סיפור ציורו של פיקאסו החוגג את שיקום השלום בווייטנאם

"יחי השלום " הוא ציור וגם הברכה החמה והמשמעותית ביותר ששלח האמן המפורסם פבלו פיקאסו לווייטנאם לאחר חתימת הסכם ז'נבה בשנת 1954. זהו הציור שהוזמן על ידי העיתון L'Humanité (המפלגה הקומוניסטית הצרפתית) ופורסם בגיליון מיוחד ב-25 ביולי 1954 לכבוד אירוע היסטורי זה.

הציור "יחי השלום" פורסם בגיליון מיוחד של העיתון L'Humanité ב-25 ביולי 1954. המקור (גודל: 65.5 ס"מ x 55.5 ס"מ) נשמר כיום במוזיאון לאמנות והיסטוריה בעיר סן דני, פרבר צפוני של פריז.

במהלך שנות ההתנגדות לקולוניאליזם הצרפתי, עיתון Nhân Đạo תמיד עמד לצד וייטנאם ותמך בה, היה הדגל המוביל בחזית התעמולה, גייס וגייס תמיכה מקומוניסטים וצרפתים אוהבי שלום כמו גם חברים בינלאומיים כלפי מדינת וייטנאם העמידה והגבורה. אחד החברים הבינלאומיים שתמיד ציפו לשלום שיוחזר בקרוב לווייטנאם היה הצייר המפורסם פבלו פיקאסו (1881-1973).

נולד ב-25 באוקטובר 1881 למשפחה אמנותית מסורתית בעיר הנמל מלאגה שבדרום ספרד, הוא צייר ופסל, הידוע בכינויו פבלו פיקאסו או פיקאסו. כאחד האמנים הבולטים בעולם במאה ה-20, הוא, יחד עם ז'ורז' בראק, היה מייסד האסכולה הקוביסטית בציור ובפיסול. "יונה" הוא הנושא שפיקאסו אהב מנעוריו, דרכו רצה להעביר את כל נשמתו ואת תשוקתו לחופש ולשלום. יוני השלום של פיקאסו, כקול השלום, התפרסמו בכל רחבי העולם ותרמו להעיר את רוח השלום.

פיקאסו לא היה רק ​​צייר מפורסם, אלא גם לוחם בלתי נלאה למען שלום, חופש וקידמה חברתית. פיקאסו תמיד עמד לצד העובדים, העניים ונלחם נגד דיכוי, עוול, פשיזם ואימפריאליזם. לכן, באופן טבעי, הוא גילה אהדה ותמך במאבקו הצודק של העם הווייטנאמי. עבור פיקאסו, ציורי היונים היו נרטיב של חייו ורגשותיו בנוגע לשלום, ולאחר מכן הפכו לסמל של שלום ורצון לשלום. דמותו של פיקאסו של יונה המחזיקה ענף זית בעוף שימשה בקונגרס השלום העולמי בפריז בשנת 1949, ומאוחר יותר הוענק לה פרס השלום הבינלאומי בשנת 1955. באוקטובר 1944, פיקאסו הצטרף למפלגה הקומוניסטית הצרפתית (PCF), ומשם למד רבות על הכיבוש והדיכוי הקולוניאלי הצרפתי, כמו גם על הפטריוטיות ורוח הלחימה הבלתי נלאית של העם הווייטנאמי, שם חי נגוין איי קוק, שוחר גאולה לאומי. על פי מערכת העיתון נהאן דאו, פיקאסו התעניין מאוד בהתנגדותה של וייטנאם לקולוניאליזם הצרפתי. זו גם הייתה הסיבה לכך שהצליח לתאר במהירות בבירור את הוייטנאמים חובשי כובעים חוגגים את השבת השלום בציור "יחי השלום". ציור מיוחד זה נוצר לבקשת מערכת העיתון Nhân Đạo כדי לחגוג את חתימת הסכם ז'נבה, שתוכנן להתפרסם בעמוד הראשון של גיליון ה-1 באוגוסט 1954, אך הופיע מוקדם יותר בגיליון המיוחד של יום ראשון ב-25 ביולי 1954. מוזיאון האמנויות וההיסטוריה בעיר סן דני, פרבר צפוני של פריז ליד משרד העיתון Nhân Đạo, אשר מארח ואורגן תערוכות רבות של ציוריו של פיקאסו, כולל הציור "יחי השלום", אישר לכתב העיתון Nhân Dân המוצב בצרפת כדלקמן: פיקאסו, חבר נלהב בתנועת השלום בצרפת, צייר את הציור "יחי השלום" ביולי 1954 לרגל חתימת ההסכם על סיום הלחימה בהודו-סין בשנת 1954.

בציור "הסרדיין השליו", הסרדיין הוא ריקוד קטלאני מסורתי (ספרדי) שבו אנשים מחזיקים ידיים במעגל לצלילי מוזיקה המנוגנת על ידי שילוב של כלי נגינה רבים (קובלה).

הציור "יחי השלום" המברך את וייטנאם קיבל השראה מהציור "סרדיניה השלווה" שצייר ב-20 בספטמבר 1953, אשר נשמר במוזיאון הכפר סרה (כיום עיר) בצרפת, הגובלת בספרד. הוא שהה כאן בשנים 1911, 1912, 1913 ולאחר מכן 1953, ונפגש ודן באופן קבוע עם קומוניסטים צרפתים באזור זה. ב-20 בספטמבר 1953, סניף המפלגה הקומוניסטית הצרפתית בעיר סרה קיים פגישה לכבודו של פיקאסו. כאן הוא צייר את הציור "סרדיניה השלווה" כמתנה לסניף המפלגה הקומוניסטית הצרפתית בסרה. מספר שנים לאחר מכן, ציור זה נשמר במוזיאון לאמנות עכשווית בעיר סרה. לאחר הסכם ז'נבה, כאשר ארה"ב התערבה בווייטנאם, הוא גם השתמש בשפת הציור כדי למחות על המלחמה העקובה מדם ולבטא את רגשותיו כלפי העם הווייטנאמי. מועצת העורכים של עיתון נאן דאן מסרה: "בתוך חיבה עמוקה ותמיכה בשאיפות העם הווייטנאמי במאבק הארוך להשיב לעצמו את השלום והעצמאות, לפיקאסו היה הרעיון והוא השלים אותו במהירות רבה כדי לשלוח אותו לגיליון המיוחד של עיתון נאן דאן כדי לחגוג את האירוע ההיסטורי הזה. עם פרסום ציורו של פיקאסו בעמוד הראשון של הגיליון המיוחד ב-25 ביולי 1954, גם עיתון נאן דאן של המפלגה הקומוניסטית הצרפתית פרסם מאמר מערכת שהביע ברכות חמות כאלה: כולנו חולקים את אותו אושר. יחי השלום! יחי האושר!" מקור: https://nhandan.vn/cau-chuyen-ve-buc-hoa-cua-picasso-mung-hoa-binh-lap-lai-o-viet-nam-post819842.html