המחויבות של סמסונג בווייטנאם נראית מסיפור הבאת הווייטנאמים לגלקסי בינה מלאכותית

[מודעה_1]

גאווה וייטנאמית

ב-18 בינואר, סמסונג פתחה עידן חדש בתחום המכשירים הניידים כאשר ציידה סדרה של תכונות מ-Galaxy AI בקו המוצרים של Galaxy S24. מחיאות הכפיים היו אינסופיות באולם Unpacked 2024 כאשר מר דרו בלאקארד - ראש ניהול מוצר, Samsung Electronics America - הדגים את תכונת התרגום הישיר במכשיר. באמצע הדרך מסביב לעולם, בהאנוי , טראן טואן מין - ראש צוות מחקר שפת הבינה המלאכותית וצוות המהנדסים במרכז המחקר והפיתוח של סמסונג בווייטנאם (SRV) עקבו בקוצר רוח אחר כל התפתחות באירוע. דין טאנג ועמיתיו חיכו בקוצר רוח להכרזה על אבן דרך מרשימה.

"כולם היו המומים כשדרו בלאקארד הציג את השפות הראשונות הנתמכות על ידי תכונת התרגום של GenAI ב-Galaxy S24. וייטנאמית הופיעה על הבמה עם 12 השפות הראשונות הנתמכות על ידי תכונה זו. אווירת גאווה אפפה את כל המרכז", אמר טואן מין.

Cam kết của Samsung tại Việt Nam nhìn từ câu chuyện đưa tiếng Việt lên Galaxy AI- Ảnh 1. — דרו בלאקארד מכריז על השפות הראשונות בעולם המופעלות על ידי גלקסי בינה מלאכותית ב-Unpacked 2024, כולל וייטנאמית

לדברי מהנדס המחקר והפיתוח של סמסונג, זו לא רק גאווה אישית כאשר תרומתם של העם הווייטנאמי זוכה להכרה, אלא גם גאווה לאומית כאשר וייטנאמית הופכת לקבוצת השפות העיקרית שמקבלת עדיפות לפיתוח במוצר מוביל של סמסונג. "משמעות הדבר היא שמשתמשים וייטנאמים יהיו הלקוחות הראשונים שיחוו את הטכנולוגיות העדכניות ביותר, בשפת אמם, ויקבלו תמיכה רבה ממשימות היומיום ועד לעבודה", אמר טואן מין.

ארבעה חודשים של מרוצים

לדברי מר טראן טואן מין, בעבר, כאשר פותחה תכונה חדשה במרכזי מחקר, וייטנאמית לרוב לא זכתה לעדיפות לפיתוח. אך מאז שמרכז המחקר והפיתוח של האנוי נכנס לפעולה, תפקידם של המהנדסים הווייטנאמים השתנה רבות. הפרויקט של הבאת תכונות וייטנאמיות ל-GenAI כבר מההשקה הראשונה הוא גם מקור גאווה וגם אתגר עבור צוות ההנדסה הווייטנאמי. בדרך כלל, מהנדסים זקוקים לפחות ל-6 חודשים עד שנה כדי לפתח בינה מלאכותית בשפות גדולות, אך צוות ההנדסה של SRV עשה זאת תוך 4 חודשים בלבד לפני Galaxy Unpacked 2024.

"זה היה אתגר גדול ביותר. במשך 4 חודשים טסנו ברציפות הלוך ושוב בין וייטנאם למרכזי מחקר ופיתוח בקוריאה ובהודו כדי לעבוד עם מהנדסים כדי לבנות מערך נתונים וייטנאמי עם טקסט תואם כדי 'ללמד את הבינה המלאכותית' לדבר ולהבין וייטנאמית", שיתף טואן מין.

Cam kết của Samsung tại Việt Nam nhìn từ câu chuyện đưa tiếng Việt lên Galaxy AI- Ảnh 2. — המהנדס טראן טואן מין וצוות המהנדסים שלו יישמו את פרויקט הבינה המלאכותית.

אלו שעובדים בתחום הבינה המלאכותית מבינים שהאתגר הגדול ביותר עבור מהנדסים הוא שהנתונים להוראת בינה מלאכותית בווייטנאמית מוגבלים מאוד בהשוואה לאנגלית או לשפות פופולריות אחרות. איכות הקלט מוגבלת מאוד גם כן מכיוון שבינה מלאכותית היא עדיין תחום חדש בווייטנאם. היעדר נתונים גולמיים ואיכות נמוכה ישפיעו ישירות על דיוק פלט הבינה המלאכותית. לכן, לפני שמתחילים "ללמד בינה מלאכותית לדבר וייטנאמית", טואן מין ועמיתיו התיישבו לנתח את הנתונים הקיימים, וזיהו את "התחומים החסרים" שיש לשפר. לדוגמה, תרגומים לאנגלית באיכות נמוכה יעובדו מחדש כדי להבטיח את האיכות הטובה ביותר.

