סיפורו של "ורד הפלדה" טראן טי לואן

"האדם שעובד... על המכונית", "שושנת הפלדה הרחומה", "החייל-יזם מתקופת שלום" הם "כינויים" שרבים מסביב משתמשים בהם כדי לכנות את אשת העסקים הוותיקה טראן טי לואן, דוגמה מבריקה לתנועת החיקוי הפטריוטית של מחוז נין בין.

אשת העסקים הוותיקה טראן טי לואן, דוגמה אופיינית להתקדמות בתנועת החיקוי הפטריוטית של המחוז לתקופה 2020-2025. צילום: נגוק לין.

כתבו את המסע של אורז עיר הולדתו

הרושם הראשוני שלנו כשפגשנו את אשת העסקים טראן טי לואן, פו לי וורד, היה המבטא המתוק של נגה אן, בעל מראה רזה אך זריז, הנימוסים הראויים של חיילת. במיוחד בסיפורה, תמיד יש שמחה ואושר כשמדברים על גרגירי האורז של מולדתה, דברים פשוטים אך הם גורמים לה "לב כבד" במשך יותר מ-40 שנה.

גב' טראן טי לואן, שנולדה בשנת 1957 באזור הכפרי העני של הא טין , דמותם של שדות אורז, לעיתים מכוסים באור שמש בוהק ולעיתים מוצפים בגשם ושיטפונות, תמיד חקוקה במוחה. לכן, מגיל צעיר, גב' לואן הבינה את הקשיים של החקלאים בייצור אורז. זהו מקור התשוקה וההתלהבות שלה, והיא טיפחה את רצונה לתרום לתעשיית המזון הוייטנאמית.

גב' טראן טי לואן, יו"ר מועצת המנהלים והמנכ"לית של חברת המזון הא נאם , שיתפה: בשנת 1976 התגייסתי לדיוויזיה ה-441, אזור צבאי 4, עם תפקיד מרכזי של דואר צבאי ותקשורת למשימות בינלאומיות. לאחר סיום שירותי, ניגשתי לבחינה והתקבלתי לאוניברסיטת הפיננסים והחשבונאות (האנוי). לאחר סיום לימודיי, שובצתי לעבוד במחלקת הפיננסים של מחוז הא נאם נין הישן, אך ביקשתי לחזור לעבוד במזון כדי להגשים את חלום ילדותי בחקלאות .

בזכות מאמציה, מאשת מכירות, גב' לואן שובצה לעבודה כרואת חשבון, לאחר מכן כמנהלת דלפק, מנהלת חנות, ובשנת 2004, היא קיבלה אמון כיו"ר מועצת המנהלים ודירקטורית של חברת המניות המשותפת למזון הא נאם, חברה בתאגיד המזון הצפוני.

בשנת 2013 היא פרשה תחת המשטר, אך לאחר מספר שנים, כאשר נודע לה שהחברה פועלת בהפסדים ועל סף פשיטת רגל, היא החליטה לרכוש בחזרה 100% מהמניות מתוך נחישות להחיות את תעשיית המזון המקומית. הודות למנהיגותה המוכשרת, האיתנה והאמיצה, החברה לא רק ניצלה ממצב "סכנת חיים", אלא גם צמחה ללא הרף, והפכה לבית איתן, תוך טיפול טוב יותר ויותר במאות נושאי משרה, עובדים ועובדים עם הכנסה ממוצעת של 6.5 מיליון דונג וייט לאדם לחודש.

גב' טראן ת'י לואן, יו"ר מועצת המנהלים והמנכ"לית של חברת המזון המשותפת הא נאם, סיפרה על מוצרי אורז קיימים.

אשת העסקים טראן ת'י לואן שיתפה: נכון לעכשיו, החברה צורכת למעלה מ-100,000 טון אורז מדי שנה במחיר הקנייה הטוב ביותר עבור החקלאים. במקביל, זוהי מיזם טיפוסי לייצוב מחירי המזון במהלך חגים, טט, מניעת מגפות או כשל יבול, שיטפונות וסופות; היא לקוחה ושותפה מהימנה של המחלקה הכללית לעתודות המדינה, מפעלי בירה ויין... עם הון ראשי של למעלה מ-20 מיליארד וונד, הכנסה שנתית ממוצעת של כמעט 400 מיליארד וונד. בנוסף, החברה מחזיקה תמיד 3,000-5,000 טון אורז במחסנים כדי להבטיח ביטחון תזונתי במחוז.

גב' לואן לא רק עוצרת במגזר המזון, אלא גם חלוצה בכיוון חדש: חקלאות היי-טק. בשנת 2017 היא בנתה את הפרויקט "השקעה בבניית מרכז חקלאי היי-טק לייצור שתילים איכותיים ומוצרי פרחים וצמחי נוי". הפרויקט יצר מקומות עבודה למאות עובדים בחברה וביישוב, עם הכנסה שנתית של 8 מיליארד דונג וייט.

