להדיח את מר טראן דין ואן מתפקידו כחבר האסיפה הלאומית.

אחר הצהריים של ה-25 בספטמבר, התכנסה הוועדה הקבועה של האסיפה הלאומית כדי לדון ולהחליט על הדחתו של מר טראן דין ואן, נציג האסיפה הלאומית ממחוז לאם דונג , מתפקידו כחבר באסיפה הלאומית ה-15.

בהתאם לכך, בהתבסס על החוקה, החוק על ארגון האסיפה הלאומית והוראות משפטיות רלוונטיות, בהתבסס על חוות דעת הרשויות המוסמכות; בהתבסס על הגשת ועדת ענייני צירים, בהתחשב בבקשת ההתפטרות של מר טראן דין ואן מיום 16 בספטמבר, הוועדה הקבועה של האסיפה הלאומית דנה, הצביעה בחשאי ופרסמה את החלטה מס' 1184 על התפטרותו של מר טראן דין ואן מתפקידו כציר האסיפה הלאומית ה-15.

מר טראן דין ואן. צילום: QH

בעבר, במושבה ה-45, שהתקיים בין ה-7 ל-8 באוגוסט, סקרה ועדת הפיקוח המרכזית את תוצאות החקירה על החשדות להפרות ואת תוצאות תהליך הביקורת העצמית, והציעה נקיטת צעדים משמעתיים נגד ועדת המפלגה של ועדת העם במחוז לאם דונג.

ועדת הפיקוח המרכזית הגיעה למסקנה כי הוועדה הקבועה של ועדת המפלגה המחוזית וועדת המפלגה של ועדת העם המחוזית של מחוז לאם דונג הפרו את עקרון הריכוזיות הדמוקרטית ואת תקנות העבודה; חסרו אחריות והזניחו מנהיגות והכוונה, מה שאפשר לוועדת העם המחוזית ולארגונים ויחידים רבים להפר באופן חמור את תקנות המפלגה ואת חוקי המדינה בניהול ובשימוש בקרקעות עבור מספר פרויקטים של השקעה במחוז.

יתר על כן, הוועדה הקבועה של ועדת המפלגה המחוזית וועדת המפלגה של ועדת העם המחוזית של מחוז לאם דונג אפשרו להעניש ארגוני מפלגה וחברי מפלגה רבים, ולהעמיד לדין פקידים וחברי מפלגה רבים בגין הפרות וחסרונות במקרים של "מתן שוחד, קבלת שוחד; ניצול לרעה של תפקידים וסמכויות בעת ביצוע תפקידים רשמיים" שהתרחשו בפרויקט האזור העירוני דאי נין במחוז לאם דונג וביישובים ויחידות קשורות.

ההפרות הנ"ל גרמו לתוצאות חמורות ובלתי הפיכות, והציבו סיכון משמעותי לאובדן כספי ונכסי מדינה, יצרו דעת קהל שלילית ופגעו ביוקרתה של ארגון המפלגה והממשלה המקומית, עד כדי כך שיש לשקול ולנקוט צעדים משמעתיים.

ועדת הפיקוח המרכזית הצביעה גם על אחריותם של מספר מנהיגים במחוז לאם דונג להפרות ולליקויים הנ"ל, ביניהם מר טראן דין ואן, סגן המזכיר הקבוע של ועדת המפלגה המחוזית וראש משלחת האסיפה הלאומית המחוזית.

כתוצאה מכך, ועדת המשמעת המרכזית החליטה להוציא אזהרה למר טראן דין ואן.

אישור הדחתו של מר טראן ואן היפ מתפקידו כיו"ר מחוז לאם דונג.

ראש הממשלה החליט לאשר את פיטוריו של מר טראן ואן היפ מתפקידו כיו"ר הוועדה העממית של מחוז לאם דונג לקדנציה 2021-2026.

הפוליטביורו מינה את מר טראן דין ואן להיות אחראי על ועדת המפלגה במחוז לאם דונג.

מר טראן דין ואן, סגן מזכיר קבוע של ועדת המפלגה במחוז לאם דונג, מונה זמנית על ידי הפוליטביורו לפקח על פעילות ועדת המפלגה במחוז לאם דונג עד לקבלת החלטה חדשה בנוגע לכוח אדם.

עם היעדרותו של יו"ר ועדת העם המחוזית במשך למעלה מ-150 יום, משימות רבות בלאם דונג תקועות.

נציג האסיפה הלאומית, נגוין טאו, הצהיר כי מחוז לאם דונג עבר יותר מ-150 יום ללא יו"ר ועדת העם המחוזית. מצב זה גרם ל"תקיעה" של נושאים הנמצאים תחת אחריותו של יו"ר המחוז.

מקור: https://vietnamnet.vn/ong-tran-dinh-van-thoi-lam-dai-bieu-quoc-hoi-khoa-15-2326219.html