הניצחון ההיסטורי של דין ביין פו: הדים וערכים נצחיים

כמה נקודות עיקריות ומשמעות של מבצע דיאן ביין פו ההיסטורי

לאחר מהפכת אוגוסט 1945, לקולוניאליסטים הצרפתים הייתה שאיפה להשתמש בכוח כדי לבסס מחדש את שלטונם על ארצנו. ב-23 בספטמבר 1945 הם פתחו באש כדי לכבוש את סייגון, ובכך החלו את הפלישה השנייה לווייטנאם; לאחר מכן הרחיבו בהדרגה את המלחמה, והרסו את כל המאמצים הדיפלומטיים של ממשלת הרפובליקה הדמוקרטית של וייטנאם.

Đảng ta đã huy động được lực lượng lớn dân công thồ hàng bằng xe đạp phục vụ cho chiến dịch Điện Biên Phủ. Ảnh tư liệu — מפלגתנו גייסה כוח גדול של סבלים לשאת סחורות באופניים כדי לשרת את קמפיין דין ביין פו. ארכיון תמונות

כדי להציל את המצב לאחר התבוסות המשפילות והרציפות בשדות הקרב של וייטנאם, ולפייס את תנועת המחאה הצרפתית הגוברת ודרשה לסיום המלחמה, בתמיכתה ובסיועה של ארצות הברית, שינו הקולוניאליסטים הצרפתים את תוכנית הפיקוד והלחימה שלהם כדי למצוא דרך מכובדת לצאת עם ניצחון צבאי בווייטנאם. נקודת המפתח הייתה לבנות את דין ביין פו - עמדה בעלת משמעות אסטרטגית לא רק עבור צפון מערב וייטנאם אלא גם עבור לאוס עילית וצפון הודו-סין, ולהפוך אותה לקבוצת המעוזים החזקה ביותר בהודו-סין, "מבצר בלתי חדיר" , הכולל 49 מעוזים, המחולקים לשלושה תת-אזורים התומכים זה בזה, עם מבנה הגנה איתן. כאן ריכזו הצרפתים יותר מ-16,200 חיילים, כולל 21 גדודים, כולל 17 גדודי חיל רגלים, 3 גדודי ארטילריה, גדוד הנדסה אחד, פלוגת טנקים אחת, טייסת אוויר אחת ופלוגת תובלה אחת, במטרה לאתגר את צבאנו ועמנו, על מנת למחוץ את כוחנו העיקרי.

על בסיס הבנה איתנה של כל מזימות ופעולות האויב, ניתוח והערכה מדעית של המצב, בתחילת דצמבר 1953, החליט הפוליטביורו לפתוח במבצע דין ביין פו, אישר את תוכנית המבצע של הוועדה הצבאית המרכזית ומינה את הגנרל וו נגוין גיאפ, חבר הפוליטביורו, שר ההגנה הלאומית, המפקד העליון של הצבא, לכהן ישירות כמזכיר ועדת המפלגה ומפקד החזית.

הנשיא הו צ'י מין הורה: "מערכה זו היא מערכה חשובה מאוד, לא רק מבחינה צבאית אלא גם מבחינה פוליטית, לא רק מבחינה פנימית אלא גם מבחינה בינלאומית. לכן, כל הצבא, כל העם, כל המפלגה חייבים להתרכז בהשלמתה בהצלחה"; הוא יעץ לגנרל וו נגוין גיאפ: עלינו לנצח, להילחם רק אם אנו בטוחים בניצחון, ולא להילחם אם איננו בטוחים בניצחון.

Bộ đội ta kéo pháo cao xạ vào chiến trường Điện Biên Phủ. Ảnh tư liệu — כוחותינו גררו ארטילריה נגד מטוסים לשדה הקרב של דין ביין פו. צילום דוקומנטרי

יחד עם זאת, החליטה הממשלה להקים את מועצת האספקה הקדמית בראשות החבר פאם ואן דונג. לאור החשיבות המיוחדת של המערכה, הפוליטביורו והוועדה הצבאית הכללית החליטו לרכז את כוח העילית העיקרי, כולל 4 דיוויזיות חיל רגלים, דיוויזיית ארטילריה אחת עם סך של למעלה מ-40,000 קצינים וחיילים.

בהתאם להחלטת הפוליטביורו, כל ההכנות למערכה בוצעו בדחיפות. כל המדינה ריכזה את כוחה בחזית דין ביין פו תחת הסיסמה "הכל לחזית, הכל לניצחון" . יחידות הצבא העיקריות התאספו במהירות, יומם ולילה פינו יערות, כורתים הרים כדי לפתוח כבישים, משכו ארטילריה, בנו שדות קרב, מוכנות לתקוף את האויב. כל העורף העצום של המדינה, החל מאזור החופשי של וייט בק, אזור בין III, אזור בין IV, האזור הצפון-מערבי ששוחרר לאחרונה ועד לאזורי הגרילה ובסיסי הגרילה בדלתא הצפונית, האזור ששוחרר לאחרונה בלאוס עילית, כולם ריכזו את משאביהם האנושיים והחומריים עם יותר מ-260,000 פועלים ומתנדבים צעירים, ללא קשר לפצצות וכדורים, לכיוון דין ביין כדי להבטיח את הלוגיסטיקה למערכה.

