האם מותר לבעל בית קפה להשמיע מוזיקה מספוטיפיי או מיוטיוב?

יוטיוב וספוטיפיי מגבילות שתיהן את השימוש בתוכן למטרות אישיות ולא מסחריות. צילום: רויטרס .

יוטיוב וספוטיפיי הן שתי פלטפורמות פופולריות להשמעת מוזיקה הנפוצות בווייטנאם. בעלי בתי קפה, מסעדות ועסקים רבים עדיין מאמינים בטעות שתשלום עבור חבילת שירות מקנה להם את הזכות להשמיע מוזיקה בפומבי במסגרת פעילותם המסחרית.

למעשה, גם יוטיוב וגם ספוטיפיי מגבילות את השימוש בתוכן למטרות אישיות, בעוד שהחוק הוייטנאמי מחייב עסקים לשלם תמלוגים בעת שימוש ביצירות מוזיקליות עבור לקוחותיהם.

עבור Spotify, הסעיפים "השימוש שלך בשירות Spotify" ו"זכויות תוכן וקניין רוחני" בתנאי השירות קובעים כי השירות והתוכן מורשים לשימוש אישי ולא מסחרי. Spotify מעניקה למשתמשים רק זכויות מוגבלות, לא בלעדיות וניתנות לביטול לשימוש בשירות למטרות אישיות. משתמשים אינם רשאים להעתיק, להפיץ, להעביר לציבור או לנצל את התוכן באופן שאינו מורשה על ידי Spotify או בעל הזכויות.

לכן, שימוש בחשבון Spotify Premium להשמעת מוזיקה בחנויות, בתי קפה, מסעדות, בתי מלון או מיקומי עסקים אחרים המשרתים לקוחות חורג מתחום רישיון השימוש האישי ש-Spotify מעניקה למשתמשים.

באופן דומה, יוטיוב (כולל יוטיוב מיוזיק) מצהירה כי מתן שירותי צפייה או האזנה למטרות מסחריות או ציבוריות מפר את תנאי השימוש של הפלטפורמה. לכן, העמלות המשולמות עבור יוטיוב פרימיום או ספוטיפיי פרימיום נועדו בעיקר להסיר פרסומות, לשפר את חוויית המשתמש או לפתוח תכונות נוספות. הן אינן מחליפות חובות זכויות יוצרים בעת שימוש במוזיקה בעסקים.

יתר על כן, בווייטנאם, השימוש במוזיקה בפעילויות עסקיות מוסדר גם על ידי חוק הקניין הרוחני וצו 17/2023/ND-CP. תקנות אלה מחייבות ארגונים ויחידים המנצלים יצירות מוזיקליות בסביבה מסחרית למלא את חובות זכויות היוצרים שלהם כפי שנקבע.

בהתאם לסעיף 34 של צו 17/2023/ND-CP, הפעילויות העסקיות והמסחריות המפורטות לעיל כוללות: שימוש ביצירות שפורסמו, הקלטות קול והקלטות וידאו למטרות מסחריות במסעדות, בתי קפה, בתי מלון, חנויות, סופרמרקטים; פארקי שעשועים, מקומות בילוי, קניונים; מועדוני כושר, מכוני בריאות ויופי; בתי קריוקי; ברים, מועדוני לילה; בתעופה, תחבורה ציבורית ופעילויות עסקיות ומסחריות אחרות בעלות אופי דומה.

בהתאם לנספח II של צו 17/2023/ND-CP, תמלוגים עבור שימוש ביצירות מוזיקליות בבתי קפה, חנויות משקאות, מסעדות או עסקים דומים מחושבים לפי הנוסחה: סכום תמלוג שנתי = שכר בסיס × מקדם התאמה. החל מ-1 ביולי, שכר הבסיס החל הוא 2.53 מיליון דונג וייטנאמי לחודש.

מקור: https://znews.vn/chu-quan-ca-phe-co-duoc-mo-nhac-spotify-youtube-post1656217.html