עדיין יש פוטנציאל רב לחזק את שיתוף הפעולה בין מחוז נגה אן למחוז אוליאנובסק (הפדרציה הרוסית).

בצד הרוסי, היו מר בזדטקו גנאדי סטפנוביץ' - שגריר מיוחד ומיופה הכוח של הפדרציה הרוסית בווייטנאם; אולג קבנוב ולדימירוביץ' - סגן יו"ר ממשלת מחוז אוליאנובסק, נציג מיופה הכוח של מושל מחוז אוליאנובסק בממשלת הפדרציה הרוסית; אנטון ויקטורוביץ' גולובב - יועץ שגרירות הפדרציה הרוסית בווייטנאם; וראשי מחלקות ויחידות.

בצד מחוז נגה אן , היו חבר בוי דין לונג - סגן יו"ר ועדת העם המחוזית; מנהיגי מחלקות, סניפים ומגזרים.

סקירה כללית של ישיבת העבודה בין הוועדה העממית של מחוז נגה אן, משלחת ממשלת מחוז אוליאנובסק והשגריר יוצא הדופן ומיופה הכוח של הפדרציה הרוסית בווייטנאם. צילום: פאם באנג

מערכת יחסים מסורתית ארוכת שנים וקרובה

בפתיחת ישיבת העבודה, הביע יו"ר ועדת העם המחוזית, נגוין דוק טרונג, את שמחתו לקבל את פני משלחת שגרירות הפדרציה הרוסית בווייטנאם וממשלת מחוז אוליאנובסק לביקור ולעבוד בנגה אן לרגל יום השנה ה-154 להולדתו של ה-VI לנין וחנוכת פסל ה-VI לנין בעיר וין.

הפדרציה הרוסית ווייטנאם הן שני עמים בעלי חיבה מיוחדת. חיבה זו הוטמעה כאשר הנשיא הו צ'י מין דרך לראשונה ברוסיה הסובייטית. מאז, העם הוייטנאמי והרוסי, למרות ריחוקם הגיאוגרפי, קרובים זה לזה ברוחם ובפטריוטיזם הנלהב, תמיד ליוו זה את זה, יחד התגברו על קשיים ואתגרים רבים, ויצרו ידידות מסורתית מיוחדת בין שני העמים.

יו"ר ועדת העם של מחוז נגה אן, נגוין דוק טרונג, נואם בפגישה. צילום: פאם באנג

נגה אן היא עיר הולדתו של הנשיא הו צ'י מין, גיבור השחרור הלאומי, סלבריטאי תרבותי עולמי. אוליאנובסק היא עיר הולדתו של וי לנין, הוגה דעות גדול, תאורטיקן פוליטי מצטיין, מנהיג מבריק של מעמד הפועלים ושל אנשים עובדים בכל רחבי העולם. עם קשר טבעי זה, מחוזות נגה אן ואוליאנובסק בנו מערכת יחסים של שיתוף פעולה מאז שנות ה-80.

בפגישה, יו"ר ועדת העם המחוזית, נגוין דוק טרונג, הציג את המאפיינים הבסיסיים של מחוז נגה אן ואת יחסי הפעולה בין מחוז נגה אן למחוז אוליאנובסק בתקופה האחרונה.

לאחר תקופה של הפסקה, בשנת 2006, שני המחוזות חידשו את יחסי הפעולה ביניהן במהלך ביקורה של משלחת מחוז אוליאנובסק בראשות המושל ביקרה, עבדה וחתמה על הסכם שיתוף פעולה במחוז אוליאנובסק, והשיגה עד כה תוצאות מסוימות.

בכל הנוגע לסחר, בשנת 2023, מחזור היצוא של מפעלי נגה אן לרוסיה יגיע לכמעט 3.5 מיליון דולר; ברבעון הראשון של 2024 הוא יגיע לכמעט 1.6 מיליון דולר. בשנת 2017, ממשלת מחוז אוליאנובסק ותושביו הקדישו תשומת לב ויצרו את התנאים הטובים ביותר עבור מחוז נגה אן לפרוש את בנייתו וחנוכתו של פסל הנשיא הו צ'י מין בעיר אוליאנובסק.