בלאו קאי, כוחות הצבא של הפרובינציה השתתפו במערכה בקיץ (מרץ 1951); במערכה לי ת'ונג קיט (ספטמבר 1951); ובמערכה בצפון מערב (ספטמבר 1952), שאילצו את האויב לסגת מ-63 עמדות בלאו קאי, השמידו מאות אויבים, קראו לכניעה ופירוק 8 פלוגות, השמידו אלפי תותחים מכל הסוגים, יחד עם מאות טונות של ציוד ואספקה צבאית, תרמו להרחבת הבסיס האחורי הגדול בווייט בק ובצפון מערב, פיזרו את כוחות האויב בשדות הקרב העיקריים; ויצרו מומנטום למלחמה נגד הקולוניאליזם הצרפתי לניצחון מהיר.

במקביל לפעילותם של כוחות הצבא הסדירים; במהלך מבצע החורף-אביב של 1953 - 1954, ועדת מפלגת לאו צאי הקימה גם כוח מתנדבים לנוער לשירות הלחימה ואלפי מתנדבים צעירים ולוחמי גרילה שהיו ילדים מקבוצות אתניות לאו צאי נשלחו לחזית. בנוסף, יחידות עיקריות כמו רגימנט 148, רגימנט 165, שחלקם היו ילדים מקבוצות אתניות לאו צאי, השתתפו במבצע דין ביין פו. חברים רבים הגיעו להישגים יוצאי דופן, כולל מאות חיילים גיבורים שהקריבו את חייהם במבצע.

לאחר השלמת ההכנות, ב-13 במרץ 1954, פתח צבאנו באש לתקוף את דין ביין פו. המערכה התנהלה בשלושה שלבים במשך כמעט חודשיים (מ-13 במרץ עד 7 במאי 1954). בשעה 17:30 ב-7 במאי 1954, גנרל דה קסטריס וכל המטה הכללי של מעוז דין ביין פו נלכדו בחיים. באותו לילה, צבאנו המשיך לתקוף את הגזרה הדרומית, ואילץ את האויב לברוח ללאוס עילית. עד השעה 22:00, כל חיילי האויב נלכדו.

Bộ Chỉ huy chiến dịch dưới sự chỉ đạo trực tiếp của Ðại tướng Võ Nguyên Giáp đang bàn kế hoạch tác chiến cho từng trận đánh. Ảnh tư liệu — פיקוד המערכה תחת פיקודו הישיר של הגנרל וו נגוין גיאפ דן בתוכנית הקרב לכל קרב. צילום: מסמך

לאחר 56 ימים ולילות של לחימה אמיצה, מלאת תושייה ויצירתית, צבאנו ועמנו ריסקו את כל מעוז דין ביין פו, השמידו ולכדו את כל חיילי האויב, הפילו 62 מטוסים, תפסו 64 כלי רכב ואת כל כלי הנשק, המחסנים, מדי הצבא והציוד הצבאי של האויב. מבצע דין ביין פו ההיסטורי היה ניצחון מוחלט, אפוס הרואי של מלחמת העם המופלאה, "שתועד בהיסטוריה הלאומית כבאך דאנג, צ'י לאנג או דונג דה במאה ה-20, ונכנס להיסטוריה העולמית כהישג מבריק של פריצת מעוז מערכת העבדות הקולוניאלית האימפריאליסטית" [1]

בהקדשה למוזיאון דין ביין פו ב-7 במאי 1964, סיכם הנשיא הו צ'י מין: " ניצחון דין ביין פו סיים בצורה מפוארת את מלחמת ההתנגדות הארוכה, המפרכת והגבורה של צבאנו ועמנו נגד הקולוניאליסטים הצרפתים הפולשים וההתערבות האמריקאית. זהו ניצחון גדול של עמנו וגם ניצחון משותף של כל העמים המדוכאים בעולם. ניצחון דין ביין פו מאיר עוד יותר את האמת של המרקסיזם-לניניזם בעידן של ימינו: מלחמות תוקפנות אימפריאליסטיות נידונות לכישלון, מהפכת השחרור הלאומית נידונה להצלחה".

