זיכרון האם (שיעור 6): הקרבה היא מסירות

(Baothanhhoa.vn) - כשאנחנו כותבים שורות אלה, נותרו בחיים רק יותר מ-40 אמהות גיבורות וייטנאמיות (VNAH) מתוך סך של יותר מ-4,500 אמהות בתאן הואה. עם זאת, מעט מאוד אמהות עדיין צלולות - זיכרונותיהן מחייהן חלקית דוממים, חלקית אבודים. אבל עמוק בתודעתן של האמהות תמיד נמצאות דמויותיהם של בעליהן וילדיהן אשר הפכו את עצמם לצורת ההרים והנהרות, הארץ. אנו מתעדים סיפורים, לפעמים רק זיכרונות שקטים, מטולאים ומוערכים מהסיפור, מהעיניים ומהדממה, כמחווה לאמהות וכמקל קטורת לאלה שהלכו לעולמם לנצח.

לפני שנים, האם האמיצה הסתירה את עצבה בליבה ושלחה את בעלה ובנה לחזית. לאחר מכן, אותה אם חזקה נשברה לבה כשקיבלה את הודעת מותם של בעלה ובנה.

היא בת למעלה מ-102 (אמא נולדה ב-1923), הגיל שבו היא שוכחת מה אמרה, לא יכולה לחבר מילים ודמעות כבר זלגו, אבל היא עדיין זוכרת את בעלה, את ילדיה ואת המהפכה. בנה הבכור הוא חייל פצוע, טראן ג'יה טום - למרות שהוא גר בקרבת מקום, הוא נאלץ לעתים קרובות ללכת לטיפול ארוך טווח. האם גרה עם בנה הצעיר ואשתו, טראן דונג האן ונגוין טי מין.

במשך השנים, הרשויות בכל הרמות, המחלקות והסניפים תמיד דאגו, עודדו, ביקרו וניחמו באופן קבוע את אמה בזקנתה. עם כלתה הצעירה, גב' נגוין טי מין, אמה אוהבת אותה כמו ילדה שלה. אמה אוהבת את כלתה משום שהיא אחראית לכל עבודות הבית. אמה אוהבת אותה משום שבשנים האחרונות בנה הצעיר לקה בשבץ והתקשה לנוע, אך גב' מין עדיין דואגת בכל ליבה לבעלה ולחמותה, ללא כל היסוס. גב' מין לא רק דואגת למזון, לשינה ולהיגיינה האישית של אמה, אלא גם מהווה מקור לעידוד רוחני, ועוזרת לאמה להקל על דאגותיה ולחיות באושר, בריאות ואופטימיות.

שעות השינה משתנות, וגם זמני הארוחות משתנים, וכשאמא ערה, היא צריכה מישהו לדבר איתו. עם זאת, אני מאוד שמחה שבגיל הזה, עדיין יש לי את אמא מדי פעם כדי להקשיב לה לסיפור סיפורים, סיפורים בלי התחלה או סוף...

גב' מין, עם חיוך פשוט ועדין, שיתפה, "בשנים האחרונות, אמי ישנה הרבה במהלך היום ונשארת ערה בלילה. שעות השינה והמנוחה שלה השתנו, וגם זמני הארוחות שלה השתנו. כשהיא ערה, היא צריכה מישהו לדבר איתו. עם זאת, אני מאוד שמחה כי בגיל הזה, עדיין יש לי את אמי כדי שאוכל מדי פעם להקשיב לה מספרת סיפורים, סיפורים ללא התחלה או סוף... כשמישהו בא לבקר, אמי מאוד שמחה. אז היא מספרת סיפורים מהעבר כשהיא נלחמה נגד האמריקאים כדי להציל את המדינה. היא גם מלמדת ומייעצת לילדיה ללכת בעקבות דוגמת קודמיהם, להגן ולבנות את המולדת ולפתח את המדינה. היא מדברת על בעלה וילדיה, איך היא חיה עם אידיאלים, הקריבה את עצמה למען המולדת והמדינה." זה כנראה לא האושר המלא של אמה של ת', אבל הדאגה לילדיה ולנכדיה, תשומת הלב של הממשלה בזקנתה היא גם שמחה גדולה עבורה...

האם הגיבורה דו טי טה גרה עם בנה הצעיר ואשתו בכפר קונג דין, בקומונה נונג קונג.

מצבה של האם והאדיקות כלפי בניו של מר מין ואשתו, גב' האן, תושבי הכפר צ'ונג דין, בקומונה נונג קונג - שם מתגוררת המשפחה, ידועים לכולם. באשר לאם, היא האם הרואית דו טי דה.

