יו"ר האסיפה הלאומית וונג דין הואה מבקר ושולח ברכות לשנה החדשה לוועדת המפלגה, לממשלה ולאנשי האנוי

[מודעה_1]

כיתוב לתמונה — יו"ר האסיפה הלאומית וונג דין הואה ומנהיגי העיר האנוי מקריבים קטורת באנדרטת המלך לי תאי טו. צילום: נאן סאנג/VNA

כמו כן נכחו חברי הוועד המרכזי של המפלגה: סגן יו"ר האסיפה הלאומית נגוין קאק דין; מזכ"ל האסיפה הלאומית, ראש משרד האסיפה הלאומית בוי ואן קואנג, ראשי ועדות האסיפה הלאומית, נציגי סוכנויות רלוונטיות...

בצד של האנוי, היו: חבר הפוליטביורו , מזכיר ועדת המפלגה העירונית, ראש משלחת האסיפה הלאומית של האנוי דין טיין דונג; מנהיגי העיר האנוי ונציגים מכל תחומי החיים בבירה...

יו"ר האסיפה הלאומית וונג דין הואה העניק קטורת באנדרטת המלך לי תאי טו והעניק מתנות לנציגי עובדים בבירה לרגל ראש השנה הירחי 2024.

הכלכלה התאוששה במהירות ושמרה על קצב צמיחה טוב למדי.

מטעם ועדת המפלגה, הממשלה ותושבי הבירה, סגן מזכיר הוועדה המפלגתית של העיר, נגוין טי טויין, דיווח ליו"ר האסיפה הלאומית על התוצאות שהשיגה האנוי בשנת 2023 ועל המשימות המרכזיות בשנת 2024. בהתאם לכך, בשנת 2023 השלימה העיר 18/23 יעדי פיתוח חברתי-כלכלי, מתוכם 3 יעדים חרגו מהתוכנית שנקבעה. הכלכלה התאוששה במהירות, תוך שמירה על קצב צמיחה טוב: ההכנסה הממוצעת לנפש הגיעה ל-6.27%; ההכנסה הממוצעת לנפש הגיעה ליותר מ-151 מיליון וונד לאדם לשנה...

יו"ר האסיפה הלאומית הביע את שמחתו על הביקור וברכות לשנה החדשה, ומסר את דרישת הלב, החיבה העמוקה ואיחולי הטוב ביותר של המזכיר הכללי נגוין פו טרונג לוועדת המפלגה, לממשלה, לכוחות המזוינים ולאנשי האנוי!

יו"ר האסיפה הלאומית העריך כי בשנת 2023, הפיתוח החברתי-כלכלי של האנוי ישלים למעשה את מטרותיו הכלליות. תחומי התרבות והחברה מתמקדים בפיתוח. מגזר החינוך וההכשרה השיג תוצאות מעודדות רבות. התיירות התאוששה מאוד והפכה ל"נקודת אור" של המדינה כולה. עבודות התכנון הואצו, תשתיות טכניות ופיתוח עירוני זכו לתשומת לב; תשתיות תחבורה הושקעו במקביל, פרויקטים חשובים רבים החלו, הושלמו והוכנסו לפעילות (בעיקר, פרויקט כביש הטבעת 4 - אזור הבירה החל בזמן).

עבודת בניית אזורים כפריים חדשים יושמה באופן פעיל, עד כה 100% מהמחוזות והעיירות הוכרו כעומדים בסטנדרטים כפריים חדשים. מוצרי OCOP של האנוי מובילים את המדינה הן בכמות והן באיכות.

ההגנה והביטחון הלאומיים התבססו היטב, תנוחת ההגנה הלאומית והסדר והביטחון החברתיים הובטחו. יחסי החוץ והאינטגרציה הבינלאומית הורחבו; תפקידה, מעמדה ויוקרתה של הבירה שופרו יותר ויותר בזירה הבינלאומית.