Chiến thắng Điện Biên Phủ lừng lẫy năm châu, chấn động địa cầu. Ảnh tư liệu — ניצחון דיאן ביין פו הדהד ברחבי חמש היבשות וטלטל את העולם. צילום תיעודי

השפעת קמפיין דין ביין פו על התנועה לשחרור מולדתה של לאו צאי

מבצע דין ביין פו הסתיים בניצחון, בו מאות חיילים, ילדי קבוצות אתניות לאו צאי, הקריבו את דמם ונותרו בשדה הקרב. ב-21 ביולי 1954 חתמה ועידת ז'נבה על הסכם שביתת הנשק של הודו-סין. ב-27 ביולי 1954 נכנסה לתוקף הפסקת האש. מלחמת ההתנגדות נגד הקולוניאליזם הצרפתי ניצחה, הצפון שוחרר לחלוטין, והדרום היה זמנית תחת שליטתם של האימפריאליסטים האמריקאים ועוזביהם.

ביישום החלטת הפוליטביורו בנוגע למצב החדש, המשימות החדשות והמדיניות החדשה של המפלגה, יצאו ועדת המפלגה ואנשי לאו צאי לשקם את הכלכלה, לרפא את פצעי המלחמה ולייצב את חייהם של האנשים. הניצחון, ההשפעה והתפשטותה של קמפיין דין ביין פו תרמו לצבא לאו צאי ולעם להביס את המלחמה ההרסנית של האימפריאליסטים האמריקאים (1965 - 1970).

Sự đóng góp to lớn của lực lượng dân công, bảo đảm hậu cần cho chiến dịch là một trong những nguyên nhân chính làm nên Chiến thắng Điện Biên Phủ. Ảnh Tư liệu — התרומה הרבה של כוח העבודה האזרחי, להבטחת הלוגיסטיקה של המערכה, הייתה אחת הסיבות העיקריות לניצחון דין ביין פו. צילום: ארכיון

בהתבסס על מיקומה האסטרטגי של לאו צאי, מטרת מלחמת ההרס של האימפריאליסטים האמריקאים נגד לאו צאי הייתה למנוע סיוע בינלאומי לחזית דרך לאו צאי, ובמקביל לגרום לבלבול ולתהודה בקרב העם ולחבל בבניית הסוציאליזם בפרובינציה בשער הצפון-מערבי של המולדת.

ב-11 ביולי 1965, מטוסים אמריקאים החלו להפציץ את לאו קאי. במהלך ארבע השנים (מ-1965 עד 1968), גייסו האימפריאליסטים האמריקאים יותר מ-1,400 מטוסים כדי לפלוש למרחב האווירי של לאו קאי. הם התמקדו בהפצצה ובהטלת פצצות על מטרות תנועה ואזורי מגורים: תחנת פו מוי, תחנת פום האן, גשר נאם טון (בק הא), גשר נו, גשר לאנג ג'יאנג (באו טאנג), גשר בון (באו ין); הם גם הפציצו בתי חולים, בתי ספר, אזורי מגורים וכו'.

ביישום ההנחיות וההחלטות של ועדת המפלגה המחוזית, יחידות הצבא העיקריות, יחידות הצבא המקומיות, המיליציה וכוחות ההגנה העצמית של העיירה לאו קאי, העיירה קאם דואנג ועיירה פו לו (באו טאנג) היו בתפקיד יומם ולילה, עקבו מקרוב אחר שדה הקרב ונלחמו בחוסן ובגבורה רבה. כבר מההתחלה, צבא לאו קאי והעם הפילו שני מטוסים אמריקאים. בתגובה לקריאת הוועד המרכזי של המפלגה ב-16 באפריל 1972 ולהצהרת הממשלה ב-26 באוקטובר 1972, צבא לאו קאי והעם היו מוכנים להיכנס לקרב המאתגר מתוך אמונה בניצחון. במהלך מלחמת ההתנגדות נגד ארה"ב כדי להציל את המדינה, במחוז לאו קאי היו 18,749 צעירים וצעירות שהתנדבו לצאת למלחמה ולתמוך בשדה הקרב הדרומי.

Lớp lớp thanh niên hăng hái lên đường chi viện cho chiến trường miền Nam trong kháng chiến chống Mỹ, cứu nước. Ảnh tư liệu — דורות של צעירים נלהבים יצאו לתמוך בשדה הקרב הדרומי במלחמת ההתנגדות נגד אמריקה כדי להציל את המדינה. ארכיון תמונות