האישה עם הלב הטוב

אם בעולם העסקים, גב' טראן טי לואן תמיד אמיצה והחלטית, בעבודה הסוציאלית היא זורחת בליבה הטוב ובאהבתה. היא לומדת ועוקבת אחר דבריו של הדוד הו על "דאגה לאנשים, במיוחד לנזקקים", וממשיכה לראות בהתנדבות חלק מאחריות חייה.

טראן ת'י לואן הוותיקה מבקרת לעתים קרובות ומעודדת את חבריה וחבריה לקבוצה.

במהלך השנים, היא והחברה הגיבו באופן פעיל לתנועות: "כל המדינה משלבת ידיים למען העניים - אף אחד לא נשאר מאחור", "כל המדינה משלבת ידיים לבניית אזורים כפריים חדשים"... מדי שנה היא תומכת בקרנות צדקה חברתיות כמו הקרן לעניים, קרן קידום החינוך, קרן הכרת התודה, תומכת בטרואנג סה, אנשים שנפגעו מאסונות טבע ושיטפונות... בסכום של 300-400 מיליון דונג וייטנאמי.

היא נותנת חסות אישית ל-5 יתומים עם תמיכה כספית של 150 מיליון דונג וייט בשנה, ויחד עם אגודת היזמות של מחוז הא נאם לשעבר, היא מטפלת ב-17 ילדים נוספים. היא גם התגייסה לבניית 12 בתי צדקה, מתוכם 3 מומנו מכספה. במהלך מגפת הקורונה, היא והחברה תרמו כמעט מיליארד דונג וייט לתמיכה באורז, מוצרי צריכה חיוניים, מתנות לרופאים, אחיות וחולים, סבסוד "סופרמרקטים ללא דונג" ותמיכה במחוזות שנפגעו קשות מהמגפה.

מה שרבים מעריצים הוא ההתמדה שלה בהתנדבות. לא רק כמה אירועים קצרי טווח, אלא במשך שנים רבות, היא שמרה על תרומה קבועה. אלה מתנות טט למשקי בית עניים, אופניים לסטודנטים, מקלטים לוותיקים... זוהי ההתמדה שיוצרת אמון והשפעה חזקה בקהילה.

אחד הבתים שנבנו על ידי גב' טראן ת'י לואן ואיגוד היזמיות של מחוז הא נאם לשעבר עבור משפחת מדיניות.

בפרט, כסגנית נשיא איגוד העסקים הוותיקים של מחוז הא נאם לשעבר, נשיאת איגוד היזמות המחוזי, ונשיא איגוד הקשישים במחוז הא נאם לקדנציה 2024-2029, ללא קשר לתפקידה, היא תמיד הוכיחה את תפקיד המנהיגות שלה, יזמה תנועות רבות לאיחוד חברים, קידום רוח התחרות בייצור, הרחבת השוק ויצירת מגרש משחקים מקשר לעסקים.

מאמציה הבלתי פוסקים של גב' טראן טי לואן זכו להוקרה על ידי המפלגה, המדינה, משרדי הממשלה, הסניפים ומחוז הא נאם לשעבר, עם פרסי אצולה רבים. בחמש השנים האחרונות בלבד, היא קיבלה את מדליית העבודה מהדרגה הראשונה, את התואר "לוחמת חיקוי לאומית", "אשת עסקים וייטנאמית מצטיינת עם גביע ורד הזהב", "אזרחת ותיקה מצטיינת עם ביצועים כלכליים מצוינים במדינה"... תעודות הצטיינות אלו אינן רק הכרה בהישגים, אלא גם עדות למסע העבודה היצירתי והעקשני של אישה זו, בת כמעט 70, שעדיין מלאת אנרגיה.

במבט לאחור על מסעה, שיתפה אשת העסקים הוותיקה: "תמיד אני רואה בדוד הו דוגמה מצוינת ללמוד ממנה וללכת בעקבותיה. למדתי ממנו את מעלות הפשטות, החריצות, העבודה הקשה, האהבה לאנשים והשיתוף. במיוחד שנות האימונים בצבא אימנו את רצוני, אומץ ליבי ונחישותי. מאז ואילך, אני תמיד מנסה לעשות כל מאמץ בייצור, בעסקים ובעבודה בביטוח לאומי."

בתוך אינספור קשיים ואתגרים, חיילת-אשת העסקים טראן טי לואן עדיין שומרת על אמונתה, איתנותה וטוב ליבה. בגיל כמעט 70, היא עדיין עובדת קשה, ממשיכה בפרויקטים חדשים ומקדישה את מרצה לעניים, ליתומים, לחבריה ולקהילה.

סיפורה של גברת טראן טי לואן הוא לא רק דוגמה לאשת עסקים מצליחה, חיילת בעלת רוח ואומץ מפלדה, אלא גם הוכחה חיה לרוח החיקוי הפטריוטי ולמסורת היפה של "לעזור זה לזה" ו"אהבת אחרים כמו שאתם אוהבים את עצמכם" של העם הווייטנאמי.

מין האי

מקור: https://baoninhbinh.org.vn/chuyen-ve-bong-hong-thep-tran-thi-loan-250913082806436.html