לורד נגוין פוק נגוין

אם דואן קוואן קונג נגוין הואנג - בנו של אדמת ג'יה מיו במחוז טאנה הואה - היה החלוץ בפתיחת המולדת לדרום, בנו - נגוין פוק נגוין - זכה לשבחים כאדון "מעשי פתיחת הארץ... שחרורו מתלותו בחצר מלכי לה וטרין". הוא כונה גם לורד סאי, לורד בודהה על ידי אנשים בשל חמלתו וצדקתו.

לורד נגוין פוק נגוין כפר ג'יה מיו בטאנה הואה הוא מולדתם של האדונים והמלכים של שושלת נגוין. צילום: חאן לוק

לאחר שהחליט לנסוע לדרום כדי לפתוח את המדינה ולבנות קריירה, בנוסף להימנעות מ"איפוק" של הלורד טרין, טיפח נגוין הואנג גם את הרצון לבנות קריירה משלו. עם זאת, במצב באותה תקופה, למרות שנסע לדרום, הוא עדיין היה גנרל של שושלת לה-טרין, ועדיין היה צריך להוביל חיילים להילחם נגד שרידי שושלת מק בצפון כאשר גויסו. חצר לה-טרין גם ידעה במידה מסוימת את כוונתו של "בנו של נגוין קים", ולכן מאוחר יותר הם ניסו בכל דרך להשאיר את נגוין הואנג בצפון. עם זאת, בשנת 1600, תוך ניצול ההזדמנות להוביל חיילים להילחם במורדים, הוא חזר לדרום דרך הים, רשמית "נמלט מהכלוב", ולא חזר שוב לצפון.

בשנת 1613, בידיעה שבריאותו מתדרדרת, קרא הלורד נגוין הואנג מיד לבנו השישי, נגוין פוק נגוין, ולפקידיו הבכירים ואנשי סודו למיטתו והורה להם: "אתה ואני חלקנו את אותו גורל במשך זמן רב, ורצינו לבנות קריירה מפוארת. כעת אני משאיר את הנטל לבני, עליכם כולכם לעבוד יחד כדי לעזור לו להצליח." אז פנה הלורד לבנו, נגוין פוק נגוין, ונזף בו: "כבן, עליך להיות ילד; כנתין, עליך להיות נאמן; אחים חייבים קודם כל לאהוב זה את זה. אם תוכל לשמור על עצה זו, לא אתחרט." ולפני נשימתו האחרונה, הותיר לורד נגוין הואנג צוואה: "בצפון ארץ ת'ואן-קוואנג, יש את הר נגאנג (הואן סון) ואת נהר ג'יאן (לין ג'יאנג) שהם מסוכנים, בדרום יש את הר האי ואן ואת הר דה ביה (הר ת'אץ' בי) שהם חזקים. בהרים יש זהב וברזל, בים יש דגים ומלח, זוהי באמת ארץ של גיבורים. אם תדעו כיצד ללמד אנשים לאמן חיילים להילחם נגד משפחת טרין, זה יספיק לבניית קריירה לכל הדורות. אם לא ניתן להביס את כוחכם, נסו להחזיק את הארץ בחוזקה ולהמתין להזדמנות, אל תתעלמו מעצתי" (לדברי דאי נאם ת'וק לוק טיין ביין).

לאחר מות הלורד נגוין הואנג, בנו השישי, נגוין פוק נגוין, ירש אותו. נגוין פוק נגוין נולד בשנת 1563. על פי ספרי ההיסטוריה והפולקלור של שושלת נגוין, כאשר אמו של נגוין פוק נגוין הייתה בהריון איתו, חלמה חלום מוזר. אל נתן לה פיסת נייר ועליה המילה "פוק". כשהתעוררה, סיפרה את הסיפור לכולם ונאמר לה שזהו אות מזל וקיבלה עצה שכאשר התינוק ייוולד, עליה לקרוא לו "פוק". עם זאת, "היא חשבה זמן מה ואמרה שאם רק תקרא לתינוק "פוק", רק הוא ייהנה ממנו, כדי שאנשים רבים במשפחה יוכלו ליהנות מהברכה, היא הציעה לקחת מילה זו כשם אמצעי. וכאשר נולד יורש העצר, היא קראה לו נגוין פוק נגוין. מאותו רגע ואילך, משפחת נגוין השתמשה במילה פוק כשם אמצעי. לכן, השנה קווי הוי (1563) הייתה השנה בה החלה המילה פוק במשפחת נגוין" (ספר תשעת האדונים ושלושה עשר מלכים).

לאחר שירש את מקומו, העביר האדון נגוין פוק נגוין את מושבו מאדמתו הצרה והפתוחה של וו שואנג לפואוק ין, מחוז קואנג דין. בית המגורים החדש היה איתן, עם חומות גבוהות וחפירים עמוקים, כדי להגן מפני התקפות אויב. בעניינים פנימיים, הוא ירש את דרך המשול של אביו, לפייס את העם, לגייס ולטפל באנשים מוכשרים... המוניטין שלו התפשט למרחקים, וגיבורים מכל מקום הגיעו לאדון נגוין במספרים הולכים וגדלים מדי יום. הודות לכך, פגש האדון את דאו דוי טו, כישרון יוצא דופן של טאנה הואה באותה תקופה.

