ספרי לימוד בשפה היפנית יהיו זמינים ברחבי הארץ החל משנת 2025.

בית ההוצאה לאור של Vietnam Education אסף ספרי לימוד ביפנית. (צילום: PV/Vietnam+)

ב-28 באפריל, במהלך ביקורם של ראש ממשלת יפן אישיבה שיגרו ואשתו בווייטנאם, חתמו וייטנאם ויפן על הסכם מסגרת להוראת יפנית בבתי ספר תיכוניים בווייטנאם. בהתאם לכך, וייטנאם תיישם הוראת שפה יפנית בכל הרמות (מכיתה ג' עד כיתה י"ב) ברחבי המדינה. תקופת היישום היא בין השנים 2025 ל-2034.

על פי הוצאת הספרים לחינוך וייטנאם, יחידה זו ערכה ופרסמה ספרי לימוד ליפנית שפה זרה 1 ושפה זרה 2. זהו יתרון ליישום מוקדם של הוראת יפנית בבתי הספר.

לקדם את הוראת השפה היפנית

בווייטנאם, יפנית נלמדת כשפה זרה 2 במסגרת ניסוי מאז שנת הלימודים 2003-2004, וכשפה זרה 1 בכמה בתי ספר תיכוניים מאז שנת הלימודים 2016-2017.

בשנת 2021, משרד החינוך וההכשרה פרסם את תוכנית החינוך הכללי יפנית - שפה זרה 1, המאפשרת לתלמידים ברחבי הארץ לבחור ללמוד יפנית החל מכיתה ג'. בשנת 2024 נערך הבחינה האולימפית הראשונה בשפה היפנית. שנת הלימודים 2024-2025 היא גם השנה הראשונה שבה יפנית נכללת ברשימת המקצועות לבחינה הארצית למצטיינים.

על פי סקר של קרן יפן, ישנם כ-73 מוסדות להשכלה גבוהה המלמדים יפנית, עם סך של 47,670 סטודנטים. מתוכם, 51 בתי ספר מציעים הכשרה פורמלית ביפנית ובלימודי יפנית עם כ-13,413 סטודנטים.

במסגרת הסכם המסגרת להוראת השפה היפנית בבתי ספר תיכוניים בווייטנאם, שגרירות יפן בווייטנאם ומשרד החינוך וההכשרה של וייטנאם הסכימו לשתף פעולה בקידום הוראת השפה היפנית בבתי ספר יסודיים ותיכוניים בווייטנאם.

בהתבסס על צרכי הלומדים והתנאים בפועל, יישובים יכולים לשקול תמיכה בהוראת יפנית כשפה זרה 1 בבתי ספר יסודיים ותיכוניים מסוימים, תוך הבטחת קישוריות מתאימה לתהליך השלמת תוכנית הלימודים של התלמידים.

ביישובים שבהם נלמדת יפנית כשפה זרה שנייה בחטיבות ביניים ובתיכונים, הרשויות שוקלות להמשיך את התמיכה הנדרשת כדי להבטיח שהלימוד היפנית ימשיך להימשך בצורה יציבה שתאפשר לתלמידים להשלים את לימודיהם.

הצד היפני יספק תמיכה במסגרת התקציב לבתי ספר המלמדים יפנית; ישלח מומחים לשפה היפנית לתמוך בהשלמת תוכניות ובעריכת ספרי לימוד ביפנית; ויספק חומרי למידה וחומרי עזר נחוצים להוראה וללמידה של יפנית.

ספרי לימוד יפניים. (צילום: PV/וייטנאם+)

יפן תשלח גם מומחים לשפה היפנית לבתי ספר תיכוניים, תארגן קורסי הכשרה למורי השפה היפנית ותיקח על עצמה שעות הוראה כעוזרי הוראה בעת הצורך; תיצור תנאים לתלמידים, למורים ולמנהלי בתי ספר לבקר, ללמוד יפנית ולהשתתף בחילופי תרבות ביפן מדי שנה ככל האפשר.

ספרי לימוד זמינים.

לפי מידע מבית ההוצאה לאור לחינוך וייטנאם, כדי לתמוך בהוראה ובלמידה של יפנית, יחידה זו ערכה ופרסמה ספרי לימוד ליפנית שפה זרה 1 ושפה זרה 2.

ספרים אלה נערכו בהתאם לתוכנית החינוך הכללי לשנת 2018, כדי לענות על צרכי הלמידה של התלמידים. צוות המחברים הוא אנשים מנוסים, מרצים מובילים בהוראת השפה היפנית באוניברסיטאות.

במהלך תהליך עריכת סדרת הספרים, קבוצת המחברים זכתה גם לתמיכה ושיתוף פעולה נלהבים מצד המכון לחקר פיתוח תרבותי, שפה וחינוך; אוניברסיטת שפות זרות - האוניברסיטה הלאומית של וייטנאם, האנוי; שגרירות יפן בווייטנאם ובמיוחד ממומחים לשפה היפנית של קרן יפן.

אחת הנקודות הבולטות היא שספרי הלימוד ביפנית שפה זרה 1 ושפה זרה 2 מכילים תוכן עשיר, הכולל שיעורים על אוצר מילים, דקדוק, הגייה ותרבות יפנית.

סדרת הספרים נערכה עבור תלמידי תיכון, ועוזרת להם להאזין, לדבר, לקרוא ולכתוב יפנית ברמה בסיסית, תוך טיפוח כישורי התקשורת היפנית והתקשורת החברתית שלהם.

תוכן השיעורים בכל ספר סובב סביב נושאים מוכרים וקרובים, המתאימים לתחומי העניין, התחביבים, הפסיכולוגיה וההתפתחות של התלמידים בכל שכבת כיתה.

בנוסף, סדרת הספרים משלבת גם תכנים תרבותיים וחברתיים, ובכך מסייעת לפתח אצל ילדים עניין וגישה כלפי תרבויות אחרות, על מנת ליצור עבורם בסיס לפעילויות אינטגרציה וחילופי תרבות בינלאומיים.

לפי VNA

מקור: https://baokhanhhoa.vn/xa-hoi/giao-duc/202505/da-co-sach-giao-khoa-day-tieng-nhat-tren-toan-quoc-tu-nam-2025-950027f/