עבודת בניית המפלגה, תיקוןה ושיפור איכותה ויעילותה של המערכת הפוליטית ראתה חידושים רבים. ארגון ותפעולה של מועצת העם העירונית ראו שיפורים רבים, ושיפרו את איכות הפעילות בצורה מעשית, מקצועית ויעילה יותר ויותר.

האנוי ממשיכה לשמור על סביבה שלווה, יציבה ומתפתחת; היא יעד בטוח ומאובטח לחברים ותיירים בינלאומיים, והיא המקום בו מתקיימים אירועים וכנסים לאומיים ובינלאומיים חשובים.

"ההישגים שהשיגו ועדת המפלגה, הממשלה ותושבי האנוי בתקופה האחרונה זכו לתשומת לב, לחברות, לתרומות חשובות, להתלהבות ולאחריות של זקני העיר, מנהיגיה, הקאדרים, חברי המפלגה ואזרחיה לאורך התקופות, יחד עם ההישגים והלקחים החשובים של הדורות הקודמים", הדגיש יו"ר האסיפה הלאומית.

פיתוח בר-קיימא, מהיר ואחיד ואינטגרציה בינלאומית

יו"ר האסיפה הלאומית אמר כי 2024 היא שנה בעלת חשיבות מיוחדת ביישום החלטת הקונגרס ה-13 של המפלגה הלאומית, תוכנית הפיתוח החברתי-כלכלי בת 5 שנים 2021-2025 ולקראת הקונגרס ה-14 של המפלגה הלאומית, שהיא גם השנה לחגיגות 70 שנה לשחרור הבירה. המצב העולמי והאזורי צפוי להמשיך להתפתח בצורה מורכבת ובלתי צפויה. במדינה, בנוסף להזדמנויות ויתרונות מהותיים, אנו ממשיכים להתמודד עם חסרונות, מגבלות וקשיים רבים. העיר האנוי לא צריכה להיות סובייקטיבית או שאננה, אלא להמשיך לדאוג ולחפש את הצעדים והפתרונות הנכונים, החזקים והדרסטיים יותר, ליצור פריצות דרך גבוהות ומקיפות יותר, ולהשלים בצורה מצוינת את משימות 2024 ושל הקדנציה כולה.

יו"ר האסיפה הלאומית הדגיש כי על האנוי להבין לעומק את כיוון התנועה של המזכיר הכללי נגוין פו טרונג בקונגרס המפלגה ה-17 בעיר: "ועדת המפלגה של האנוי צריכה להיות בעלת חזון לא רק לכמה שנים או לתקופה קדימה, אלא עליה להסתכל רחוק יותר, עם שיטות וצעדים מתאימים לכל שלב ספציפי ובהתאם לאסטרטגיית הפיתוח הכוללת של ארצנו בתקופה הקרובה" ו"הדרישות להאנוי אינן יכולות להיות זהות לאלו של יישובים אחרים, אלא חייבות להיות גבוהות יותר, עמוקות יותר וחזקות יותר".

ברוח זו, יו"ר האסיפה הלאומית ביקש מוועדת המפלגה ומממשלת העיר להמשיך ולתפוס במלואן, ליישם באופן סינכרוני ויעיל את החלטות הוועד המרכזי, האסיפה הלאומית, הממשלה והעיר, תוך התמקדות בהחלטת הקונגרס ה-13 של המפלגה הלאומית, בהחלטת הקונגרס ה-17 של המפלגה העירונית, בהחלטה 15 של הפוליטביורו על כיוון ומשימות פיתוח הבירה האנוי עד 2030, עם חזון עד 2045, והחלטות האסיפה הלאומית על הבירה למסד ולממש אותן לתוכניות, תוכניות ופרויקטים ספציפיים בכל תחום.

