חתן תאילנדי מחייה את ערכי התרבות של צ'אמפה

[מודעה_1]

השראה נצחית

כחתן של בין דין, הארץ שהייתה בעבר בירת ממלכת צ'אמפה, הייתה לד"ר פורנסוואן נונתפה הזדמנות לבוא במגע עם קרמיקת צ'אמפה ולאחר מכן להתלהב ממנה. במסעו האמנותי, הוא יצר מחדש והחיה את ערכי תרבות הצ'אמפה באמצעות קרמיקה עתיקה, בשילוב עם רוח האמנות התאילנדית העכשווית. עבודותיו הן לא רק תחייה של מורשת אלא גם קשר תרבותי בין שתי תרבויות דרום מזרח אסיה.

Chàng rể Thái Lan làm sống lại giá trị văn hóa Champa- Ảnh 1. — סדרת העבודות "אדמה - מים - אש - רוח" של ד"ר פורנסוואן מוצגת בתערוכת הקיץ 2024 בתאילנד

כלי החרס העתיקים של גו סאן הם עדות חיה לתושייה ולחילופי התרבות בין דרום מזרח אסיה בהיסטוריה. באמצעות מחקרו, גילה ד"ר פורנסוואן קווי דמיון מעניינים בין כלי החרס של גו סאן לבין זיגוג סלדון תאילנדי מתקופת סוקותאי, החל מחומרים ועד לטכניקות ייצור. זוהי לא רק עדות לחילופי תרבות חזקים, אלא גם מקור השראה עבורו ליצור עבודות המשקפות את רוח שתי התרבויות.

ביצירותיו, כלי החרס של גו סאן משולבים עם כלי החרס של באו טרוק - מורשת ייחודית של אנשי צ'אם בנין תואן . כלי החרס של גו סאן, עם זיגוג הקאולין והירקן החלק שלהם, בשילוב עם המאפיינים הפרימיטיביים וטכניקת השריפה הפתוחה של כלי החרס של באו טרוק, יצרו שפה אמנותית חדשה. הוא לא רק משחזר את המורשת אלא גם הופך אותה לצורה יצירתית מודרנית, תוך שמירה על הרוח המסורתית ונושא חותם אישי חזק.

סדרת העבודות "אדמה - מים - אש - רוח" היא הדגמה ברורה של הפילוסופיה היצירתית של ד"ר פורנסוואן. ארבעת היסודות הטבעיים הללו אינם רק חומרי גלם אלא גם סמלים רוחניים בחיים ובאמנות. אדמה היא המקור, תחילתם של כל החיים. מים הם זרימת ההיסטוריה, הנושאים את סיפורי הזמן. אש היא טרנספורמציה, מבטאת את כוח היצירתיות. רוח היא חופש, החיוניות המתפשטת מעבר לכל גבולות.

Chàng rể Thái Lan làm sống lại giá trị văn hóa Champa- Ảnh 2. — ד"ר פורנסוואן נונתפה (מימין) בתערוכת אמנות בתאילנד

סדרת העבודות תוצג בתערוכת הקיץ 2024 בתאילנד ותזכה בפרס "אמן בעל עבודות יוצאות דופן המקשרות בין תרבויות", שנוסד על ידי הנסיכה מהא צ'אקרי סירינדהורן. הדוגמאות והצורות בעבודה מזכירות קרמיקה עתיקה של צ'אמפה אך מוצגות דרך עדשה עכשווית, המשלבת בעדינות את שתי התרבויות. זוהי תחייה של מורשת צ'אמפה בצורה עולמית, שבה מסורת פוגשת מודרניות.

להבת המורשת באמנות העכשווית

המסע האמנותי של ד"ר פורנסוואן לא רק נעצר בגבול בין שתי המדינות, אלא גם התפשט לזירה הבינלאומית. מתערוכות אמנות גדולות בתאילנד ועד לאירועים בינלאומיים כמו סימפוזיונים אמנותיים בהודו ופרויקטים אמנותיים בארה"ב, הוא אישר את תפקידו כפנים מייצגות של אמנות דרום מזרח אסיה.

