סיפור מוזר של מצודת הואה: מבצר גשר

דונג-טיי טאן טוי קוואן, גם גשר וגם מבצר, הם שני מקבצי אדריכלות מיוחדים הממוקמים בשני קצוות נהר המלך החוצה את המצודה. שניהם ממוקמים במרכזם של שני מקבצי הגנה חשובים של החצר העתיקה.

גשר דונג טאן טוי קוואן, המכונה גם גשר לואונג יי, עם 13 תותחים המוצבים על קיר הגשר - צילום: THAI LOC

מבצר הגשר

ביוני 2020, כאשר פונו הבתים שנבנו על המצודה, נחשפו שתי דלתות מקושתות קטנות על שני הקירות משני צידי גשר דונג טאן טוי קוואן, והציבור המתעניין שם לב למאפיינים המיוחדים של קומפלקס צבאי חשוב זה. במרכז הקומפלקס כולו ממוקם "מבצר הגשר" דונג טאן טוי קוואן.

גשר הקשת דונג טאן טוי צ'ואן חוצה את הקטע האחרון של נהר נגו הא, אורכו כמעט 68 מטרים, גוף הגשר בנוי מלבנים, הקשת השקופה עשויה אבן. שני המעקות עשויים לבנים ומטויחים בצורה שונה: המעקה מחוץ למצודה בגובה 1.5 מטר ועליו 13 עמודי תותחים להנחת תותחים; המעקה בתוך המצודה בגובה 1.05 מטרים.

פנים גוף הגשר מורכב משני עמודי אבן מוערמים הממוקמים משני צידי נתיב המים, עם קצה שקוע וחלק עליון קעור המשמש להצבת ידית לפתיחה וסגירה של דלת נתיב המים שמתחת.

על פי המצבה על נגו הא - הצו המלכותי של הקיסר מין מאנג, הגשר נבנה במקור מעץ בשנת 1808, בשם טאנה לונג. בשנת 1831 הורה המלך לבנות אותו מלבנים ואבנים, בשם דונג טאנה טוי צ'ואן: "בחודש הרביעי של השנה ה-11 של מין מאנג, במקום בו נגו הא זורם מזרחה מהבירה, היה במקור גשר עץ בשם טאנה לונג, אך גם אותו נצטווה להחליפו באבן."

מתחת לגשר, היה שער ששימש כשער. על הגשר, על המעקה המגן, היו 13 שערים ששימשו לירי תותחים. הגשר שונה שמו לדונג טאן טוי צ'ואן.

מסמכים היסטוריים משושלת נגוין מראים שבעבר היו על הגשר 13 תותחים שהוצבו על קיר הגשר המזרחי. יחד עם מבצר דונג וין וקטע החומה הסמוך למבצר דונג פו, הוא נשמר על ידי משמר טיאן באו ניה של טיאן צ'ואן ומשמר האו באו נהאט של האו צ'ואן.

על פי תקנות שושלת נגוין, בסביבות השעה 21:00, לאחר שתי יריות איתות, שער העץ היה יורד ונסגר. בסביבות השעה 5:00, גם לאחר שתי יריות איתות, שער המים היה מורם כדי לאפשר לסירות לעבור דרכו.

בעבודות שדה באזור זה בסביבות שנת 1924, סגן אלוף ארדנט דו פיק האמין כי יחד עם 13 התותחים שעל הגשר, שתי הקשתות משני צידי הגשר (שנחשפו בשנת 2020) היו ככל הנראה גם המקום בו ממוקמים שני תותחים.

בקרבת מקום נמצאות שתי מבצרות, דונג וין ודונג פו, שגם הן תוכננו עם עמדות ארטילריה רבות כדי לתאם תמיכה במבצר המרכזי, גשר דונג טאן טוי צ'ואן, בהתאם לאופי ההגנתי החשוב במיוחד בשער נתיב המים אל המצודה וממנה.

אדריכלות ייחודית

בין החלק המערבי של המצודה וממש על נהר נו הא הזורם אל המצודה, נמצאת "מבצר הגשר" טיי טאנה טוי צ'ואן, מבנה מיוחד של מערכת ההגנה העתיקה של הואה . למרות שהבונקר שנבנה במהלך המלחמה נגד אמריקה חשוך לחלוטין, הוא ממוקם ממש באמצע הגשר.

עם זאת, היופי והייחודיות של אדריכלות זו עדיין ראויים להערצה מרחוק. למטה נמצא נתיב המים שהוא קשת אבן. למעלה, השביל והמעקה של גוף הגשר עוצבו במיוחד: הם עולים במעלה הגבעה, מתעקלים לכיוון הקיר ואז יורדים בעדינות. בחלק הפנימי עדיין קיימת מערכת להצבת הידית לפתיחה וסגירה של נתיב המים. השלט "Thuy Quan" העשוי מאבן לחץ נמצא ממש באמצע קיר הגשר. בקיר למעלה שלושה תותחים להצבת תותחים.

על קיר הלבנים שעולה בהדרגה ומתעקל כנגד הקיר, ישנם ארבעה עמודי אבן עם חורים בחלקם העליון. מה שמעטים מצפים לו הוא שזהו החלק התומך בטירה עתיקה עם גג, המשמשת גם כמגדל שמירה לשער המים, גם כמבצר עם שלושה תותחים, גם כמקלט לחיילים העומדים על המשמר וגם כמקום בו הצבא יכול לנוח בדרכו להובלת חיילים לאורך המצודה...

