בואו נעבוד יחד כדי להגן על המורשת שלנו.

פו טו – ארץ המגלמת ומשמרת ערכי מורשת תרבותית ייחודיים, ארץ האבות של האומה, שם ייסדו מלכי ההונג את ממלכת ואן לאנג. כאזרחים גאים ומכובדים של ארץ האבות, לאורך השנים, כל רמות הממשל, המגזרים ואנשי מחוז פו טו הפגינו כבוד עמוק לאבותיהם ואחריות גדולה בשימור וקידום ערך השרידים ההיסטוריים והתרבותיים באמצעות תוכניות פעולה קונקרטיות ויעילות.

בשנת 2022, שופץ מקדש הונג לו (וייט טרי סיטי) בהתאם לעקרונות שימור, מבלי לשנות או לעוות את צורתו המקורית.

מקום המשמר את פסטיבלים תרבותיים מסורתיים של וייטנאם.

על פי נתוני המלאי והסקירה משנת 2023, במחוז פו טו יש 967 שרידים וחורבות; כולל 324 שרידים היסטוריים ותרבותיים המדורגים לפי המדינה (שריד היסטורי לאומי מיוחד אחד של מקדש הונג, 73 שרידים לאומיים ו-250 שרידים פרובינציאליים); 345 שרידים המוקדשים למלכי הונג ולדמויות מתקופת מלך הונג; 30 שרידים הקשורים למורשת השירה של שבט שואן; ו-5 אוצרות לאומיים.

לצד ערכים תרבותיים מוחשיים כמו בתים קהילתיים, פגודות, מקדשים ואתרים ארכיאולוגיים, לפו טו יש גם מורשת תרבותית ייחודית בלתי מוחשית כגון אמונות, פסטיבלים, אמנויות הבמה, מנהגים, שירי עם, סיפורים, שירה עממית, אמנויות יפות, מלאכות יד מסורתיות, רפואה עממית, מטבח עממי... כולם מושרשים עמוק במקורות הארץ.

הפסטיבלים המסורתיים באזור עשירים ומגוונים, עם מקורות היסטוריים עוד מימי קדם. הם משחזרים פעילויות חקלאיות ואירועים היסטוריים, עם טקסים ומופעים הנערכים כטקס זיכרון, לכבוד מלכי ההונג שייסדו את האומה; דמויות היסטוריות שתרמו לעם ולמדינה; אלו שהיו חלוצים בארץ, הקימו כפרים והגנו על האומה; ומבטאים אמונות פוריות, אנימיזם, פולחן אלים, אבות קדמונים ואלות אם וכו'.

פסטיבלים רבים הפכו לסמלים תרבותיים ורוחניים ייחודיים, כגון: פסטיבל מקדש הונג, פסטיבל מקדש האם או קו, בית הקהילה הונג לו, מקדש לאנג סונג, פסטיבל טרו טראם, פסטיבל פט הואן קוואן, מרוץ סירות באך הק, שירת קים דוק שואן, פואנג לאו, זריקת רשת ואן לואונג, תהלוכת פילים דאו סה, פסטיבל דפיקת עוגות אורז מו צ'ו הא, תחרות בישול אורז ג'יה דו,... ישנם פסטיבלים רבים שהשפעתם התפשטה ברחבי המדינה ומחוצה לה, כגון פסטיבל מקדש הונג, פסטיבל מקדש האם או קו, מרוץ סירות באך הק...

פו טו מתגאה גם בצורות מורשת תרבותית בלתי מוחשית מפורסמות אחרות כגון: האט גאו (סוג של שירה עם), טרונג צ'ואן (סוג של תוף), וי אונג (סוג של שירה עם), טרין נגה (סוג של מלאכה מסורתית), צ'אם טאו (סוג של מלאכה מסורתית), דאם דונג (סוג של ריקוד מסורתי), ריקוד טונג די, ריקוד מוי, ריקוד צ'ואנג, ריקוד רואה, ריקוד צ'ים גאו, ריקוד שווק טפ... אגדות הונג וונג, אגדת האחיות טרונג, סיפורים הומוריסטיים של ואן לאנג, ומנות ייחודיות כגון: אורז דביק בחמישה צבעים, חזיר צלוי, דג בגריל, באן טאי (עוגה בצורת אוזניים), באן צ'ונג (עוגת אורז דביקה מרובעת), באן ג'יאי (עוגת אורז דביקה עגולה)... מאשררים את העקבות התרבותיים העשירים להפליא, האמונות, החיים, המנהגים והמסורות של הקבוצות האתניות החיות במחוז.

מופע של מוזיקת ​​גונג אתנית מואנג מקומונת קה צואו, מחוז טאנה סון.

החבר נגוין דאק ת'וי, מנהל מחלקת התרבות, הספורט והתיירות, אמר: "כל השרידים המדורגים מאורגנים באזורים מוגנים בהתאם לתקנות. מדי שנה, המחלקה עורכת סקירה ומלאי, ומשלימה את הרשימה כדי לשרת טוב יותר את הניהול ואחזור המסמכים. שרידים אופייניים רבים הפכו למוצרי תיירות תרבותיים שלמים בעלי מאפיינים ייחודיים, ויוצרים יעדי תיירות אטרקטיביים ומסלולים המושכים תיירים מקומיים ובינלאומיים; תורמים לפיתוח התיירות והפיתוח החברתי-כלכלי באזור; יוצרים מקומות עבודה ומשפרים את חייהם של אנשים באזורים בהם מתקיימים שרידים ופסטיבלים."