האנוי ממשיכה להבין, להפיץ ולהעלות את המודעות למעמד, לתפקיד ולאחריות החשובים במיוחד לפיתוח עיר הבירה האנוי, תרבות וגיבורה בת אלף שנים, עיר יצירתית, עיר לשלום, מרכז עצבים פוליטי ומנהלי לאומי, מרכז מרכזי של תרבות, חינוך והכשרה, מדע וטכנולוגיה, כלכלה ואינטגרציה בינלאומית, תוך בניית עיר הבירה האנוי למרכז וכוח מניע לקידום דלתת הנהר האדום, האזור הכלכלי המרכזי של הצפון והמדינה כולה, לפיתוח בדומה לבירות המדינות המפותחות באזור.

יו"ר האסיפה הלאומית הדגיש את הצורך להתמקד בתעדוף השלמת מוסדות הפיתוח המקיפים והסינכרוניים של הבירה, תוך עמידה בדרישות הפיתוח המהיר, השוויוני והבר-קיימא והאינטגרציה הבינלאומית. על העיר להתרכז, לכוון בחוזקה ולתאם בשיתוף פעולה הדוק עם סוכנויות האסיפה הלאומית והממשלה כדי להשלים את טיוטת החוק על הבירה (מתוקנת), את תכנון הבירה של האנוי לתקופה 2021-2030, עם חזון לשנת 2050, ואת תוכנית האב של הבירה של האנוי (מותאמת) לשנת 2045, עם חזון לשנת 2065, ולהגיש לאסיפה הלאומית לדיון, אישור או הערות במושב השביעי (מאי 2024). להמשיך לארגן היטב את יישום התוכניות שאושרו ועדיין בתוקף, ובמיוחד את תכנון אזורי הנהר האדום ונהר דואונג, כדי ליצור פריצת דרך ולשנות באופן מהותי את המראה העירוני של הבירה.

יחד עם זאת, גיוס, ניהול וניצול יעיל של כל המשאבים האנושיים, החומריים והכספיים של הבירה ובאזור הבירה, ברוח של "האנוי למען כל המדינה, כל המדינה למען האנוי".

כאחת הפרובינציות והערים הבודדות שפרסמו החלטה בנושא פיתוח תעשיית התרבות, האנוי צריכה להתמקד בפיתוח משמעותי ופריצת דרך בקריירה התרבותית ובתעשיית התרבות, בבניית תושבי האנוי אלגנטיים, מתורבתים, נאמנים, המייצגים את התרבות, המצפון והכבוד של העם הווייטנאמי, ראויים להיות פניה של המדינה כולה, מרכז מרכזי לחינוך, הכשרה, מדע וטכנולוגיה. הבטחת ביטחון סוציאלי, שיפור הרווחה החברתית ואיכות חייהם של תושבי הבירה.

יו"ר האסיפה הלאומית הדגיש את החשיבות של קידום בניית ועדת המפלגה והמערכת הפוליטית של הבירה האנוי, כך שתהיה באמת למופת, מאוחדת, נקייה, חזקה, מקיפה וייצוגית. השלמה ובניית צוות הקאדרים הקיים והכנת כוח אדם לקדנציה ה-18 של קונגרס המפלגה העירוני בעל כישורים גבוהים, תכונות מוסריות טהורות, דינמיות, יצירתיות, תעוזה לחשוב ותעוזה לפעול למען פיתוח הבירה. הבטחת ההגנה הלאומית, הביטחון, הסדר והביטחון החברתי של הבירה בכל המצבים, במיוחד בחגים ובחג טט.

במהלך חייו, לנשיא הו צ'י מין תמיד היה חיבה מיוחדת לבירה האנוי. הוא הצהיר פעם: "כל המדינה מסתכלת על בירתנו. העולם מסתכל על בירתנו. כולנו חייבים לשאוף לשמור על הסדר והביטחון, ולהפוך את בירתנו לבירה שלווה, יפה ובריאה, הן מבחינה פיזית והן מבחינה רוחנית." בהתאם לתורתו, ברוח האנוי עבור כל המדינה, עם כל המדינה, המפלגה והמדינה תמיד שמים לב לבנייה והטמעה של מדיניות, מנגנונים ואסטרטגיות, תוך יצירת התנאים הנוחים ביותר להתפתחות האנוי, תוך אישור מעמדה ותפקידה החשובים של האנוי באסטרטגיית הפיתוח הלאומית.