לאחר פתרון הקלט עבור מודול התרגום, המשכנו לגלות אתגר נוסף של וייטנאמית והוא האופי הדיאלקטי, המאפיינים של כל אזור שונים מאוד. בנוסף, תהליך אימון הבינה המלאכותית והעבודה עם מומחי שפה גרמו למהנדסי SRV להבין בעיה גדולה נוספת: וייטנאמית בחיי היומיום משתנה מאוד בהשוואה למאגר הנתונים המעודכן בעבר. במילים אחרות, הסלנג של דור ה-Z, של משתמשי האינטרנט או שמות של סרטים, ידוענים ואירועים בינלאומיים מתעדכנים על ידי צעירים מדי יום. לכן, צוות המחקר והפיתוח צריך גם לעדכן נתונים אלה עבור בינה מלאכותית.

במקביל, מהנדסי בדיקות צריכים גם להגיע לסביבות מציאותיות כדי לבחון את הביצועים האמיתיים של בינה מלאכותית בתנאים רבים ושונים. מהנדסי SRV לפעמים נוסעים לאגם הואן קיאם, נוסעים באוטובוס, הולכים לבית קפה... כדי לבדוק בסביבות מציאותיות, על מנת להבטיח ש-GenAI יוכל לפעול בצורה המדויקת ביותר בכל התנאים.

Cam kết của Samsung tại Việt Nam nhìn từ câu chuyện đưa tiếng Việt lên Galaxy AI- Ảnh 3. — המהנדס טראן טואן מין וצוות ההנדסה נפגשו באופן קבוע כדי לדון במהלך תהליך יישום הפרויקט.

תהליך מעבר מוצר חדש ממעבדת המחקר למשתמש הסופי חייב לעבור שלב חשוב: בדיקות. "למרות ש-SRV הוא המרכז הגדול ביותר מחוץ לקוריאה האחראי על בדיקות התקני רשת, עמדנו בפני אתגר גדול מכיוון שמהנדסי הבדיקות של SRV באותה תקופה לא ידעו הרבה על בינה מלאכותית", נזכר טואן מין. תוך 4 חודשים, SRV קיבלה טכנולוגיה וניסיון בבדיקות בינה מלאכותית ממהנדסים קוריאנים. כולם למדו תוך כדי עבודה והתחרו נגד הזמן כדי להביא את הווייטנאמים ל-Galaxy AI בזמן לאירוע Unpacked. לדברי טואן מין, מאפס בבדיקות בינה מלאכותית, מהנדסים וייטנאמים כעת לא רק בודקים את כל התכונות ב-Galaxy AI אלא גם מעבירים טכנולוגיה, תהליכי בדיקה וניסיון למהנדסים באזור דרום מזרח אסיה.

פילוסופיית העסקים והמחויבות ארוכת הטווח של סמסונג בווייטנאם

הסיפורים הנ"ל מראים את מחויבויותיה ופעולותיה המעשיות של סמסונג בווייטנאם. לא רק שסמסונג עשתה מאמצים להפוך את הוייטנאמית לאחת מ-13 השפות הראשונות הנתמכות ב-Galaxy AI, אלא גם עשתה מאמצים להעביר את הטכנולוגיות החדישות והמודרניות ביותר למהנדסים וייטנאמים. זה קיים את הבטחתה לממשלת וייטנאם כאשר הייתה נחושה לגרום לווייטנאם לחרוג מתפקידה כבסיס ייצור ולהפוך לבסיס המחקר והפיתוח האסטרטגי של סמסונג ברחבי העולם.

Cam kết của Samsung tại Việt Nam nhìn từ câu chuyện đưa tiếng Việt lên Galaxy AI- Ảnh 4. — סקירה כללית של מרכז המחקר והפיתוח של סמסונג בווייטנאם

מאז הקמתו, מרכז המחקר והפיתוח שמר על פילוסופיית העסקים של סמסונג לפיה פיתוח החברה מלווה תמיד את ההתפתחות הכללית של החברה. SRV מקדישה תשומת לב מיוחדת לשיתוף פעולה עם אוניברסיטאות כדי למשוך כישרונות מקומיים וללוות את פיתוח טכנולוגיית המידע בווייטנאם. משיתוף פעולה בתחום התוכנה, סמסונג וייטנאם הרחיבה את שיתוף הפעולה לתחום החומרה ולקורסים הקשורים לטכנולוגיות חדשות כגון בינה מלאכותית, ביג דאטה, האינטרנט של הדברים וכו'.

מר צ'וי ג'ו הו, המנכ"ל של סמסונג וייטנאם קומפלקס, ציין כי התכונות החדשות בגלקסי בינה מלאכותית של סמסונג כיום תורמות רבות למהנדסים וייטנאמים. החל מהמאמץ להפוך את הווייטנאמית לאחת השפות הראשונות הנתמכות על ידי תכונת GenAI ועד למהנדסים וייטנאמים החוקרים ומעבירים את הטכנולוגיות העדכניות ביותר למהנדסים באזור, SRV מראה את הפירות המתוקים של טיפוח כישרונות ביותר מ-20 שנות נוכחות של סמסונג בווייטנאם. זוהי לא רק מחויבותה של סמסונג למשתמשים וייטנאמים, אלא גם תרומה חשובה בהעברת טכנולוגיה, הכשרת כישרונות, מה שהופך את וייטנאם לאחד הבסיסים החשובים באזור ובעולם.

[מודעה_2]
קישור למקור