שימור וקידום המורשת התרבותית של ארץ האבות.

מתוך הכרה בכך ששימור תרבות הוא גם משימה מיידית חשובה וגם משימה בסיסית לטווח ארוך, מחוז פו טו מיקד בעקביות את משאביו ויישם פעילויות רבות במהלך השנים כדי להגן, לשמר ולקדם את ערך המורשת התרבותית באזור.

נכון למרץ 2023, המחוז ביצע עבודות שיקום ושימור ב-273 אתרים היסטוריים, עם הון כולל של כמעט 2,000 מיליארד וונד מתקציב המדינה (כולל 1,422 מיליארד וונד מהתקציב המרכזי ומעל 516 מיליארד וונד מתקציב המחוז) וכמעט 685 מיליארד וונד מהון חברתי.

כל האתרים ההיסטוריים הרעועים משוחזרים ומשופצים, תוך עמידה בדרישות איכות הבנייה, הקפדה על עקרונות ונקודות מבט של שימור, תוך הקפדה על כך שהמאפיינים המקוריים והאלמנטים המרכיבים את האתר לא ישתנו או יעוותו.

לאורך תהליך היישום, הייתה השתתפות ופיקוח מתואמים מצד העם והרשויות המקומיות. דבר זה תרם לשימור וקידום הערכים התרבותיים שירשנו מאבותינו, תוך שירות הצרכים התרבותיים של העם; ובמקביל, חינוך הדור הצעיר על היסטוריה ומסורות פטריוטיות, תוך תזכורת למקורות האומה.

עם זאת, המימון לשיקום ושימור של אתרים היסטוריים מוגבל בהשוואה לצרכים בפועל. כיום, אתרים היסטוריים רבים מתדרדרים אך חסרה בהם ההשקעה הנדרשת. חלק מהאתרים מקבלים תמיכה כספית, אך עקב רמת התמיכה הנמוכה, מתבצעים רק תיקונים מיידיים למניעת הידרדרות נוספת, דבר שחסר קיימות ומהווה סיכון לקריסה, המסכן את בטיחות הציבור ואת הממצאים והשרידים שבאתרים.

חלק מהממצאים המייצגים באתרים היסטוריים לא נשמרו ותוחזקו בטכניקות ובשיטות מדעיות נכונות, בהתאם לעקרונות השימור, מה שהוביל להידרדרות ואף לריקבון, במיוחד מסמכים מבוססי נייר כגון צווים מלכותיים ורישומים גנאלוגיים.

ישנן יישובים שלא הקדישו תשומת לב מספקת לשיקום ולשימור של שרידים היסטוריים, במיוחד שרידים היסטוריים מהפכניים ואתרים ארכיאולוגיים, ולא עמדו בתקנות חוק המורשת התרבותית, דבר המשפיע על קידום ערכם של שרידים אלה בקהילה.

שחזור מלאכת האריגה המסורתית של הקבוצה האתנית מואנג בקומונת קים ת'ונג, מחוז טאן סון.

יתר על כן, חלק מההוראות בין חוק המורשת התרבותית לחוק הבנייה חופפות, מה שמוביל להליכים ממושכים להסכמה, הערכה ואישור של פרויקטים של שיקום ושימור, וגורם לקשיים בעבודות שיקום ושימור ובגיוס כספי השקעה. מאמצי המחקר והקידום אינם מגוונים מספיק; הצוות המעורב בניהול ובשימור ברמה המקומית אינו מספיק וחסר מומחיות...

לכן, כדי להגן ולקדם את ערך השרידים ההיסטוריים והתרבותיים במחוז, בהתאם לחוק המורשת התרבותית ולהנחיות היישום שלו, בתקופה הקרובה, על סוכנויות תפקודיות ורשויות מקומיות להמשיך ולבחון ולהשלים את מלאי השרידים; ליצור תיקים מדעיים לדירוג שרידים; לחזק את ניהול החפצים, העתיקות ואוצרות הלאומיים; לעשות עבודה טובה בקידום וחינוך בנושא תרבות; ובמקביל, לפתוח קורסי הכשרה לשיפור הרמה המקצועית ויכולת הניהול של פרויקטים לשימור, שחזור ושיקום שרידים עבור פקידי תרבות עממיים, הקהילה ויוצרי ובעלי המורשת התרבותית. יש לתת עדיפות לשימור וקידום מורשת תרבותית המוכרת בינלאומית ולאומית, ומורשת האופיינית למחוז פו טו, תוך יצירת הזהות התרבותית של אדמת האבות, תוך מושכת את תשומת ליבם של האנשים והתיירים.

ת'וי האנג

מקור: https://baophutho.vn/chung-tay-bao-ve-di-san-216935.htm