מחוז אוליאנובסק שינה את שם בית הספר התיכון 76 לתיכון הו צ'י מין; פתח אולם תצוגה על חייו וקריירתו של הנשיא הו צ'י מין; וחתם על מזכר הבנות על שיתוף פעולה חינוכי בין בית הספר התיכון הו צ'י מין (עיר אוליאנובסק) לבין בית הספר התיכון פאן בוי צ'או למחוננים (פרובינציית נה אן).

מחוז נגה אן הורה לסוכנויות לארגן את טקס חנוכת אנדרטת לנין בעיר וין; ולבנות ולחנוך את אנדרטת הו צ'י מין בעיר אוליאנובסק.

משלחת ממשלת מחוז אוליאנובסק והשגריר המיופה והמיוחד של הפדרציה הרוסית בווייטנאם נכחו בישיבת העבודה. צילום: פאם באנג

שתי יצירות אלה אינן רק סמלים של ידידות בין עמי וייטנאם לרוסיה, אלא גם מראות את החיבה האצילית של עמי שני המחוזות לשני המנהיגים, והן גם סמלים תרבותיים ואמנותיים, "כתובות אדומות" לתיירים מקומיים וזרים.

יו"ר הוועדה העממית המחוזית אמר כי לתוצאות שיתוף הפעולה בין מחוז נגה אן לבין הפדרציה הרוסית בכלל ומחוז אוליאנובסק בפרט עדיין יש פוטנציאל רב לחיזוק נוסף של פעילויות שיתוף הפעולה, חילופי התרבות, התיירות והדיפלומטיה בין אנשים.

בתקופה הקרובה, יש לקוות שמחוז נגה אן ומחוז אוליאנובסק יחזקו את פעילויות שיתוף הפעולה במספר תחומים. בנוגע לחינוך והכשרה, מחוז נגה אן הציע להחליף מורים לשפה הווייטנאמית והרוסית בין בית הספר התיכון פאן בוי צ'או בנגה אן לבית הספר התיכון הו צ'י מין במחוז אוליאנובסק; לארגן תוכניות חילופי מורים ותלמידים בין שני בתי הספר.

משלחת ממשלת מחוז אוליאנובסק השתתפה בישיבת העבודה. צילום: פאם באנג

בתחום הבריאות, שיתוף פעולה בחילופי חוויות, הכשרה והעברת טכניקות לצוותים רפואיים בתחומי הלב וכלי הדם, האונקולוגיה, הנוירוכירורגיה, הרבייה, הקוסמטיקה והרפואה המסורתית.

בנוגע לתיירות, לתאם מחקר ופיתוח של תוכניות תיירות, ובמיוחד את המסע האדום המחבר את מחוז אוליאנובסק עם מחוז נגה אן.

מבחינת תרבות, לארגן פעילויות חילופי תרבות ואמנות בין מחוז נגה אן למחוז אוליאנובסק.

בנוגע לסחר והשקעות, מחוז נגה אן הציע לקדם הזדמנויות לשיתוף פעולה בהשקעות בין מפעלים במחוז נגה אן למפעלים במחוז אוליאנובסק.

יו"ר ועדת העם המחוזית, נגוין דוק טרונג, אמר כי בתוכנית החוץ לשנת 2024, מחוז נגה אן מתכנן לארגן משלחת עבודה שתבקר ותעבוד בפדרציה הרוסית, כולל במחוז אוליאנובסק. לכן, המחוז מקווה לקבל את תשומת הלב והתמיכה של שגרירות הפדרציה הרוסית בווייטנאם וממשלת מחוז אוליאנובסק, כך שנסיעת העבודה של המשלחת תשיג תוצאות טובות רבות.

