אילו תנאים יש לעמוד בהם כדי לקבל כרטיס נסיעות עסקיות של APEC?

(Chinhphu.vn) - סגן ראש הממשלה פאם ג'יה טוק חתם על החלטה מס' 28/2026/QD-TTg של ראש הממשלה הקובעת את הנהלים והסמכות להנפקה וניהול של כרטיסי נסיעה עסקיים של APEC.

אנשי עסקים וייטנאמים שקיבלו כרטיסי ABTC חייבים לכבד ולציית לחוקים ולתקנות בנוגע לכניסה, יציאה, מעבר, מגורים ותקנות אחרות הקשורות לפעילויות עסקיות בכלכלות החברות ב-APEC.

החלטה זו קובעת את קריטריוני הזכאות לכרטיסי נסיעות עסקיות של APEC (ABTC); את הנהלים, הסמכות להנפקה וניהול כרטיסי ABTC עבור אנשי עסקים וייטנאמים; את סקירת כוח האדם והנפקת היתרי שהייה זמניים עבור אנשי עסקים זרים המשתמשים בכרטיסי ABTC; ואת אחריותם של סוכנויות, ארגונים, עסקים ויחידים בהנפקה, ניהול ושימוש בכרטיסי ABTC.

כרטיס הנסיעה העסקי של APEC (ABTC) הוא כרטיס המונפק לאנשי עסקים המאפשר להם להיכנס לכלכלות החברות ב-APEC ללא צורך בויזה.

כרטיס ABTC מגיע בשתי צורות: כרטיס פיזי וכרטיס אלקטרוני, לשניהם תוקף חוקי שווה. כרטיס ABTC תקף למשך לא יותר מ-5 שנים ממועד האישור על ידי הכלכלות החברות ב-APEC, לא יותר מתקופת תוקף הדרכון, ואינו ניתן לחידוש.

כרטיס ABTC תקף לכניסה ויציאה לכלכלות החברות ב-APEC המפורטות בכרטיס. עם הכניסה, בעל כרטיס ABTC מקבל אשרת שהייה זמנית מהכלכלות החברות ב-APEC הרלוונטיות לתקופה שנקבעה על ידי אותן כלכלות.

תנאים לקבלת כרטיס ABTC

ההחלטה קובעת את התנאים הבאים לשקילת הנפקת כרטיס ABTC:

תנאים לארגון בו מועסק היזם: חייב להיות צורך לשלוח את היזם לטיולים קצרים לכלכלות החברות ב-APEC כדי לבצע פעילויות ארגוניות או להשתתף בכנסים, סמינרים ופגישות.

דרישות לעסק בו עובד היזם:

עסקים חייבים לפעול ברציפות במשך 24 חודשים או יותר בעת הגשת הבקשה לשימוש בכרטיס ABTC, ועליהם לעמוד בכל החוקים והתקנות הרלוונטיים בנוגע למסחר, מיסוי, מכס, עבודה, ביטוח לאומי והוראות משפטיות רלוונטיות אחרות בעת הגשת הבקשה.

יש צורך באנשי עסקים לנסוע לתקופות קצרות לכלכלות החברות ב-APEC כדי לבצע פעילויות עסקיות.

דרישות לאנשי עסקים המגישים בקשה לכרטיס ABTC:

חייב להיות בן 18 ומעלה, בעל כשרות משפטית מלאה; ובעל תושבות קבע רשומה בווייטנאם, למעט כפי שנקבע בסעיף 4, סעיף 9 להחלטה זו.

מועסק כעת בסוכנות, בארגון או בעסק המגיש בקשה לכרטיס ABTC במשך 12 חודשים או יותר עד למועד הגשת הבקשה.

יש לשלם את דמי הביטוח הלאומי בסוכנות, בארגון או במיזם המגיש בקשה לכרטיס ABTC, בהתאם לתפקיד עבורו מתבקש הכרטיס, לתקופה של 6 חודשים או יותר, למעט אלו שאינם חייבים להשתתף בביטוח לאומי חובה על פי חוק הביטוח הלאומי.

לא כפוף לנסיבות של איסור נסיעה זמני כפי שנקבע בחוק היציאה והכניסה של אזרחים וייטנאמים.

מועמדים זכאים להנפקת כרטיס ABTC

ההחלטה מפרטת את קריטריוני הזכאות להנפקת כרטיס ABTC כדלקמן:

1. עבור מפעלים בהם המדינה מחזיקה ביותר מ-50% מהון המייסדים או מסך מניות ההצבעה:

א) אנשי עסקים העובדים במוסדות אשראי, למעט קרנות אשראי של אנשים: בעלי תפקידים החל מסגן ראש מחלקה או שווה ערך או בדרגה גבוהה יותר; חשבונאי ראשי.

ב) אנשי עסקים העובדים בחברות הפועלות במגזרי הפיננסים, ניירות הערך והביטוח: בעלי תפקידים החל מסגן ראש מחלקה או שווה ערך או בדרגה גבוהה יותר; חשבונאי ראשי.