במהלך תקופה זו, ועדת המפלגה המחוזית של לאו קאי הקימה יחידות כוחות מזוינים מקומיות, כולל שני גדודים בשם הואנג ליין סון הראשון (המונה 150 חיילים, ב-12 בפברואר 1968 היחידה יצאה לדרום כדי להילחם, שם הקוד PR27) והואנג ליין סון השני (המונה 497 חיילים, ב-6 בפברואר 1969 יצאה לדרום כדי להילחם, שם הקוד 21.15-P2X9). לסיכום, עד 1975, המחוז גייס יותר מעשרת אלפים איש ללחימה ישירה, לשרת בקרבות בדרום ולבצע תפקידים בינלאומיים; כולל אלפי דוגמאות של הקרבה אמיצה למען מטרת השחרור הלאומי, שהיא גאוותם של אנשי כל הקבוצות האתניות בלאו קאי. קצינים רבים, חיילי הכוחות המזוינים ואנשים מכל הקבוצות האתניות במחוז זכו להוקרה על ידי המפלגה והמדינה וזכו למדליות רבות, תעודות הצטיינות, תעודות הצטיינות ואותות אצולה אחרים.

לקידום המסורת ההרואית, צבא ואנשי לאו צאי השתתפו במאבק להגנה איתנה על גבול המולדת בקרב להגנה על הגבול הצפוני בפברואר 1979. יחד עם כל המדינה, צבא ואנשי הקבוצות האתניות לאו צאי במחוז הואנג ליאן סון נלחמו באומץ, והגנו איתנות על כל סנטימטר של אדמה קדושה בגבול המולדת. אנשים, יחידות וכוחות מזוינים רבים זכו בתארים אצילים מהמדינה. לניצחון צבאנו ועמנו במאבק להגנה על הגבול הצפוני יש משמעות היסטורית רבה, המשלבת קשר הדוק בין משימת בניית הסוציאליזם להגנה על המולדת בתקופה המהפכנית החדשה.

Chiến sĩ Đoàn 368 pháo binh tỉnh Hoàng Liên Sơn dội bão lửa trừng trị quân địch, ngày 10/3/1979. Ảnh tư liệu — חיילי רגימנט הארטילריה ה-368 של מחוז הואנג ליין סון שחררו סערה כדי להעניש את האויב, 10 במרץ 1979. צילום באדיבות

בתמיכת היסטוריה הרואית של מאבק לשחרור לאומי ותרבות מגוונת וייחודית, אנשי הקבוצות האתניות לאו קאי תחת הנהגתה של המפלגה עשו מאמצים מתמידים, היו חרוצים, יצירתיים ופרואקטיביים בהתגברות על קשיים ואתגרים כדי לבנות את מחוז לאו קאי כך שיהפוך לעשיר ומשגשג יותר ויותר. עד סוף שנת 2023, היקף הכלכלי של מחוז לאו קאי יגיע ל-73,600 מיליארד וונד, וידרוש את המקום ה-39 מתוך 63 מחוזות וערים, ויהפוך רשמית ליישוב בעל היקף כלכלי ממוצע במדינה.

בנוגע למיקומה ותפקידה בפיתוח הכללי של האזור והמדינה כולה, לאו צאי זוהתה על ידי הממשלה המרכזית כמוקד צמיחה, מרכז קשרי סחר בין וייטנאם למדינות ASEAN עם אזור דרום-מערב סין וסין. במקביל, היא מחזיקה בעמדה חשובה מאוד הן בקשרים אנכיים והן באופקיים באזור המידלנדס הצפוני וההרים. זוהי הנחת יסוד חשובה עבור לאו צאי להאיץ ולהשיג את יעדי החלטת הקונגרס הלאומי ה-13 של המפלגה, החלטת הקונגרס ה-16 של המפלגה המחוזית וקונגרסי המפלגה בכל הרמות לקדנציה 2020-2025, ויוצרת הנחת יסוד חשובה עבור לאו צאי לפרוץ ולהגשים בהדרגה את השאיפה לבנות את מחוז לאו צאי האהוב שלנו לפרובינציה מפותחת של המדינה.

יום השנה ה-70 לניצחון דין ביין פו הוא הזדמנות עבורנו להיות גאים עוד יותר במפלגה הקומוניסטית המפוארת של וייטנאם, בנשיא הגדול הו צ'י מין שהוביל את המהפכה הוייטנאמית להתגבר על כל הסערות ולהגיע לחוף התהילה. ניצחון דין ביין פו ההיסטורי יהיה לנצח מקור גאווה ומקור גדול של כוח שיעודד את כל המפלגה, העם והצבא שלנו לשאוף ליישם בהצלחה את החלטת הקונגרס הלאומי ה-13 של המפלגה, לעורר ולהגשים את השאיפה לפתח מדינה משגשגת ומאושרת.

דונג דוק הוי

חבר בוועדה הקבועה, ראש מחלקת התעמולה של ועדת המפלגה המחוזית

[1] לה דואן: תחת דגל המפלגה המפואר, למען עצמאות, חופש, לסוציאליזם, צעדו קדימה להשגת ניצחונות חדשים , הוצאת Truth, האנוי, 1970, עמ' 90

מָקוֹר