המסורת של "שתיית מים, זכירת המקור, גמול תודה" מקודמת וממשיכה להיות מקודמת מאוד בקרב כל שכבות עמנו. בכל פעם שמגיע טט (ראש השנה הירחי), אלפי בתי קברות לקדושים ברחבי הארץ משופצים ומעוצבים. אלפי בתי חמלה נתרמים לאמהות ואחיות שהן קרובי משפחה של קדושים וחיילים פצועים.
אנו גאים מאוד בכך שבכוחות העם המזוינים האדירים של ימינו, ישנם ילדים, נכדים ונינים רבים של גיבורים, קדושים מעונים וחיילים פצועים, החיים ונלחמים בעקבות הדוגמה האצילית של הוריהם, ותורמים למסורת המפוארת של "דור האבות שלפניו, דור הבנים שאחריו / הפכו לחברים צועדים יחד". זהו כוחם המשולב של המפלגה כולה, העם כולו והצבא כולו המאפשר למולדת הווייטנאמית להתקיים ולהמשיך בצעדתה הארוכה לעבר בניית מדינה משגשגת ומאושרת.
מוצף רגשות כשביקר בבית הקברות של הקדושים המעונים כדי להדליק קטורת בסוף השנה לכבוד הקדושים המעונים, העיתונאי והמשורר נגוין הונג וין רשם בחיפזון כמה שורות של רגשות נוגעים ללב. אנו מציגים בכבוד את השיר:
בואו הביתה לשמוח עם המדינה
נגוין הונג וין
הלכתי להדליק קטורת בבית הקברות.
היום האחרון של השנה היה סוער.
עץ הבניאן נותר ערום, ענפיו יבשים וקמלים.
אולי הפרחים יפרחו רק לאחר שובם של החיילים הנופלים?!
המחבר עומד לפני שורות קברים בבית הקברות למרטירים בקומונת הונג קוואנג, מחוז נאם טרוק, מחוז נאם דין .
השדה שמאחורי המים הלבנים כקרח
האדמה נספגת, מחכה ליום שבו יזרעפו שתילי אורז.
אז אורז ירוק ימלא את הכפרים והקומונות.
והדרך הכפרית רצופה בפרחי אפרסק ופרחים אחרים...
ככל טט מתקרב, הכפרים והכפרים מהדהדים בשירים עליזים.
אנו אסירי תודה לחיילים שהקריבו את חייהם למען המולדת.
שיהיה לנו בית גדול וחיים נוחים היום...
ספינות שנשאו אורז חצו את האוקיינוס.
ילדיך ונכדיך מפוזרים ברחבי הארץ.
עובדים יחד לפתיחת כבישים שהוחזרו מהים.
בהרכב של חיילים מכובדים במדים ירוקים.
ראוי להיות אב, אח שהקריב את עצמו למען ארצו!
אנדרטה לזכר הקדושים המעונים שהקריבו את חייהם בעת קבלת נשק מהצפון דרך שביל הו צ'י מין בים בטרה וין .
מי ייתן ונשמתה המנוחה תנוח על משכבה בשלום.
האדמה, השמיים, הים, היערות - שהשארת מאחור.
שדות תעופה ומפעלים צצים בכל מקום.
כל כוח רשע שיעז לגעת בהם יושמד!
אחדות המטרה מייצרת מכאן כוח.
חייהם המופתיים משמשים עידוד והשראה.
הרצון להתעשר ולהתגבר על אתגרים.
הדקו את המבנה, והמשיכו במסע הארוך.
אנו שמחים לקבל את פניכם בחזרה, אחים ואחיות.
תיהנו מחגיגת ערב ראש השנה עם זיקוקים מסנוורים.
פסטיבל האביב היה שוקק פעילות.
בכיכר הכפר, ביום בו נפרדנו מחברינו שנפלו...
בית הקברות הונג קוואנג בסוף שנת הארנב (2013)
[מודעה_2]
מָקוֹר
תגובה (0)