הנוסחה החדשה להצלחה בסרטים וייטנאמיים.

לאחר יותר משבועיים בבתי הקולנוע, "פגוש אותי ביום הליקוי" (בבימויו של לה ת'יאן ויין) הפך באופן בלתי צפוי לסרט קופתי עם הכנסות של מעל 100 מיליארד וייטנאם דונג. הצלחה זו מדגימה מגמה חדשה בקולנוע הווייטנאמי: כאשר הוויזואליה שובת לב והסאונד מרגש, הסרט נוגע בקלות ברגשות הקהל.

גשר רגשי

מיקומים כגון: חוף הכפר לו 3, כנסיית הקהילה הוק גאו, הוק ראם (דאק לק); הסמינר הקטן לאנג סונג, כפר הצרעת קוי הואה (ג'יה לאי); אזור גבעת בק איי (חאן הואה)... יצרו מרחב נוסטלגי ותוסס גם יחד עבור "לפגוש אותך ביום הליקוי". כל פריים אינו רק רקע, אלא הופך לחלק מהסיפור, ותורם לעיצוב הרגשות והזיכרונות של הדמויות. בנוסף, המוזיקה ביצירה הביאה דמעות לעיניהם של צופים רבים עם שירים כגון: "בבקשה שמור על ילדי", "הבטחה ללא מילים", "רק ככה", "אביב"...

התפאורה מעוצבת בקפידה ב"מי אוהב את מי?"

המגמה של סרטים וייטנאמיים שמשקיעים בתפאורות ופסקולים אינה חדשה. בעבר, בסרט "Ai thương ai mến", הבמאי תו טראנג עשה מאמץ לשחזר את החיים באזור הדרום-מערבי הישן של וייטנאם באמצעות סצנות פשוטות ונוסטלגיות. לאחר מכן, בסרט "Tài" (בבימויה של מאי טאי פאן), הקהל נדהם מהצילומים הרחבים של נוף הנהר העצום, שדות האורז הירוקים והשופעים, שווקי הדגים השוקקים ומעגני הסירות הומים... או ב"Quỷ nhap tràng 2" (בבימויה של פום נגוין), אזור אן ג'יאנג הוצג ביופיו הייחודי, במיוחד תמונות של סדנאות אריגה וצביעה מסורתיות, העשירות בתרבות הוייטנאמית.

הקהל ימשיך את מסעו על המסך הגדול עם סצנות עשירות בפולקלור דרום וייטנאמי ובתרבות הקמרית בסרט "החזיר בעל חמש האצבעות" (בבימויו של לו טאנה לואן), או מיקומים ייחודיים רבים המופיעים על המסך בפעם הראשונה בסרט מוק צ'או ( סון לה ): כפר האבן טא פין, עמק מו סונג, או מערת העטלפים ב"פי פונג: שד הדם של היער הקדוש" (בבימויו של דו קווק טרונג).

מבחינת מוזיקה, "תודה שנשארת ערה איתי" (בבימויו של צ'ונג צ'י קונג) קבע שיא עם 14 שירי נושא, כולל 10 יצירות חדשות שנכתבו במיוחד עבור הסרט ו-4 שירים שזכויות היוצרים שלהם נרכשו, שבוצעו על ידי זמרים כמו נגוין הא, פונג חאן לין, נגוין הונג, קונג דונג, נגוין לאם טאו טאם... סדרת השירים: "כי אנחנו אוהבים אחד את השני יותר מדי" (מהסרט "מי אוהב את מי"), "ילד יום ההיפוך החורפי" (מהסרט "בבית אבי יש חדר אחד"), "לאן ללכת לראות פרחים עפים" (מהסרט "ילדי מספר לאבי"), "רק קוראים אחד לשני בשמות" ו"דוק" (מהסרט "כישרון")... כולם ריתקו את תשומת ליבם של הקהל שלהם.

הצלחה נובעת מקפידה.

מאחורי הוויזואליה היפה והמנגינות המרגשות מסתתר תהליך הפקה מתיש. מעצב התפאורה בוי באו קווק חשף כי צוות "מי אוהב את מי" בילה 12 ימים רק כדי להשלים את ביתו של הדמות האי מן. "בלי כבישים, כל החומרים היו צריכים להיות מועברים בסירות ובמשאיות חקלאיות. היינו צריכים לגייס כמעט 400 נסיעות בסירה ויותר מ-50 נסיעות במשאיות חקלאיות כדי להשיג את כל מה שהיינו צריכים", אמר בוי באו קווק.

באופן דומה, עבור "Trùm Sò" (בבימויו של Đức Thịnh), המפיקים השקיעו רבות בבניית כפר שלם בפאן ראנג (Khánh Hòa). תנאי מזג אוויר קשים, במיוחד סופות חול, עיכבו את הצילומים והגדילו את עלויות ההפקה. באופן דומה, צוות הצילום של "Phí Phông: Quỷ máu rừng thiêng" השקיע זמן ומאמץ רבים בצילומים בשטחים מאתגרים במוק צ'או (Sơn La), כשהוא מתמודד עם תנאי מזג אוויר קשים כמו כפור ושיטפונות פתאומיים.

במחלקת המוזיקה, ההשקעה הייתה משמעותית באותה מידה. הבמאי צ'ונג צ'י קונג ערך ליהוק כדי למצוא סרט מתאים לסרט "Thank You for Staying Up with Me", ומשך אליו כמעט 200 יצירות חדשות. בינתיים, צוותי צילום רבים בחרו להזמין זמרים-יוצרים מפורסמים כמו פאן מאן קווין, מיי טאם, נגוין הונג וכו', או בחרו שירים מוכרים שהתאימו לסרט. בנוסף, אסטרטגיית ההפצה של הסרטים הראשונים חושבה בקפידה על ידי הצוותים כדי לשמור על המומנטום ולמשוך את תשומת הלב של הקהל לסרט.

השקעה בתפאורה ובמוזיקה היא הכרחית, אפילו חובה. עם זאת, שני האלמנטים הללו צריכים להיות משולבים בהרמוניה - הסיפור, התסריט, המשחק וכו' - כדי למקסם את ערכם, ולא להיות רק תצוגות שטחיות. יצירה מוצלחת היא יצירה שמאזנת את האלמנטים הללו.

ואן טואן

מקור: https://www.sggp.org.vn/cong-thuc-thanh-cong-moi-cua-phim-viet-post848406.html