הזמר חאן אן ממשיך את הקריירה שלו - "עץ משפחה" מכובד על הבמה

Ca sĩ Khánh An nối nghiệp - một — האמנית המכובדת קים טיאו לונג והזמרת חאן אן

בהקשר של הצטמצמות הדרגתית של התיאטרון הרפורמי עקב גל הבידור המודרני, משפחתו של אמן העם נגוין טאן טונג - אמן העם נגוין מאן הונג - הזמר חאן אן היא הוכחה חיה להתמדה בשמירה על התשוקה למקצוע בחיים לאורך שלושה דורות.

חאן אן הולך בעקבות המשפחה

אמן העם נגוין טאן טונג - אמן ותיק של במת צאי לואונג הצפונית, בלט בתפקיד האדמירל לה נגן ב"מקרה של נסיכה" (1990), זכה במדליית זהב בפסטיבל הלאומי.

לאחר יותר מארבעה עשורים של מסירות, הוא עדיין שומר על הדעה: "קאי לונג מאבד את הקהל שלו רק כשהאמנים שוכחים את שורשיהם. אם הם יודעים איך לספר סיפורים ולגעת ברגשות, צעירים עדיין יכולים לאהוב את הבמה כשהאמנים רציניים לגבי המקצוע שלהם. כשצפיתי באחייני ובאמן המכובד קים טיו לונג שרים ומבצעים קטעים מתוך "האן מק טו", התרגשתי מאוד לראות את אחייני אהוב על ידי הקהל."

בגיל 75, אמן העם נגוין טאן טונג שמח לראות את ילדיו ונכדיו ממשיכים על הבמה.

אמן העם נגוין מאן הונג, בנו, הוא גם אחד השמות הבולטים של הדור הבא. מאן הונג, שגדל במרחב מלא בצלילי כלי נגינה ושירים, הבין במהרה שמקצוע הבמה אינו רק עבודה, אלא שושלת של התרבות הלאומית. הוא תמיד נאבק למצוא דרכים לחדש את קאי לואונג, ולהביא נשימה עכשווית לשפה המסורתית:

"אי אפשר לשחזר לחלוטין את מה שעשו אבותינו. תפקידו של הדור הבא הוא לשמר את הרוח הזו, אבל לספר אותה בצורה שעדיין תרגש את הקהל של היום", אמרה האמנית המכובדת קים טיו לונג.

חאן אן – צבעי המסורת הצעירים

חאן אן – דור שלישי – זורם דם אמנותי בעורקיה אך בחרה בדרכה שלה: מוזיקת פולק – בולרו. עם זאת, בהופעות רבות היא עדיין משלבת במיומנות בולרו וואנג קו, ומציגה את טכניקת השירה והרגשות האופייניים למי שנולדה למשפחה של "שלושה דורות של אמנים".

"אני לא בוחרת את הקריירה שלי, הקריירה שלי בוחרת אותי" - התוודתה פעם חאן אן. זו הסיבה, שלמרות שהגיעה מתחרויות מוזיקה מודרניות רבות, היא עדיין מכבדת את הערכים הישנים, את מנגינות הווונג צ'ו שלימדו אותה אביה וסבה מאז שהייתה קטנה.

כשהיא שרה את תפקיד מאי דין בקטע "האן מק טו", הקהל התרגש עד דמעות משום שקולה היה כה עמוק ומלא סיפור.

הופעתו של חאן אן בתוכניות מרכזיות כמו המופעים עם האמנית המכובדת קים טיאו לונג וטואן וו בהאנוי ובחיי פונג הראתה דור של אמנים צעירים שיודעים כיצד לחבר בין מסורת להמונים - טהורים ורעננים כאחד, תוך שמירה על "נשמתה" של האופרה הרפורמית.

בהקשר של תיאטראות מסורתיים רבים המתמודדים עם קשיים, סיפורם של שלושה דורות במשפחתו של אמן העם נגוין טאן טונג הוא סמל יפהפה להתמדה ונאמנות לאמנות הלאומית. הם לא רק "שמרו על המקצוע" אלא גם הפיצו את אהבת האופרה המתוקנת בדרכם שלהם: האב העלה מחזות, הבן חיפש חדשנות, הנכד הצעיר הפיח חיים חדשים בסצנה עם הבולרו שלו וקולו השירה וונג קו. הופעתו על הבמה בלילה בו נכדו הופיע בהאנוי הייתה תמונה יפהפייה מאוד, והותירה זיכרונות רבים לקהל הבירה.

"משפחה בת שלושה דורות שממשיכה את המקצוע היא אמונה חזקה שמוכיחה שתיאטרון מסורתי לא יכול ללכת לאיבוד בזרם של התרבות המקורית" - אמרה האמנית המכובדת קים טיו לונג.

מקור: https://nld.com.vn/ca-si-khanh-an-noi-nghiep-mot-gia-pha-san-khau-dang-tran-trong-196251015182014925.htm