שוק דגים לפני עלות השחר

QTO - בשעה 3 לפנות בוקר, השמיים היו חשוכים לחלוטין. רחובות הנהר היו מוארים בדלילות, ורק קול הרוח הנושבת מהים אל תוך הלילה נשמע. אבל בפינה קטנה ליד נהר נאט לה, מאבק ההישרדות נמשך כאילו המקום מנותק לחלוטין משלוות הלילה. שוק הדגים של נהר נאט לה התקיים כך לאורך אינספור עונות של גשם ושמש, יחד עם חייהם וגורלם של אינספור אנשים שישנים ומתעוררים לצד הנהר.

לפני יותר מעשר שנים, בוקר חורף אחד, עקבתי אחר האורות המרצדים לאורך נהר נאט לו אל שוק דגים קטן ליד הנהר. השוק שוכן על שפת המים. זה היה מקום שובן של סירות דיג הביתה לאחר לילות רבים בים.

המקום הזה הוא גם פינה מוכרת לנשים שעובדות יומם ולילה, ולגברים שעורם שחוק מהים. הזמן זורם עם הקצב המשתנה של חיי העיר וחיי האנשים, אך שוק הדגים נראה כאילו נותר ללא שינוי. רק כשיושבים לצד הנשים שעיגנו את חייהן לגדת הנהר הזו במשך עשרות שנים, אפשר להבין כיצד גם פרנסתן השתנתה עם חלוף הזמן.

השוק מואר מוקדם מאוד. מדי פעם, רעש אופנועים חודר את הלילה השקט. אופנועים עוצרים בחניון, ונשים חובשות כובעים חרוטיים רפויים, פנסים ומגפיים מתמזגות במהירות בחושך, ועושות את דרכן אל שוק הדגים. שם, ספינות עוגנות בזו אחר זו לאחר לילות שבילו בים. על המזח, נשים עומדות ומחכות. באור העמום, פסים של אור מפנסים מהבהבים הלוך ושוב עם כל צעד.

כשהסירות הראשונות התקרבו לחוף, השוק כאילו התעורר לחיים. רעש המנועים התערבב עם צעקות וקריאות האנשים. גבר, צרוד מבריזת הים, עמד על סירה והעביר דגים: "היום טוב יותר; בימים האחרונים אפילו לא יכולנו להרשות לעצמנו את הדלק." אחר כך, הוא התכופף שוב כדי לשאת עוד פילה דגים כסוף. למטה ברציף, נשים כבר חיכו למיין את הדגים והשרימפס.

שוק הדגים שוכן מאחורי שוק דונג הוי כמו פינה קטנה וצנועה ברחוב - צילום: DH

שוק הדגים Nhật Lệ שעל גדת הנהר אינו גדול. הוא שוכן מאחורי שוק Đồng Hới, פינה קטנה וצנועה של העיר. רוב הסירות הפוקדות אותו הן ספינות דיג סמוך לחוף מאזורי החוף Đồng Hới, Đồng Thuận, Đông Trạch ונאם Trạch. הנשים בשוק הדגים מתחילות את יומן בזמן שרוב העיר עדיין ישנה. בשעה 2 לפנות בוקר, הן מתעוררות, מכינות בשקט את רכביהן, מיכלי הקלקר והפנסים שלהן, ואז פונות לעבר גדת הנהר. עד שהמשלוחים האחרונים עוזבים את השוק, השמש זורחת גבוה בשמיים, ומטילה זוהר זהוב על נהר Nhật Lệ.

יום אחר יום, חודש אחר חודש, קצב החיים הזה נותר כמעט ללא שינוי. רק הזמן חמק בדממה על פני הראשים שכבר היו מכוסי האפור, על הידיים המכוסות מיובשות ממי הנהר המלוחים, ועל הפנים החרוטות בסימני לילות ארוכים שבילו על גדות הנהר.

גב' נגוין טי ט'ונג, המתגוררת ברובע דונג הוי, היא אחת מהאנשים הקשורים לשוק הזה למעלה מ-30 שנה. במשך יותר משלושה עשורים, נראה כי חייה נמדדו לפי פגישות השוק המוקדמות בבוקר. ילדיה גדלו על הכנסות דלות משוק הדגים, מהלילות שבילו לפני עלות השחר, מהימים בהם התמודדו עם הגשם והקור, ונסעו הלוך ושוב עם הדגים לרציף.