טקס חנוכת פסל לנין השישי בעיר וין, מחוז נגה אן. צילום: טאנה דוי

בנוסף, יו"ר הוועדה העממית המחוזית מקווה כי השגריר המיופה והמיוחד של הפדרציה הרוסית בווייטנאם יהווה גשר לתמיכה בפעילויות שיתוף פעולה בין מחוז נגה אן לבין יישובים בפדרציה הרוסית בכלל, ובמחוז אוליאנובסק בפרט, בתחומי ההשקעות, הסחר, התיירות, הבריאות, המדע והטכנולוגיה, התרבות, החינוך וההכשרה.

לשפר את שיתוף הפעולה הדו-צדדי

בדברים שנשא בפגישה, מר בזדטקו גנאדי סטפנוביץ' - שגריר יוצא דופן ומיופה הכוח של הפדרציה הרוסית בווייטנאם, הביע את נחתו לבקר ולעבוד במחוז נגה אן - מקום עשיר בהיסטוריה ותרבות מהפכנית; מולדתו של הנשיא הו צ'י מין, המנהיג האהוב של העם הווייטנאמי; מולדתה של התנועה המהפכנית הסובייטית נגה טין.

מר בזדטקו גנאדי סטפנוביץ' - שגריר מיוחד ומיופה הכוח של הפדרציה הרוסית בווייטנאם, דיבר בפגישה. צילום: פאם באנג

שגריר הפדרציה הרוסית בווייטנאם הודה למנהיגי מחוז נגה אן על מאמציהם ועל יישום מוצלח של טקס חנוכת אנדרטת לנין בעיר הולדתו של הנשיא הו צ'י מין. לחנוכת האנדרטה משמעות פוליטית, המסמלת את קידום השותפות האסטרטגית המקיפה בין וייטנאם לפדרציה הרוסית.

שגריר הפדרציה הרוסית בווייטנאם הדגיש כי בין וייטנאם לפדרציה הרוסית יש מערכת יחסים מסורתית ארוכת שנים של ידידות, סולידריות וקרבה, ואישר כי וייטנאם היא אחת השותפות החשובות ביותר של הפדרציה הרוסית באזור אסיה-פסיפיק.

לשתי המדינות יש גם פוטנציאל גדול להמשיך ולקדם פרויקטים של שיתוף פעולה ויחסים דו-צדדיים בכל התחומים. הפדרציה הרוסית תמיד מוכנה לעשות הכל כדי לקדם את היחסים בין שתי המדינות ומקווה שמפעלי נגה אן ישתפו פעולה באופן פעיל עם מפעלי אוליאנובסק בפרט ועם הפדרציה הרוסית בכלל.

מנהיגי הוועדה העממית של מחוז נגה אן נכחו בפגישה. צילום: פאם באנג

שגריר הפדרציה הרוסית בווייטנאם שיתף ותמך בהצעתו של יו"ר ועדת העם המחוזית, נגוין דוק טרונג, בנוגע להיבט של שיתוף פעולה מקומי בין שתי המדינות. שגרירות הפדרציה הרוסית בווייטנאם הייתה וממשיכה להיות מוכנה לתאם וליצור את התמיכה הנדרשת לכל מאמצי שיתוף הפעולה בין שני היישובים, כמו גם בין עסקים משני המחוזות.

סגן יו"ר ממשלת מחוז אוליאנובסק, אולג קבנוב ולדימירוביץ', שיתף כי שיתוף הפעולה בין מחוזות נגה אן למחוזות אוליאנובסק נמשך למעלה מ-40 שנה; במקביל, הוא הביע את תודתו למחוז נגה אן על חנוכת קמפוס יפהפה וחגיגי במרכז העיר וין, להצבת אנדרטת לנין.

