שלבו ידיים להגנה על זכויות יוצרים בסביבה הדיגיטלית

כיום, קוראים רבים מוכנים לשלם כדי להאזין לספרי שמע. צילום: מין הואנג

ניסיון מקוריאה

גב' לי הא יאנג, סגנית ראש מחלקת שיתוף פעולה תרבותי וסחר (משרד התרבות, הספורט והתיירות של קוריאה), אמרה כי תהליך הבינלאומיות והתחכום של הפצת תוכן בלתי חוקי גרמו לכך ששימוש ב"ציצים" הופך לנפוצ יותר ויותר.

בהקשר זה, משרד התרבות, הספורט והתיירות של קוריאה שיתף פעולה עם משרדים ומגזרים רלוונטיים כדי להכריז על מדיניות למניעת הפצה בלתי חוקית של תוכן דיגיטלי (בקיצור K-content). מדיניות זו כוללת צעדים ספציפיים, ביניהם: תגובה מהירה ורצינית; שיתוף פעולה בינלאומי; חקירה מדעית ; שינוי מודעות.

עם זאת, אחד הצעדים החיוביים והמשמעותיים בתחום הגנת זכויות יוצרים הוא הקמת המוזיאון הלאומי לזכויות יוצרים של קוריאה, הממוקם בעיר ג'ינג'ו, במחוז גיונגנאם.

המוזיאון הוקם ב-22 בנובמבר 2023, וכולל 5 מרחבים: גילוי זכויות יוצרים בחיי היומיום; הבנת זכויות יוצרים; חוויה ושימוש ביצירות; מרחב יצירה; מודעות לחשיבות זכויות היוצרים. בנוסף לחמשת המרחבים הללו, במוזיאון יש גם מתקנים נוספים כגון כיתות לימוד, ספריות, ארכיונים וכו'.

נכון לעכשיו, המוזיאון הלאומי לזכויות יוצרים של קוריאה מאחסן 839 מסמכים, המאורגנים בקבוצות נושאיות שונות. עם זאת, לדברי גב' לי הא יאנג, המטרה העיקרית של המוזיאון אינה להציג מסמכים אלא לאפשר למבקרים להתנסות בנושאים הקשורים לזכויות יוצרים. המבקרים יכולים להשתמש ישירות ביצירות, ליצור ולרשום זכויות יוצרים.

"באמצעות פעילויות אלו, המבקרים יזכו לחוויה ולהרגשה של הפיכה לסופרים. ואז, הם גם ירגישו את זכויותיהם הלגיטימיות. משם, עזרו להם להבין שכולם צריכים לכבד זכויות יוצרים", אמרה גב' לי הא יאנג.

לדברי גב' פאם טי קים אואן, סגנית מנהלת משרד זכויות היוצרים, קוריאה מספקת כיום תמיכה רבה לווייטנאם בפעילויותיה, במיוחד בנושאי זכויות יוצרים.

"תוכן קוריאני נוצל ונעשה בו שימוש רב בווייטנאם, במיוחד תוכן דיגיטלי הקשור ליצירות ספרותיות ואמנותיות. לעומת זאת, גם התרבות הוייטנאמית מנוצלת רבות בשוק הקוריאני. מלבד שיתוף מידע משפטי ומעשי, וייטנאם וקוריאה יכולות לשתף פעולה זו עם זו בניצול, אכיפה והגנה על זכויות יוצרים, ובטיפול משותף בנושאים של הפרת זכויות יוצרים, במיוחד בסביבה הדיגיטלית", הודיעה גב' קים אואן.

אנו חברים באמנות זכויות יוצרים בינלאומיות, שבכל אחת מהן יש כמעט 200 מדינות חברות. לכן, בסביבה הדיגיטלית, נדרש שיתוף פעולה כדי שנוכל ליישם יחד, וגם נהיה מוגנים בכל אחת מאותן מדינות חברות.

גב' פאם טי קים אואן, סגנית מנהלת משרד זכויות היוצרים

שינויים חיוביים

לא רק בווייטנאם ובקוריאה, זכויות יוצרים בסביבה הדיגיטלית הן נושא בוער עבור מדינות רבות בעולם . זה דורש לא רק את המאמצים של כל מדינה אלא גם את שיתוף הפעולה בין המדינות.

מאז 2004, וייטנאם חברה ב-8 אמנות בינלאומיות בנושא זכויות יוצרים וזכויות קשורות, ביניהן: ברן (2004), ז'נבה (2005), בריסל (2006), רומא (2007), TRIPs (2007), WCT (2022), WPPT (2022) ומרקש (2023). במקביל לכך, גם המסדרון המשפטי שופר בהדרגה, תוך מעקב צמוד אחר החיים האמיתיים. הודות לכך, נושא הגנת זכויות היוצרים בסביבה הדיגיטלית בווייטנאם עובר שינויים חיוביים.