אולי יעניין אותך גם

אישור איכות האורז של ג'יו מיי.QTO - Gio My delicious rice הוא מותג אורז אורגני של הקואופרטיב החקלאי האורגני Gio Linh. עם תהליך גידול בטוח ואורז הגדל היטב על האדמה הייחודית של מרכז וייטנאם, Gio My delicious rice מייצר גרגירים רכים, לעיסים וריחניים באופן טבעי, והוא מבסס בהדרגה את איכותו בשוק.

הזדמנויות לקואופרטיבים לפרוץ קדימה.מחוז קואנג טרי מתגאה במשאבים חקלאיים מגוונים עם קבוצות מוצרים מרכזיות של OCOP (קומונה אחת, מוצר אחד) כגון אורז אורגני, פלפל, דבש, קפה, פטריות נקיות, עמילן כורכום ומוצרים חקלאיים מעובדים. זהו יתרון משמעותי המסייע לקואופרטיבים לגשת לשוק החלאל עבור מוצריהם. עם השקעה נכונה, חלאל יהווה הזדמנות עבור קואופרטיבים של קואנג טרי לפרוץ ולפתח.

לקראת מודל ניהול דיגיטליQTO - לאחר ארגון מחדש אדמיניסטרטיבי, מחוז נאם דונג הא משתרע על פני שטח טבעי של למעלה מ-35.04 קמ"ר ואוכלוסייה של למעלה מ-61,204 איש. עם 86 ארגוני מפלגה כפופים ויותר מ-4,580 חברי מפלגה, זהו אחד מוועדות המפלגה העממיות הגדולות ביותר במחוז. השטח הגדול ומספר חברי המפלגה הגבוה מציבים דרישות גבוהות יותר ויותר למנהיגות. בהקשר זה, ועדת המפלגה של המחוז זיהתה טרנספורמציה דיגיטלית כמשימה מרכזית לשיפור יכולת המנהיגות, לחדש שיטות ניהול ולשפר את איכות פעילויות סניפי המפלגה. ברוח "הובלת הדרך", ועדת המפלגה של המחוז בונה בהדרגה מודל של "ארגון מפלגה דיגיטלי" ו"ניהול דיגיטלי" ברמה העממית.

גברת ת'ונג יושבת ליד סלי פירות ים שזה עתה נפרקו מהסירות, וסיפרה באיטיות שעל כל דג ודיונון שמכרה לסוחרים, היא הרוויחה רק כעשרת אלפים דונג. בימים ברי מזל, להרוויח מעל מאה אלף דונג היה כבר תענוג. היו ימים שבהם היא התעוררה בשתיים או שלוש לפנות בוקר, צעדה לשוק, וחזרה כשהיה כבר אור יום בהיר, עם רק כמה עשרות אלפי דונגים בכיסה כרווח. סכום זה היה חסר משמעות בהשוואה לקשיים שעברה.

אבל כל השנים האלה, היא מעולם לא חשבה לעזוב את השוק. אולי משום שזה לא היה רק ​​אמצעי פרנסה. הוא הפך לחלק מחייה, לשגרת בוקר, למקום שראה את ילדיה גדלים, ואת השמחות והצער של משפחה לאורך השנים הארוכות. וכמו נהר נאט לו שבחוץ, שוק הדגים זרם בשקט בחייה מבלי שהיא אפילו שמה לב לכך.

בשוק הזה, כמעט ולא שומעים תלונות. הנשים רגילות להסתיר את קשייהן מאחורי שיחות ערות בתחילת יום השוק, מאחורי פרצי הצחוק שהן חולקות כשהן נפגשות לפני עלות השחר. הן מדברות על חינוך ילדיהן, על מחירי הדגים המשתנים ועל העונה הסוערת שזה עתה חלפה.

הדאגות בנוגע לאוכל, לבוש, מחלות, והכאבים שנשארו במשך שנים כאילו נארזו בשקט בכל נסיעה הביתה. לפני יותר מעשר שנים פגשתי אותם כאן, בבקרים שעדיין היו אפוף ערפל כזה. אז, רבים מהם היו צעירים, ילדיהם עדיין בבית הספר. כעת הילדים האלה גדלו. במסע התבגרותם, אינספור מטבעות ניצלו בקפידה משווקי הלילה לאורך נהר נאט לו.

