ציור קיר בן מאה שנה

פגודת קוואן דאו ברובע ראץ' ג'יה עדיין משמרת ציורי קיר רבים בני למעלה ממאה שנה. משיכות מכחול אלה, שחוקות מהזמן, לא רק משקפות את חיי התרבות של הקהילה הסינית, אלא גם משמרות עקבות של אמנות עממית עתיקה של דרום וייטנאם.

ציור קיר המתאר סצנות ואנקדוטות מפורסמות מההיסטוריה והספרות הסינית. צילום: PHAM HIEU

קודמו של פגודת קוואן דאו היה מקדש וין לאק, שנבנה על ידי הקהילה הסינית בשנת 1752 כדי לסגוד לאבות הקדמונים שתרמו להקמת הכפר. בשנת 1837, מקדש וין לאק נבנה מחדש ושמו שונה למקדש העתיק ג'יה דאו. בשנת 1852, הקיסר טוק דאו העניק למקדש את התואר מקדש קוואן ת'אן דאו. בשנת 1882, המקדש נבנה מחדש שוב, הושלם סופית בשנת 1925, ונקרא רשמית פגודת קוואן דאו, שם שהוא שומר עליו עד היום.

לאחר שטיפל במקדש במשך שנים רבות, אמר מר טרין ואן הואה כי זהו לא רק מקום של פעילות דתית עבור הקהילה הסינית באן ג'יאנג , אלא גם מבנה המשמר ערכים תרבותיים ואמנותיים ייחודיים רבים. מלבד יופיו של האדריכלות העתיקה שלו, מערכת ציורי הקיר במקדש, שצוירה מאז 1924, הן יצירות אמנות יקרות ערך. מערכת זו מורכבת מ-12 ציורים על קירותיו השמאליים והימניים של המקדש, כל אחד עם שיר שנכתב באותיות סיניות אלגנטיות, היוצרות אפקט חי ויפה. "הצבעים מיוחדים, כך שלמרות שהם בני למעלה ממאה שנה, כולם שומרים על הקווים והצבעים המקוריים שלהם. לכן, ציורי הקיר הללו הם גם עדות נדירה לאמנות עממית וייטנאמית-סינית באזור הדרומי", אמר מר הואה.

כל ציור קיר מתאר סיפורים מפורסמים מההיסטוריה והספרות הסינית. בולט במיוחד הוא "שבועת האחווה בגן האפרסקים", שבו ליו ביי, גואן יו וג'אנג פיי מרימים את כוסותיהם ונשבעים שבועת אחווה, ומעוררים את רוחם האבירית של גיבורי עידן שלוש הממלכות. סצנה מרשימה נוספת היא "חוצה גואן יו חמישה מעברים והורג שישה גנרלים". דמותו של גואן יו, עם פניו האדומות, אוחז בחרבו הדרקון הירוק ורוכב על סוס המלחמה שלו לקרב, מתוארת במלכות רבה. הקווים החזקים וההחלטיים מדגימים את אומנותם המיומנת של האומנים הקדומים. מעבר לביטוי נאמנות וצדקנות, הציורים מעבירים גם את הערכים המוסריים שהעם הסיני תמיד שמר עליהם: נאמנות, יושרה ואמינות... "דרך כל ציור, הצופים מועברים לעולם של סיפורים היסטוריים וספרות מזרחית קלאסית. כל זה יוצר קומפוזיציה קולנועית תוססת, למרות שצוירו לפני מאות שנים", שיתף מר הואה.

מעבר לערכם האמנותי, ציורי הקיר בפגודה קוואן דה משקפים את חיי הרוח העשירים של הקהילה הסינית באן ג'יאנג. ציורים אלה, המתארים אירועים היסטוריים ואגדות עתיקות, משמשים דרך לאבות הקדמונים להעביר לצאצאיהם לקחים מוסריים על יראת כבוד, אחדות ורוח ההתגברות על קשיים בארץ זרה. מר לי טאן אן, תושב רובע ראץ' ג'יה, שיתף כי בחיי התרבות של הקהילה הסינית, גואן יו הוא לא רק דמות היסטורית אלא גם נחשב לסמל של נאמנות ויושרה. לכן, הופעתו התכופה של גואן יו בציורי הקיר משקפת את אמונתה ושאיפתה של הקהילה לטוב, ועוזרת להגן על השלום, להדוף מזל רע ולהביא מזל טוב.

"במקדשים הסיניים, במיוחד אלה של הקבוצות האתניות טאוצ'ו, קנטונזיות ופוג'יאן, תמיד יש ציורי קיר המתארים סיפורים מתקופת שלוש הממלכות במשיכות מכחול זורמות ותוססות. ציורי קיר אלה הם לא רק סיפורים משעשעים אלא גם שיעורים חינוכיים על נאמנות ועקרונות מוסריים של האומה", אמר מר אן.

כיום, פגודת קוואן דה היא צומת תרבותי ייחודי בין הקהילות הסיניות והווייטנאמיות באזור הדרום-מערבי של וייטנאם. ציורי הקיר בני מאות השנים הם עדות חיה להיסטוריה הארוכה של מגורים משותפים וחילופי תרבות בארץ זו. דרך כל משיכת מכחול וצבע חדורים בחלוף הזמן, הצופים יכולים לחוש את עומק ההיסטוריה ואת השאיפה לשמר את שורשיהם של דורות של העם הסיני בדרום.

פאם הייאו

מקור: https://baoangiang.com.vn/buc-tranh-bich-hoa-tram-nam-a486234.html