הוראות לקוראים לשימוש בספרי שמע של Voiz FM

לדברי עורך הדין פאן וו טואן, ראש משרד עורכי הדין פאן לו בווייטנאם, עד שנת 2022, סך ההכנסות ממוזיקה מקוונת בעולם יגיעו לכ-26.2 מיליארד דולר, המהווים יותר מ-80% מההכנסות ממוזיקה באופן כללי. בהשוואה לשנת 1999, אז ההכנסות ממוזיקה פיזית היוו יותר מ-95%, ברור שהמצב הנוכחי השתנה לחלוטין.

"על פי מרכז הגנת זכויות היוצרים של מוזיקה בווייטנאם, 80% מהכנסותיה של יחידה זו מגיעות ממוזיקה מקוונת. בממוצע, אדם וייטנאמי מוציא דולר אחד לשנה (כ-25,000 וייטנאם דונג) כדי להאזין למוזיקה באינטרנט. למרות שהמספר הנ"ל אינו גדול, הוא מראה שאנשים וייטנאמים מתחילים לפתח את ההרגל לשלם כדי להאזין למוזיקה", אמר עורך הדין פאן וו טואן.

גם בתחום ההוצאה לאור, ובמיוחד בתחום ההוצאה לאור האלקטרונית, ישנם שינויים חיוביים.

על פי נתונים ממחלקת ההוצאה לאור, הדפוס וההפצה, עד סוף שנת 2023, 24 מתוך 57 מו"לים השתתפו בהוצאה לאור ובהפצה אלקטרונית (עלייה של 26.3% לעומת התקופה המקבילה בשנת 2022), המהווים 42.1% מכלל המו"לים. בשנת 2023, פרסומים אלקטרוניים הגיעו ל-4,000 פרסומים (עלייה של 19.4% לעומת התקופה המקבילה בשנת 2022) עם כ-36,000 עותקים (עלייה של 11%). ההכנסות מהוצאה לאור והפצה של פרסומים אלקטרוניים הגיעו ליותר מ-9 מיליארד וונד, עם רווח של כמעט מיליארד וונד. לחלק מהיחידות היו הכנסות של מיליארד וונד ומעלה, כגון בית ההוצאה לאור טרה (1.2 מיליארד וונד), בית ההוצאה לאור משאבי הסביבה והמפות של וייטנאם (3.1 מיליארד וונד), בית ההוצאה לאור של צבא העם (מיליארד וונד), בית ההוצאה לאור של האנוי (מיליארד וונד).

עם זאת, גב' פאם טי קים אואן אמרה כי למרות שהמסגרת המשפטית שופרה והמודעות של האנשים הועלתה, במציאות עדיין ישנן הפרות רבות, במיוחד בסביבה הדיגיטלית. אנשים רבים עדיין נוהגים להשתמש בה בחינם, או לנצל את הסביבה הדיגיטלית למטרות רווח. כדי לפתור בעיה זו, נדרשים שיתוף פעולה ופתרונות רבים בו זמנית ליישום.

"עלינו להמשיך להעלות את המודעות, במיוחד את היוזמה של בעלי הזכויות. בסביבה הדיגיטלית, יש צורך ליישם אמצעים טכנולוגיים כדי לפקח, לנצל, להשתמש ולשלם עבור זכויות יוצרים באופן פומבי ושקוף", אמרה גב' קים אואן.

מידע ממשרד זכויות היוצרים מראה כי: על פי נתוני הסקר של ארגון הקניין הרוחני העולמי על התרומה הכלכלית של תעשיות תרבותיות מבוססות זכויות יוצרים, בארצות הברית תרומה זו מהווה כ-11.99% מהתמ"ג ובקוריאה היא 9.89% מהתמ"ג; בסין תרומה זו מהווה כ-7.35% מהתמ"ג, במלזיה היא 5.7% ובתאילנד היא 4.48% מהתמ"ג.

בווייטנאם, על פי נתונים משוערים, הערך המוסף (במחירים שוטפים) של תעשיות תרבות התורמות לכלכלה בשנת 2018 מוערך ב-5.82%; בשנת 2019 הוא מוערך ב-6.02%; בשנים 2020 ו-2021, עקב השפעת מגפת הקורונה, הנתונים ירדו, רק כ-4.32% ו-3.92%; עד 2022, התעשיות החלו להתאושש וערך התרומה גדל, ומוערך ב-4.04%. ערך הייצור של תעשיות התרבות של וייטנאם בתקופה 2018-2022 מוערך בתורם בממוצע של 1,059 טריליון וינד וייטנאם (שווה ערך לכ-44 מיליארד דולר).

נתונים אלה מראים כי הגנה יעילה על זכויות יוצרים וזכויות נלוות ממלאת תפקיד חשוב בתרומה לפיתוח הכלכלי, התרבותי והחברתי של כל מדינה.

הו סון

מָקוֹר: https://www.sggp.org.vn/chung-tay-bao-ve-ban-quyen-tren-moi-truong-so-post733132.html