים של וייטנאם עד 1996. הוא זכה בפרס הו צ'י מין לספרות ואמנויות בשנת 2000.

במשך זמן רב, המוזיקאי הואנג ואן לימד בקונסרבטוריון למוזיקה של האנוי (האקדמיה הלאומית למוזיקה של וייטנאם). המוזיקאים טרונג נגוק נין, פו קוואנג, אן תוין... היו כולם תלמידיו.

המוזיקאי הואנג ואן החל להלחין בשנת 1951. יצירותיו קשורות קשר הדוק לשתי מלחמות התנגדות ארוכות טווח ולמקצועות וליישובים במדינה: "הו קאו פאו", "אני כורה", "הא נוי-הואה-סאי גון", "קוואנג בין, מולדתי", "באי קה ג'יאו טונג ואן טאי", "שלום, צבא השחרור - שלום, ניצחון אביב גדול". הוא גם מחברם של יצירות מקהלתיות ואינסטרומנטליות רבות ואחראי על המוזיקה לסרטים מפורסמים רבים כמו "קון צ'ים וונג קואט", "וי טון 17 נגי וא דם", "אם בי הא נוי".

(וייטנאם+)

מקור: https://www.vietnamplus.vn/bo-suu-tap-cua-nhac-sy-hoang-van-duoc-unesco-ghi-danh-di-san-tu-lieu-the-gioi-post1027110.vnp