לאחר שירש את שושלתו, מילא הלורד סאי נגוין פוק נגוין את רצונו "לברוח" מממשלת לה-טרין בדאנג נגואי, לאחר שקיבל את רצון אביו, הלורד טיין נגוין פוק נגוין, את רצונו "לברוח" מממשלת לה-טרין בדאנג נגואי באמצעות סדרה של פעולות, כגון: אי תשלום מיסים, אי חזרה לחצר המלוכה... בפרט, כאשר עלה לשלטון, ביטל את דו טיי, ת'ואה טיי והיאן טיי בהתאם למוסדות שושלת לה. במקום זאת, הוא הקים מוסדות משלו.

על פי תיעודים היסטוריים, האדון סאי נגוין פוק נגוין עצמו היה אדם מוכשר אך לא יהיר. הוא גם ידע כיצד "לגייס ולטפל היטב באנשים מוכשרים", ולכן בנוסף לדאו דוי טו, הוא אסף גם אנשים חכמים רבים אחרים שיעזרו לו, כמו נגוין הוא דאט, נגוין הוא טיין...

אדמת הדרום בשליטת הלורד נגוין התחזקה מיום ליום, דבר שהיווה גם דאגה עבור הלורד טרין בדאנג נגואי. תוך שימוש בתירוץ שמשפחת נגוין בדאנג טרונג איחרה בתשלום מיסים, גייס הלורד טרין בדאנג נגואי צבא כדי "לבחון את הפשע". ביניהם, הסיפור "דו באט תו סאק" - הלורד נגוין פוק נגוין החזיר את הצו המלכותי למלך לה, עדיין מופץ כיום. החזרת הצו המלכותי למלך לה הייתה פעולה מכרעת, שאישרה את שאיפתו של הלורד סאי נגוין פוק נגוין להקים "שמיים פרטיים".

כדי לבנות ממשלה חזקה הן מבחינה כלכלית והן מבחינה צבאית , הלורד סאי נגוין פוק נגוין הרחיב את יחסי הסחר עם מדינות זרות, קידם את פיתוח כלכלת הסחורות, והפך את הוי אן לנמל המסחר הבינלאומי הסואן ביותר באותה תקופה. יחד עם זאת, הלורד קידם גם את חציית ההרים, והרחיב את השטח דרומה עמוקה ורחב יותר. "עבודת הפתיחה וההגדרה של האזור הדרומי במאות ה-17 וה-18 הייתה הישג גדול בהיסטוריה הווייטנאמית, והלורד נגוין פוק נגוין לא רק פתח והניח את היסודות הראשוניים, אלא גם תכנן את המטרות, השיטות והאמצעים הספציפיים והמדויקים כדי שדורות הבאים ימשיכו ויצליחו."

עם קריירה יציבה ולב רחום, לורד נגוין פוק נגוין זכה להערצה מצד פקידיו ואנשי סודו, ולכבוד מצד אנשי דאנג טרונג. לכן, הוא כונה לעתים קרובות בכבוד לורד סאי או לורד בודהה.

בהתייחסו לתרומתו של הלורד סאי נגוין פוק נגוין, על פי פרופסור ד"ר נגוין קוואנג נגוק במאמר נגוין פוק נגוין: אדון המעלות הגדולות של פתיחת הארץ בתחילת המאה ה-17: "נווין פוק נגוין היה מפורסם באינטליגנציהו ובגבורתו מגיל צעיר. בגיל 22, הוא היה מפקד כוח ימי שהביס 5 ספינות זרות שבאו לבזוז את אזור קואה וייט, וזכה לשבחים כ"גיבור". בגיל 40, הוא מונה להיות מושל קואנג נאם . הוא הרחיב את הסחר עם מדינות מזרח ומערב (במיוחד יפן), ובנה את הוי אן לנמל בינלאומי משגשג - שכיום מוכר כאתר מורשת תרבותית עולמית. בגיל 51, הוא הפך לראש ממשלת הלורד נגוין. הוא ערך רפורמה בממשל, פיתח את המדינה בכל ההיבטים, הרחיב את השטח עד מו שואי, דונג נאן, סייגון, בן נג'ה... באזור הדרום-מזרחי - וביסס את צורתו של..." המולדת הוייטנאמית הנוכחית. הוא היה הראשון שהקים את צוות הואנג סה שאחראי על ניצול והגנה על הים המזרחי מהקו החיצוני - צורה ייחודית של תהליך הכיבוש, הקמתו ומימוש הריבונות על הארכיפלגים באמצע הים המזרחי. תחת הפרספקטיבה ההיסטורית החדשה, אנו יכולים לראות יותר ויותר בצורה ברורה, מלאה ומדויקת את דיוקנו המושלם...".

חאן לוק

(המאמר מתייחס ומשתמש בתוכן מהספרים גיאוגרפיה של מחוז הא טרונג; שושלת נגוין, תשעת אדונים ושלושה עשר מלכים; וכמה מאמרים של חוקרים).

מָקוֹר