הספר דאי נאם נהאט טונג צ'י תיעד כי הגשר נבנה בשנת 1826 ו"מפעל תותחים נבנה על הגשר". הספר דאי נאם טהוק לוק, בסעיף על תקנות השמירה על המצודה במרץ של שנתו השמינית של מין מאנג (1827), תיעד: "שני השומרים לונג וו האו והו אואי טרונג קוואן טי נוי שמרו ממגדל טאי אן ועד מגדל טאי דוק, ומגדל שער טוי קוואן".

הסעיף על תקנות המצודה בבירה בספר "Kham Dinh Dai Nam Hoi Dien Su Le" הוסיף: "ממערב יש שער מים, שמעליו רצפה ומפעל לנשק, החלק החיצוני באורך 10 טרונג, החלק הפנימי באורך 20 טרונג"... גם ההיסטוריה של נגוין סיפרה שבעבר תמיד היו 20 חיילים בתפקיד לשמור על המקום הזה.

לא נמצאו שרטוטים או תצלומים של בניין זה, ואין תיעוד היסטורי של מתי או מדוע הוא נעלם. עם זאת, הוא נעלם מוקדם למדי, בסביבות המחצית השנייה של המאה ה-19. משום שעד 1924, העקבות שנותרו לא היו ברורים.

סגן אלוף ארדנט דו פיק, בעבודת המחקר שלו "מבצרי מצודת הואה" שפורסמה בכתב העת BAVH של האגודה לחקר ערים עתיקות (AAVH) בשנת 1924, תיאר בפירוט את טכניקות הבנייה והצורה האדריכלית תוך שבחים על יופיה של יצירה זו. עם זאת, המחבר לא הזכיר את המגדל שהוזכרו בספרי ההיסטוריה של שושלת נגוין.

גשר Tay Thanh Thuy Quan במבט מלמעלה - צילום: NHAT LINH

מקום קדוש

כיום, אנשים מקרוב ומרחוק עדיין רואים בגשר טיי טאן טוי צ'ואן מקום קדוש, ולעתים קרובות בוחרים בו כדי "להפקיד" בו מנחות רבות. בימים רבים מוצגים כאן "מגשי מנחות" רבים, כולל אגוזי בטל וארקה, קטורת, פרחים, כדורי אורז, ביצים קשות...

מעורבבים בין הדשא והשיחים חפצים עתיקים וחדשים רבים, כולל מבערים, פסלי פולחן של אונג דיה, אונג טאו..., למרות שהם מנוקים כל הזמן על ידי יחידת התברואה. ב-1 וב-15 לחודש, ביום השנה למותו או בטקס פולחן הרוחות..., עוברים ושבים יכולים לראות בקלות אנשים מגיעים לכאן כדי להדליק קטורת ולהתפלל.

למעשה, אפילו בימי קדם, אנשים עדיין ראו בטאי טאן טוי צ'ואן מקום קדוש. האחראי על החינוך היסודי של הממשלה הקולוניאלית הצרפתית בווייטנאם, ה. דלטיה, סיפר גם סיפור בלתי ייאמן הקשור לגשר טיי טאן טוי צ'ואן, שפורסם ב-BAVH בשנת 1922:

"אומרים שבעבר, בחצות, אנשים מסביב ראו לעתים קרובות עננים אדומים יורדים מהשמיים ומסתירים את הגשר. הם האמינו שזהו אל ברכה היורד. לכן, הובאו מנחות מכל מקום כדי להתפלל לעושר, בנים ובריאות. מועמדים לבחינות אזוריות לא שכחו להביא קטורת, מנורות ופירות כדי להתפלל על מעבר הבחינות..."

הכומר ל. קאדייר, במאמרו על עיר הבירה הואה בשנת 1916, תיאר גם באופן ספציפי מאוד את הפולחן הקבוע בגשר זה, שאורגן על ידי צוות המשמר. הוא תיאר: "הם הניחו אשכול בננות מול לוח האבן הנושא את שם הגשר, שנחשב למקום לאיסוף סגולות האלים, והדליקו כמה מקלות קטורת."

מנחה הטקס קד ארבע פעמים, לאחר מכן קם, התכופף מעט קדימה, שילב את ידיו ועצם את עיניו, בתנוחה מכבדת מאוד, והתפלל בלהט ל"דוכס השומר על הנהרות ועל גשר טוי צ'ואן"... יין נמזג פעמים רבות לספל שהונח במרכז מסגרת האבן, ולאחר מכן נמזג תה. זהב וכסף נשרפו למען האל.

"דונג טאן טוי צ'ואן, בתחילת שלטונו של ג'יה לונג, בנה גשר עץ בשם טאן לונג. בשנה ה-17 למלכותו של מין מאנג, נבנה גשר לבנים, הוצבה דלת מתחת לגשר לפתיחה וסגירה קלה, נבנו מעקה וסדנת תותחים על הגשר והשם שונה לשמו הנוכחי. טיי טאן טוי צ'ואן נבנה בשנה ה-7 למלכותו של מין מאנג, גם עם דלת שהוצבה מתחת, נבנתה סדנת תותחים על הגשר והשם שונה לשמו הנוכחי" - ספר דאי נאם נהאט טונג צ'י תחת שלטונו של טו דוק.

----- ...

יש מקום במצודת הואה שנבנה מאדמה נקייה מכל המדינה: 100 אפריונים מהואה, 50 אפריונים מסייגון, 50 אפריונים מהאנוי , 50 אפריונים מביין הואה, 50 אפריונים מתאנה הואה, 2 אפריונים מהא טיין... זהו מזבח שֶׁה טַק, המקום לעבוד את אל האדמה ואת אל האורז, פעילות קדושה וחשובה ביותר של שושלת המלוכה העתיקה של הואה.

מקור: https://tuoitre.vn/chuyen-la-kinh-thanh-hue-ky-3-phao-dai-cau-2025052610011855.htm