היום אחר הצהריים (1 בנובמבר), גלו את "אגדת גבעת הדרקון" ב-VTV 1

(NLDO) - VTV1 משדר מחזה מיוחד של קאי לואונג בהפקה של התיאטרון המסורתי הלאומי של וייטנאם, שמשמח את המעריצים.

סצנה מתוך האופרה "אגדת גבעת הדרקון"

אחר הצהריים של ה-1 בנובמבר, לקהל ברחבי הארץ הייתה הזדמנות ליהנות מהמחזה "האגדה של גו רונג אפ" של קאי לואונג - יצירה תיאטרלית עשירה בערכים אידיאולוגיים ואמנותיים, ששודרה על ידי VTV1 - הטלוויזיה הווייטנאמית בשעה 14:00.

המחזה נכתב על ידי פרופסור חבר, דוקטור וסופר נגוין דה קי ובוים ​​על ידי דוקטור, אמן העם טריאו טרונג קיין, בביצוע להקת האמנות קאי לואונג - התיאטרון המסורתי הלאומי של וייטנאם.

אגדת מקורה של שושלת

היצירה פותחת את המרחב הקסום של הארץ העתיקה - שם נחשפת תעלומת לידתו של לי קונג אואן, המלך המייסד של שושלת לי, שהעביר באופן מכריע את הבירה מהואה לו לדאי לה-טאנג לונג, ופתחה תקופה של התפתחות מבריקה בהיסטוריה של האומה.

"האגדה של גו רונג אפ" מתחילה בתמונה של זוג דרקונים הרוקדים על תל קדוש, פגודת טיו זורחת בצליל דג העץ של הנזיר ואן האן.

באווירת פסטיבל הפוריות של תרבות האורז, פאם טי נגה - הנערה המטאטאת את עלי המקדש - נכנסה לפתע להריון לאחר ליל הפסטיבל. הנבואה על "הילד שנולד בגו רונג אפ עם גורל קיסר" גרמה למזימות רבות, חישובים וקנאה להתעורר.

האמן המכובד קוואנג קאי (שני משמאל) הופיע בצורה מבריקה במחזה "אגדת גבעת הדרקון"

הנזיר ואן האן הבין שהגורל בחר בו להגן על היצור המיוחד הזה - זה שלימים יהפוך למלך החכם שייסד את שושלת לי. משם, הסיפור מובל דרך קונפליקטים בין טוב לרע, נכון ולא נכון, רגיל לקדוש, שזורים באלמנטים אגדיים ובפילוסופיה בודהיסטית, ויוצרים עומק רוחני ליצירה.

הסובלימציה של שפת התיאטרון הרפורמי

בבימויו של אמן העם טריאו טרונג קיין, המחזה הוא שילוב עדין של אמנות מסורתית וחשיבה תיאטרלית מודרנית. חלל הבמה מטופל בטכניקות אסתטיות סימבוליות וקונבנציונליות, קטעי הבמה והכוריאוגרפיה הם בעלי סמליות רבה.

המוזיקה, התאורה והאמנות הושקעו בקפידה, והביאו לאפקטים רגשיים חזקים. סצנות של פסטיבלי פוריות, ריקודים קדושים והופעות הומוריסטיות של דמויות המשנה יצרו קצב תוסס, שעזר לקהל להתרגש ולהתענג כאחד.

סצנה מתוך המחזה "אגדת גבעת הדרקון"

המלחין הואנג סונג וייט – שעיבד את התסריט לקאי לואונג – הפגין את תחכומו בכתיבת מילים יפות ומרגשות, המתאימות לכל דמות ולקולם של האמנים הצפוניים. הודות לכך, קודמו השירה והמוזיקליות של קאי לואונג, תוך הדגשת העומק התרבותי והזהות הלאומית.

בפסטיבל קאי לואונג הלאומי לשנת 2025 בלונג אן , המחזה זכה להצלחה רבה: האמנית מין נגוייט זכתה במדליית זהב על תפקידה כפאם טי נגה - אם קדושה עם ייעוד של קיסר. האמן קוואנג קאי קיבל מדליית זהב על תפקידו כמאסטר הזן ואן האן - דמותו של נזיר חכם ורחום. האמנים שואן ת'ונג, דונג האנג ונגוק לין זכו במדליות כסף על תפקידי המשנה התוססים והאקספרסיביים שלהם.

זוהי עדות לבגרותם של אמני התיאטרון המסורתי הלאומי, אשר בהתמדה מביאים את צ'אי לואונג הצפוני בהרמוניה עם הנשימה העכשווית.

חשיבה יצירתית ומסרים תרבותיים

פרופסור חבר ד"ר נגוין דה קי - תסריטאי - שיתף: "אני שמח מאוד שהיצירה מוצגת בשני הז'אנרים: דרמה ואופרה רפורמית. כל ז'אנר מעביר את האידיאולוגיה, הפילוסופיה ההומניסטית והאלמנטים התרבותיים והדתיים של האומה, ובו זמנית יש לו משיכה משלו בשפה האמנותית."

אמנים המשתתפים בהצגה "אגדת גבעת הדרקון"

אמן העם הבמאי טריאו טרונג קיין אישר: "אנו רוצים לעורר בקהל גאווה במקורות האומה, בלידתה של שושלת זהב. כך גם תורמת הבמה של היום לשימור הזהות ולהפצת הרוח הוייטנאמית."

צבעים היסטוריים ומזון רוחני לקהל

"האגדה של גו רונג אפ" היא עדות לכיוון החדש של התיאטרון הרפורמי הוייטנאמי: גם כיבוד ערכים מסורתיים וגם חידוש צורת הביטוי כדי להיות קרובה יותר לקהל העכשווי.

העובדה שטלוויזיה וייטנאמית שידרה את המחזה בערוץ VTV1 תרמה לקידום אמנות האופרה הרפורמית לקהל רחב ברחבי הארץ, ומאשרת את מעמדה של להקת אמנות האופרה הרפורמית - התיאטרון המסורתי הלאומי של וייטנאם כמרכז ליצירה, שימור ופיתוח ערכים אמנותיים לאומיים בתקופת האינטגרציה.

""האגדה של גו רונג אפ" - מחזה היסטורי, אגדי ואנושי של קאי לואונג - מוכיח שוב: התיאטרון המסורתי הוייטנאמי עדיין זורח באינטליגנציה, בתשוקה וביצירתיות של אמני ימינו" - אמר המחזאי הואנג סונג וייט.

מקור: https://nld.com.vn/chieu-nay-1-11-kham-pha-huyen-thoai-go-rong-ap-tren-vtv1-196251101064908142.htm