"זוהי גם אחריות גדולה על ועד המפלגה, הממשלה ותושבי העיר. אני מבקש מכל קאדר, חבר מפלגה, חייל ואזרח בהאנוי לראות בבירור את אחריותו, לטפח ללא הרף, לשאוף ולאמן את כישוריו הפוליטיים, את התכונות, האתיקה ויכולת העבודה שלהם כדי להשלים בצורה מצוינת את המשימות שהוקצו להם", הצהיר יו"ר האסיפה הלאומית.

בפרט, יו"ר האסיפה הלאומית מקווה שוותיקי המהפכה, זקניה ואינטלקטואלים ימשיכו לשים לב, לחלוק חוויות, לתרום דעות חשובות, להשתתף באופן פעיל בבניית המפלגה ובבניית הממשלה, ולתרום להקמתה ופיתוחה של האנוי כפי שעשו בעבר.

יו"ר האסיפה הלאומית הביע את אמונתו כי עם היסטוריה של אלף שנים של ציוויליזציה ומסורת מפוארת של מאבק מהפכני ב-94 השנים האחרונות, יחד עם הרוח האינטלקטואלית של טאנג לונג, השאיפה החזקה להתרומם, רוח הסולידריות והמאמצים של המערכת הפוליטית כולה והעם כולו, העיר האנוי בוודאי תתגבר על כל הקשיים, תהפוך אתגרים להזדמנויות, תשלים בצורה מצוינת את כל משימות 2024, ותשיג הישגים רבים כדי לחגוג את יום השנה ה-70 ליום השחרור של הבירה (10 באוקטובר 1954 - 10 באוקטובר 2024), ותתרום למימוש מוקדם של השאיפה לבנות את הבירה האנוי "תרבותית - מתורבתת - מודרנית".

לרגל ההכנות לקבלת פני השנה החדשה המסורתית של גיאפ טין, בשם מנהיגי המפלגה והמדינה, יו"ר האסיפה הלאומית מאחל לנציגים ולכל הקאדרים, חברי המפלגה, בני ארצם וחיילי הבירה בריאות טובה, אושר והצלחה; מאחל לוועד המפלגה, לממשלה ולאנשי הבירה להשיג הישגים חדשים גדולים עוד יותר בשנת 2024; שנה חדשה עם רוח חדשה, נחישות חדשה וניצחונות חדשים!

בהבעת תודתו הכנה ליו"ר האסיפה הלאומית וונג דין הואה, מטעם ועדת המפלגה, הממשלה ואזרחי הבירה, אישר מזכיר ועדת המפלגה של האנוי, דין טיין דונג, את נחישותו לשאוף ליישם בהצלחה פריצות דרך ומשימות מרכזיות; לפתור במהירות את בעיות העם כדי לשפר את חייו החומריים והרוחניים של העם. בפרט, ארגון ויישום חוק ההון (מתוקן) מיד לאחר אישורו על ידי האסיפה הלאומית; ארגון ויישום פרויקטים מרכזיים של התכנון של הבירה, כולל: תכנון הון לתקופה 2021-2030, חזון לשנת 2050 והתאמת תוכנית האב של הון האנוי לשנת 2045, חזון לשנת 2065; הכנה לקונגרסים של המפלגה בכל הרמות לתקופה 2025-2030 וחגיגות 70 שנה ליום שחרור הבירה (10 באוקטובר 1954 - 10 באוקטובר 2024)...

"האנוי שואפת להיות ראויה לאמון ולציפיות של מנהיגי המפלגה והמדינה, תושבי הבירה והמדינה כולה", הדגיש מזכיר ועדת המפלגה העירונית.

[מודעה_2]
מָקוֹר