בחרנו להקשיב ולהעתיק קטעים מזיכרונותיה של אמנו, כי מילים לפעמים מוגבלות כשמספרים על מאה שנה מחייו של אדם, מאז ימי השיער הירוק, היינו צריכים לסגוד לבעלנו ולילדינו.

דרך הנרטיב המקוטע של האם והנרטיב המקושר של כלתה הצעירה, נגוין טי מין, כמעט כל זיכרונותיהם של בעלה וילדיה מוצגים בצורה השלמה ביותר. בשנת 1948, כשהייתה עדיין ילדה בת 17, התאהבה אמה בנער מכפר סמוך בשם טראן ג'יה הואנג. בשנת 1949, בעלה מת בעת שהשתתף במיליציה בחזית ונשא תחמושת ומזון כדי להאכיל את החיילים ששירתו במערכה בדיאן ביין פו. בעלה מת בשיא חייו, אז אמה הייתה בהריון עם ילדה הראשון. עבור ילדיה, היא "ריכזה את צערה" ל"דם חיים" כדי להפוך לתמיכה עבור ילדיה והמשיכה להשתתף ולתרום לשתי מלחמות ההתנגדות.

המזכרות המעטות שבנו של המרטיר טראן דונג הואן השאיר לאם הווייטנאמית ההרואית דו טי דה.

בשנת 1956 נישאה אמה בשנית וילדה שני ילדים נוספים, טראן דונג הואן וטראן דונג האן. בשנת 1970, בנה הבכור, טראן ג'יה טום, התנדב לצאת למלחמה כשהיה בן עשרים בלבד, והותיר חלק מדמו ועצמותיו בשדה הקרב של קואנג טרי .

בהמשך למסורת המפוארת של המשפחה, בתחילת 1974, כשהיה בן 17 בלבד, התנדב גם בנה השני של אמו, טראן דונג הואן, להתגייס לצבא. אמו סיפרה שכאשר הגיש מועמדות לגיוס, להואן כבר הייתה חברה, הוא הביא אותה הביתה כדי לפגוש את משפחתו, וביקש מאמו רשות להתחתן לפני הגיוס לצבא, אך החתונה הייתה חפוזה מאוד. מספר ימים לאחר החתונה, לפני שהזוג הספיק להתרגל זה לזה, הואן קיבל פקודות לצאת לשדה הקרב בדרום.

ביום בו שלחה את בנה לדרכו, אמו של ת' בכתה הרבה. שניהם חיבקו זה את זה ובכו. הואן הבטיח לראות את אמו כשיסיים את שליחותו הבינלאומית בארץ זרה. אך באופן בלתי צפוי, אותו יום היה היום האחרון בו אמו ומשפחתו של ת' ראו את פניו של הואן. לאחר כמעט 5 שנות שירות צבאי מבלי שהצליח לחזור הביתה אפילו פעם אחת, בינואר 1979, הואן הקריב את חייו תוך כדי ביצוע שליחותו הבינלאומית האצילית בקמבודיה.

למרות שעדיין נושאת פצעים רגשיים כבדים, אמא תמיד גאה בהקרבה של בעלה וילדיה למען שלום המדינה.

הכאב לא היה רק ​​שלי, ולכן ריחמתי מאוד על כלתי, שזכתה לגור עם בעלה רק כמה ימים. לאחר פטירתו של הואן, הייתי צריך לייעץ לה במשך זמן רב לפני שהסכימה להמשיך הלאה.

ארבעים ושש שנים חלפו, ואמי ובני משפחתה לא הצליחו אפילו פעם אחת להדליק קטורת על קברו של הקדוש המרטיר טראן דונג הואן. למרות שהיא עדיין נושאת פצעים רגשיים כבדים, היא תמיד גאה בהקרבת בעלה וילדיה למען שלום המדינה. זוהי אחריותו וחובתו של כל אזרח וייטנאמי, מקור הכוח של האומה.

הקרבתה השקטה הפיצה דברים טובים רבים לחברה. בזכות תרומותיה והקרבותיה למען שחרור לאומי, בנייתה והגנה על המולדת, האם דו טי דה זכתה בתואר האצילי של אם וייטנאמית גיבורה על ידי הנשיא בשנת 2014.

הכותרת היא מחווה לתרומותיה והקורבנותיה של האם למען השחרור הלאומי, בנייתה והגנה על המולדת.

חאן פואנג

—

מאמר אחרון: שתי נשים - זיכרון - שתי המילים הקדושות אם וילד

מקור: https://baothanhhoa.vn/ky-uc-cua-me-bai-6-hy-sinh-la-dang-hien-254753.htm