מר אולג קבנוב ולדימירוביץ' - סגן יו"ר ממשלת מחוז אוליאנובסק, דיבר בפגישה. צילום: פאם באנג

סגן יו"ר ממשלת מחוז אוליאנובסק אמר כי שני היישובים לא רק בונים ידידות חזקה, אלא גם שואפים לפתח קשרים כלכליים ומסחריים. בשנת 2023, מחזור הסחר בין שני המחוזות הגיע ל-1.1 מיליון דולר, והוא מנסה להגדילו ב-30-40% בשנת 2024. מחוז אוליאנובסק מתעניין במוצרים חקלאיים, ממתקים, משקאות... של מחוז נגה אן.

על בסיס זה, סגן יו"ר ממשלת מחוז אוליאנובסק מבקש להקים בניין מסחרי במחוז נגה אן במחוז אוליאנובסק וכפר ידידות בין וייטנאם לרוסיה בעיר וין. עם זאת, כדי ליישם תוכן זה, נדרשת טיסה ישירה ממחוז נגה אן למחוז אוליאנובסק. מחוז אוליאנובסק יציע לממשלת הפדרציה הרוסית לפתוח קו טיסה זה כדי לשרת את הקשר בין שני המחוזות.

ראשי מחלקות וסניפים של מחוז נגה אן נכחו בפגישה. צילום: פאם באנג

סגן יו"ר ממשלת מחוז אוליאנובסק, החולק את החוזקות בתחומי המטוסים, הרכב, המכונות הציבוריות, התוכנה, הלוגיסטיקה... ואת התנאים הנוחים מבחינת תשתיות תחבורה, מדיניות מס וקרקעות, הזמין בכבוד את מנהיגי המחוז והעסקים של מחוז נגה אן לבקר ולעבוד, בחיפוש אחר הזדמנויות לשיתוף פעולה יעיל במחוז אוליאנובסק.

יו"ר הוועדה העממית המחוזית, נגוין דוק טרונג, הסכים עם הדעה שעדיין קיים פוטנציאל רב בין שני הפרובינציות לקדם, לחזק ולהרחיב עוד יותר את יחסי הסחר והכלכלה, ואמר כי הגדלת מחזור הסחר ב-30-40% היא אפשרית. עבור הסחורות שמחוז אוליאנובסק זקוק להן, מחוז נגה אן תמיד מוכן ומעודד מפעלים בניגה אן לייבא סחורות ממחוז אוליאנובסק כגון גלידה, שמן חמניות וכו'.

מחוז נגה אן תומך בבניית בניין המסחר המחוזי נגה אן במחוז אוליאנובסק ובכפר הידידות וייטנאם-רוסיה בעיר וין, וייצור תנאים לאגודת הידידות וייטנאם-רוסיה ליישמם בהתאם לתקנות של שתי המדינות ושני היישובים. במקביל, נגה אן הסכים לחזק את שיתוף הפעולה התיירותי לאורך "המסע האדום" בין שני המחוזות.

מחוז נגה אן יציע לממשלה המרכזית לשקול פתיחת טיסות ישירות משדה התעופה וין לשדה התעופה אוליאנובסק. נכון לעכשיו, מחוז נגה אן מציע גם לממשלה לאפשר שדרוג והרחבה של נמל התעופה הבינלאומי וין כדי שיוכל לקלוט מטוסים גדולים, ובכך להגדיל את הטיסות למדינות אחרות.

ראשי הוועדה העממית של מחוז נגה אן צילמו תמונה למזכרת עם משלחת ממשלת מחוז אוליאנובסק ועם השגריר המיופה והמיוחד של הפדרציה הרוסית בווייטנאם. צילום: פאם באנג

ראש הוועדה העממית המחוזית הדגיש כי מחוז נגה אן ינצל הזדמנויות להשתתף בפעילויות לחיזוק יחסי שיתוף הפעולה עם יישובים בפדרציה הרוסית, ובמיוחד עם מחוז אוליאנובסק.

מָקוֹר