בסיפורי הנשים שנשארות ערות עם הגאות והשפל, פגשתי את מר פאן ואן שואן, ממחוז דונג הוי. שיערו היה אפור, אך ידיו עדיין נשאו את סימני השנים שבילה בים. היה זמן בו הקדיש את חייו למסעות ארוכים. כשהגיל כבר לא איפשר לו לשאת את המסעות הים הארוכים הללו, הוא חזר לגדת הנהר, והתפרנס עם אשתו בשוק הדגים. בכל בוקר, לפני שהעיר התעוררה, הוא היה לוקח את אשתו לשוק, בוחר את הדגים, ואז ממהר לשווקים אחרים כדי למכור אותם.

הוא אמר שהחיים פחות קשים עכשיו מאשר כשהיה בים, אבל הוא עדיין צריך להישאר ער עד מאוחר ולהתעורר מוקדם כל השנה. כשצפיתי בו מעמיס בשקט את ארגזי הדגים על עגלתו עם שחר המתהווה, חשבתי פתאום שיש אנשים, למרות שעזבו את הים, מעולם לא באמת עזבו אותו. בקולותיהם המלוחים ובחיי היומיום שלהם, עדיין ניכרת נשימתן של אותן שנים שבילו בים, נאבקים בגלים וברוחות.

ילדיהם גדלו, ורבים מהם כבר לא מתקשים כמו בעבר. ובכל זאת, כל בוקר הם בשוק. שאלתי את האישה שישבה וחיכתה לסירה, עיניה נעוצות בים, מדוע לא נחה והתאוששה. היא חייכה, ידיה עדיין בוחרות בזריזות דגים: "מה עוד אני יכולה לעשות בבית? אני רגילה לשעה הזאת של היום." תשובתה הייתה קצרה, בדיוק כמו איך הנשים בשוק הדגים חיות במשך כל כך הרבה שנים. הן כמעט ולא מדברות על הקשיים שעברו. מעטות מזכירות את הלילות הקרים והגשומים או את הבקרים שבהם הן חוזרות הביתה עם ידיים רדומות מהמים הקרים. הכל כאילו הפך לחלק מהחיים, כמו המים בנהר נהט לו, עולים ויורדים, מלאים וריקים, יום אחר יום.

במזרח, השמש עלתה בהדרגה מעל הים. קרני האור הראשונות התפשטו על פני הנהר. הפנסים בידי הנשים כובו בזה אחר זה. משאיות עמוסות דגים עזבו את הרציף בזה אחר זה. מר שואן התניע את המנוע, ממתין שאשתו תעמיס את ארגזי הסחורה האחרונים. גברת ת'ונג סידרה את כובעה החרוטי ומיהרה אל זרם האנשים בדרכם לעבר שוק הבוקר. הרחוב החל יום חדש. על גשר נאט לה, הייתה יותר תנועה. מסעדות פתחו את שעריהן. אנשים קראו זה לזה בהתרגשות.

אולי יעניין אותך גם

הבאת ביטחון לאומי לסביבה הדיגיטלית.QTO - מלהיות לא מוכרים עם שימוש בטלפונים חכמים, תושבי קהילת טאן מיי קיבלו כעת באופן יזום סובסידיות דרך חשבונות בנק, שילבו מידע ב-VNeID והשתמשו ברשומות רפואיות אלקטרוניות, מה שמדגים טרנספורמציה דיגיטלית בתחום הביטוח הלאומי. תוצאה זו הושגה הודות למאמצים מתואמים של הממשל המקומי, קבוצות טכנולוגיה דיגיטלית קהילתיות וחברי איגודי נוער באזור.

הלילה, כשהרחובות יירדמו, הנשים הללו יתעוררו שוב, יירדו לשוק ויחכו שהסירות יחזרו מהים. והשוק ישוב להומה עוד לפני עלות השחר.

דיו הואנג

מקור: https://baoquangtri.vn/xa-hoi/202606/cho-ca-truoc-binh-minh-ea57a1d/