פרסים יוקרתיים, כמו הפרס הראשון בתערוכת אמנות הקרמיקה הלאומית (תאילנד) בשנת 2016, לא רק מוכיחים את כישרונו אלא גם מראים את ההכרה באופן שבו הוא הופך מורשת לשפה אמנותית עולמית. באמצעות עבודותיו, הוא לא רק מחייה את מורשת צ'אמפה אלא גם מעורר השראה בדור חדש של אמנים, ופותח כיוון חדש לאמנות דרום מזרח אסיה בהקשר של גלובליזציה.

Chàng rể Thái Lan làm sống lại giá trị văn hóa Champa- Ảnh 3. — הדוגמאות והצורות בעבודותיו של ד"ר פורנסוואן מזכירות כלי חרס עתיקים מתקופת צ'אמפה.

עבור ד"ר פורנסוואן, אמנות אינה רק יצירתיות, אלא גם באופן שבו הוא תופס ומאזן את החיים. הוא שיתף פעם: "אני לא רק עובד עם האדמה, אני חי איתה. כל יצירה היא חלק ממסע המחבר את העבר, ההווה והעתיד."

כל פיסת חרס, כל זיגוג קרמי שהוא נוגע בו, מכיל את נשימת הזיכרון, את חיות ההווה ואת השאיפה לעתיד. הוא רואה במורשת לא אובייקט סטטי, אלא ישות חיה שיש להתחדש ולהתאים אותה לזמנים. עבודותיו מעבירות את המסר שאנו באים מן האדמה, נחזור אליה, ובין שתי נקודות אלה נמצא מסע חיים משמעותי. אמנותו היא מיזוג של אדם וטבע, מסורת וחדשנות, עבר ושאיפות יצירתיות.

האש שד"ר פורנסוואן הצית ממורשת צ'אמפה אינה בוערת בעוז, אלא בוערת, נמשכת ומתפשטת. מכבשני גו סאן ועד לתערוכות בינלאומיות, הוא יצר מסע אמנותי שבו המורשת לא רק מתחדשת אלא גם חיה לנצח ביצירתיות עכשווית.

Chàng rể Thái Lan làm sống lại giá trị văn hóa Champa- Ảnh 4. — פסלים מאת ד"ר פורנסוואן נונתפה בסדרה "אדמה - מים - אש - רוח"

מורשת צ'אמפה, בידיו, אינה עוד רק זיכרון של ציוויליזציה שחלפה, אלא הפכה לחלק מההווה, לחלק מהקשר התרבותי העולמי. באמצעות עבודותיו, ד"ר פורנסוואן לא רק מספר את סיפורה של צ'אמפה אלא גם כותב פרק חדש לאמנות דרום מזרח אסיה, פרק של תחייה, יצירתיות ואריכות ימים.

ד"ר פורנסוואן נונתפה הוא מרצה לאמנות באוניברסיטת ראג'בהאט מהאסארקהאם (תאילנד) ואמן מפורסם עם עבודות קרמיקה הנושאות את החותם התרבותי של צ'אמפה ותאילנד. מאז 2016, הוא הפך לחתן של בין דין, והוא רואה במקום זה את ביתו השני, המקום שמעורר השראה במסעו האמנותי.

הוא זכה בפרסים יוקרתיים רבים בתאילנד, כגון הפרס הראשון בתערוכת אמנות הקרמיקה הלאומית (2016), וזכה לכבוד כ"אמן בעל עבודות יוצאות דופן הקשורות תרבותית" מהנסיכה מאהא צ'אקרי סירינדהורן.

ד"ר פורנסוואן משתתף באירועי אמנות בינלאומיים רבים, ותורם לקידום מורשת צ'אמפה בעולם .

[מודעה_2]
מקור: https://thanhnien.vn/chang-re-thai-lan-lam-song-lai-gia-tri-van-hoa-champa-185250104093222085.htm