הקהילה הוייטנאמית בצרפת חוגגת בשמחה את חג טט

על פי כתב VNA בצרפת, בשמחת האומה כולה, ב-1 בפברואר במרכז האירועים פביליון באלטארד בעיר נוג'ן-סור-מארן, פרבר של פריז, ארגנה התאחדות הווייטנאמים בצרפת (UGVF) את שוק טט 2025 כדי לקבל את פני אביב אט טיי בהשתתפות יותר מ-4,000 איש.

שגריר וייטנאם בצרפת, דין טואן טאנג, נואם באירוע טט 2025 של UGVF.

שגריר וייטנאם בצרפת, מר דין טואן טאנג, וראש עיריית נוג'אן-סור-מארן, מר ז'אק ז'אן פול מרטין, נכחו גם הם באירוע הגדול ביותר של השנה עבור הקהילה הווייטנאמית במדינה זו.

זו מסורת מזה למעלה מ-10 שנים שבכל חג טט, הקהילה הווייטנאמית בצרפת, יחד עם משפחותיה וחבריה, מתאספת בשוק טט בפביליון באלטארד. לחם, פו, רולים מטוגנים, קפה וייטנאמי, מרקים מתוקים משלושה אזורים... הטעמים הקולינריים החדורים בטעמים מסורתיים תמיד מושכים סועדים.

ספרים ועיתונים וייטנאמיים וצרפתיים המוצגים לצד עבודות יד מושכים גם הם מבקרים. "כפר הילדים" עם משחקי העם שלו הוא תמיד מקום אהוב על ילדים. כמעט 40 דוכני טט מעוטרים בצבעים בהירים של עוגות צ'ונג ירוקות, פרחי משמש צהובים ומשפטים מקבילים אדומים, המאותתים על שובו של אביב רענן, מלא שמחה ותקווה.

מקהלת הילדים טים דה ורסאי מבצעת שירים בווייטנאמית ובצרפתית.

במרכז האולם, המשתרע על פני כמעט 3,000 מ"ר, יותר מ-30 שורות של שולחנות ארוכים מסודרות בקפידה, כך שהמבקרים יוכלו לאכול, לשוחח ולצפות במופע האמנותי, הנחשב לחלק בלתי נפרד מהאירוע ותורם לאווירה התוססת והשמחה של הפסטיבל.

היופי התרבותי של המולדת בא לידי ביטוי באמצעות מופעים מיוחדים כגון ריקודי עם, נגינת כלי נגינה מסורתיים, שירים מסורתיים או מודרניים המבוצעים על ידי מוזיקאים ורקדנים של אגודת הווייטנאמים בצרפת. לא רק האזינו לשירת להקת טיאנג טו דונג, מקהלת המולדת או מקהלת הילדים טים דה ורסאי, הקהל ראה גם ריקוד אריות תוסס ומופע אומנויות לחימה מסורתיות של כת וו סון לונג.

באירוע, שגריר וייטנאם בצרפת, דין טואן טאנג, העריך מאוד את מאמצי האגודה הווייטנאמית בצרפת בארגון פעילויות למען המולדת ובחיבור הקהילה, כולל שוק טט 2025. השגריר הדגיש כי זוהי לא רק הזדמנות לחבר בין העם הווייטנאמי, אלא גם מקום לחיבור הידידות בין שני העמים צרפת ווייטנאם.

פינה ביריד האוכל בפסטיבל טט הקהילתי 2025.

בהתייחסו להישגי השנה האחרונה, כאשר היחסים בין שתי המדינות שופרו לרמה של שותפות אסטרטגית מקיפה במסגרת ביקורו הרשמי של המזכיר הכללי והנשיא טו לאם, קיווה השגריר דין טואן טאנג כי 2025 תמשיך להיות שנה מוצלחת בפיתוח יחסי ידידות ושיתופי פעולה בין וייטנאם לצרפת בפרט, ועם חברים בינלאומיים בכלל, שבהם UGVF הוא גורם חשוב התורם לביסוס ולשיפור קשרים אלה.