ג) אנשי עסקים העובדים בתאגידים, חברות כלליות וחברות שהוקמו על ידי ראש הממשלה ויחידות חברות של אותם תאגידים, חברות כלליות וחברות: בעלי תפקידים מסגן ראש מחלקה או שווה ערך או גבוה יותר; חשב ראשי; עוזר, מזכיר ליו"ר מועצת המנהלים, או ליו"ר מועצת המנהלים, או ליו"ר החברה, או למנכ"ל.

ד) אנשי עסקים העובדים כיום בחברות אחרות: מחזיקים בתפקידים החל מסגן ראש מחלקה או שווה ערך או בדרגה גבוהה יותר; חשבונאי ראשי.

2. עבור ארגונים ומפעלים בהם המדינה אינה מחזיקה או מחזיקה בפחות מ-50% מהון המייסדים או מכלל מניות ההצבעה:

א) אנשי עסקים העובדים במוסדות אשראי: בעלי תפקידים החל מראש מחלקה או שווה ערך או בדרגה גבוהה יותר; חשבונאי ראשי.

ב) אנשי עסקים העובדים בחברות הפועלות במגזרי הפיננסים, ניירות הערך והביטוח: בעלי תפקידים החל מראש מחלקה או שווה ערך או בדרגה גבוהה יותר; חשבונאי ראשי.

ג) אנשי עסקים העובדים בפדרציה למסחר ותעשייה של וייטנאם : בעלי תפקידים החל מראש מחלקה או שווה ערך או בדרגה גבוהה יותר; חשבונאי ראשי.

ד) אנשי עסקים העובדים בקואופרטיבים או באיגודים קואופרטיבים: בעלי תפקידים כגון יו"ר מועצת המנהלים, חבר מועצת המנהלים, מנכ"ל, דירקטור או חשבונאי ראשי.

ד) אנשי עסקים העובדים כיום בעסקים אחרים: מחזיקים בתפקידים החל מראש מחלקה או שווה ערך או בדרגה גבוהה יותר; חשבונאי ראשי.

3. פקידים ועובדי מדינה מוטלים עליהם להשתתף בכנסים, סמינרים, פגישות ופעילויות הקשורות לשיתוף פעולה ופיתוח כלכלי של APEC.

4. נציגים ראשיים וסגני נציגים ראשיים של משרדי נציגות הסחר הווייטנאמית בכלכלות החברות ב-APEC.

אחריות לשימוש בכרטיסי ABTC

ההחלטה קובעת כי לאנשי עסקים וייטנאמים שקיבלו כרטיסי ABTC יש את האחריות הבאה:

השתמשו בכרטיס לנסיעות לביצוע פעילויות עבור סוכנויות, ארגונים או עסקים, או להשתתפות בכנסים, סמינרים ופגישות בכלכלות החברות ב-APEC.

יש לטפל בכרטיס ולהגן עליו; אין למחוק, לשנות או לזייף את המראה או המידע המופיעים בו ללא אישור; אין להשתמש בכרטיס לצורך הפרת החוק.

לכבד ולציית לחוקים ולתקנות בנוגע לכניסה, יציאה, מעבר, מגורים ותקנות אחרות הקשורות לפעילויותיהם של אנשי עסקים בכלכלות החברות ב-APEC.

במקרים בהם איש העסקים אינו מחזיק עוד בתפקיד שצוין במסמך המאשר את השימוש בכרטיס ABTC כאמור בסעיף 9 להחלטה זו, הוא אחראי להחזיר את כרטיס ה-ABTC לסוכנות, לארגון או למיזם תוך 5 ימי עסקים ממועד הפסקת החזקת התפקיד.

אנשי עסקים זרים המשתמשים בכרטיסי ABTC חייבים לציית לחוקים ולתקנות הנוגעים לכניסה, יציאה ומגורים של זרים בווייטנאם.

החלטה זו נכנסת לתוקף החל מ-1 ביולי 2026; מחליפה את החלטה מס' 09/2023/QD-TTg מיום 12 באפריל 2023 של ראש הממשלה, הקובעת את הנהלים, הסמכות, ההנפקה והניהול של כרטיסי נסיעות עסקיים של APEC.

אנשי עסקים שקיבלו כרטיסי ABTC לפני תאריך תחילתה של החלטה זו רשאים להמשיך להשתמש בכרטיסים עד לתאריך תפוגתם, למעט כפי שנקבע בסעיף 16 להחלטה זו.

אנשי עסקים המגישים בקשות לאישור שימוש בכרטיסי ABTC; בקשות לכרטיסי ABTC חדשים, או בקשות להנפקה מחדש של כרטיסי ABTC שהוגשו לפני תאריך כניסתה לתוקף של החלטה זו ועדיין נמצאות בבדיקה ועיבוד, ימשיכו להיות כפופים להוראות החלטה מס' 09/2023/QD-TTg מיום 12 באפריל 2023 של ראש הממשלה, הקובעת את הנהלים, הסמכות, ההנפקה והניהול של כרטיסי נסיעות עסקיים של APEC.

מקור: https://vpcp.chinhphu.vn/can-dap-ung-dieu-kien-gi-de-duoc-cap-the-di-lai-doanh-nhan-apec-102260601152536592.htm