ראש העיר ז'אק ז'אן פול מרטין אישר מצידו כי העיר נוג'אן-סור-מארן תמיד מכבדת ומקבלת בברכה את הקהילה הווייטנאמית בצרפת. לדבריו, צרפת תמיד מקיימת את רוח החופש, השוויון והצדקה. עם זאת, חופש ושוויון לא יתקיימו ללא יסוד של אחווה בין אומות, וקבלת הפנים לפסטיבל הטט המסורתי של העם הווייטנאמי בפביליון באלטארד בעיר נוג'אן-סור-מארן היא עדות לידידות זו.

לואי הרטמן, ששיתף עם כתבי VNA בצרפת, אמר כי מכיוון שאשתו וייטנאמית, הוא אינו מכיר את חג הטט הוייטנאמי. עם זאת, בכל פעם שהוא מגיע לפסטיבל הזה, הוא נהנה ממנו מאוד, כי זו הזדמנות לפגוש מכרים רבים וגם הזדמנות טובה לגלות דברים שונים על וייטנאם, החל מהמטבח ועד לאווירת הפסטיבל והמרחב התרבותי.

הצגת מוצרים וייטנאמיים בצרפת.

עבור אמו, גברת אדוויג הרטמן, זו הייתה הפעם הראשונה שהיא הייתה עדה לטקס טט וייטנאמי בצרפת, כך שזה הרגיש חדש מאוד. היא התרשמה במיוחד מתוכנית האמנות העשירה שבוצעה על ידי אמנים וייטנאמים מחו"ל. היא ציינה: "התוכניות התקיימו ברציפות על הבמה. תמיד היה מה לראות. באשר לאוכל, טעמנו הרבה דברים. זה היה באמת יום נפלא!"

לדברי מר ג'רום ת'אם וומו, נציג UGVF, האירוע נחשב זה מכבר למקום מפגש מוכר לקהילה הווייטנאמית בצרפת. השנה, למרות שלא היה צפוף כמו בשנה שעברה, הוא עדיין משך אליו יותר מ-4,000 משתתפים, ובזכות זאת, האיכות הובטחה יותר. הפסטיבל נמשך מצהריים עד 1 לפנות בוקר עם פעילויות רבות בהן כל הציבור יכול היה להשתתף, החל מריקודים, שירה ועד בידור והנאה מאוכל.

בדיון על הפעילויות החדשות השנה, הוסיפה גב' פרדריק טראן סון טיי, חברת הוועדה המארגנת, כי בנוסף לנוכחותם של 38 דוכנים שונים בפסטיבל, כולל מסעדות, דוכני עבודות יד וחנויות ספרים, ביריד הטט השנה יש מקום נוסף לצילום תמונות ופינה לתצוגת ציורים של אמן.

אורחים רבים השתתפו באירוע האמנות ובמרחב הקולינרי הוייטנאמי בטט הקהילתי.

בפרט, יריד טט 2025 אירח לראשונה את הזמר והמוזיקאי הצרפתי לרוש ולמון, מחבר הספר "T'as le look coco", השיר המקורי של השיר המפורסם "Spring of Love" בווייטנאמית. הוא ביצע את היצירה הזו עם הזמר טאנה טאנה, המחזיק בזכויות היוצרים לכל החיים על השיר שהיה להיט בצרפת בשנות ה-80 ותמיד מאזינים לו בכל פעם ש-טט מגיע והאביב מגיע בווייטנאם.

מופע המחול התוסס שנמשך עד חצות סיים את יריד טט 2025, והותיר רושם עמוק על כל האורחים שהשתתפו באירוע. כולם עזבו עם איחולים לשנה חדשה שלווה ומשגשגת של הנחש, ומצפים לראותכם שוב בטט הבא.

כתבה ותמונות: נגוין טו הא (סוכנות הידיעות הווייטנאמית)

מקור: https://baotintuc.vn/nguoi-viet-4-phuong/cong-dong-nguoi-viet-tai-phap-vui-don-tet-20250203061259079.htm