המחזמר הגדול "רכבת אגדית" פותח את פסטיבל הנהר של הו צ'י מין סיטי

[מודעה_1]

Lễ hội sông nước TP.HCM 2024 khai mạc bên dòng sông Sài Gòn tối 31-5 - Ảnh: QUANG ĐỊNH — פסטיבל הנהר של הו צ'י מין סיטי 2024 ייפתח על נהר סייגון בערב ה-31 במאי - צילום: קוואנג דין

Những chuyến tàu hiện đại mang thương hiệu Việt Nam đi xa - Ảnh: QUANG ĐỊNH — רכבות מודרניות עם מותג וייטנאמי נוסעות למרחקים - צילום: קוואנג דין

פסטיבל הנהר של הו צ'י מין סיטי מכבד את ערכם של נהרות מורשת

Chủ tịch UBND TP.HCM Phan Văn Mãi chào mừng các vị khách đến với Lễ hội sông nước TP.HCM năm 2024 - Ảnh: QUANG ĐỊNH — יו"ר ועדת העם של הו צ'י מין סיטי, פאן ואן מאי, מקבל את פני האורחים לפסטיבל הנהר של הו צ'י מין סיטי 2024 - צילום: קוואנג דין

בטקס הפתיחה אמר יו"ר הוועדה העממית של הו צ'י מין סיטי, פאן ואן מאי, כי בעקבות התוצאות הראשוניות של פסטיבל הנהר הראשון של הו צ'י מין סיטי, תוך הקשבה לדעותיהם וציפיותיהם של האנשים והתיירים, פסטיבל הנהר השני של הו צ'י מין סיטי נערך כדי לכבד את יופיים וערך נהרות המורשת, ולהפיץ גאווה ואהבה לעיר באמצעות סדרה של פעילויות מגוונות וייחודיות המשלבות בהרמוניה מסורת ומודרניות.

מנהיגי העיר סקרו גם את ההיסטוריה של היווצרותה של סייגון - צ'ו לון - ג'יה דין - הו צ'י מין סיטי במהלך 300 השנים האחרונות, עם טביעות חזקות של נהרות.

דור האבות והאחים הלך בעקבות הנהר, בנה כפרים, בנה חומות, הקים מצודות, הקים ארמונות, יצר את ג'יה דין, פתח את נה בה, טו דוק, טאנה דה... כפרים, שווקים ונמלים שוקקים נוצרו ללא הרף לאורך גדות הנהר והתעלות כדי ליצור עיר דרומית תוססת, משגשגת ותוססת.

מערכת הנהרות והתעלות של סייגון - צ'ו לון - ג'יה דין - הו צ'י מין סיטי, לא רק יוצרת את צורת העיר, היא גם מקום לשמר את המקורות התרבותיים, את רגשות המשפחה, הכפר והמולדת, והיא עדה לרכבת האגדית שנכנסה לליבו של כל אדם וייטנאמי.

פסטיבל הנהר של הו צ'י מין סיטי הוא גם יום השנה ה-113, והוא מתקיים ב-5 ביוני 1911, "מהעיר הזו הוא יצא" על הספינה אמיראל לטוש-טרוויל ועזב את נמל נה רונג עם רצון ברזל למצוא דרך לשחרר את האומה, והחל במסע של 3 עשורים.

פעילויות הפסטיבל יתקיימו בו זמנית במקומות רבים ברחבי העיר בין ה-31 במאי ל-9 ביוני, במטרה להפוך את הפסטיבל לאירוע שנתי ארוך טווח וגדול, הנושא את חותמה הייחודי של הו צ'י מין סיטי.

Nhạc kịch Chuyến tàu huyền thoại kể về những hoạt động tại xưởng đóng tàu Ba Son những thập niên đầu thế kỷ 20 - Ảnh: QUANG ĐỊNH — המחזמר "הרכבת האגדית" מספר את סיפור הפעילות במספנת בה סון בעשורים הראשונים של המאה ה-20 - צילום: קוואנג דין

מסע הרכבת האגדי שודר בו זמנית בשידור חי ב-VTV1, ב-VieON ובשני מסכי טלוויזיה LED מפארק על גדת הנהר.

המארגנים הנפיקו כ-9,000 כרטיסים והזמנות לצפייה במופע בשידור חי. זהו מחזמר חוצות המתרחש על נהר סייגון, ומשחזר סיפורים היסטוריים באמצעות שפה אמנותית חדשה לחלוטין עם אלמנטים טכנולוגיים ואפקטים רבים.

החל מהשעה 17:00 ב-31 במאי, מספר רב של צופים נכחו בבמה, מיד לאחר שהגשם פסק. סביב רחוב נגוין טאט טאן, מחוז 4, נוצרו פקקי תנועה, אנשים התקדמו במהירות כדי להיות נוכחים לפני תחילת מופע הרכבת האגדית באופן רשמי.

רכבות היסטוריות

Một góc sân khấu — פינה של במת "הרכבת האגדית" הוקמה ממש ליד נהר סייגון - צילום: HK

על פי גילוי המנהל הכללי לה האי ין, עונה 2 של "סיפורי נהר" - "ספינה אגדית" ממשיכה את כיוון העונה הראשונה, ומספרת סיפורים המתרחשים על נהר סייגון דרך הפרקים: השקה - הגעה - הנחת מפרש - יצירת גלים - הגעה רחוקה.

על הנהר, שוחזרה בצורה חיה הספינה אמיראל לטוש-טרוויל, עם מסעה הקשור לגורלה ההיסטורי של האומה הווייטנאמית, המסע שלקח את הצעיר נגוין טאט טאן למציאת דרך להציל את המדינה, תוך שילוב היסטוריה, קולנוע ובידור כדי להעביר מסרים משמעותיים מהסיפור ההיסטורי ההרואי של האומה, תוך שלילת הצופים מהפתעה אחת לאחרת.

מה יש ב"רכבת אגדית", גולת הכותרת של פסטיבל הנהר של הו צ'י מין סיטי?

המופע יכלול שיאים מרגשים עם סצנות גדולות, רגעים רגשיים, התעמקות בנפש הפנימית של הדמויות, ניצול סיפורים היסטוריים ואנקדוטות על דמויות היסטוריות בהקשרים היסטוריים חשובים, הקשורים לרכבות מיוחדות.

אלו היו הספינות הוייטנאמיות הראשונות שהושקו; הקרבות העזים על הנהר של חיילי הכוחות המיוחדים של רונג סאק; ספינת סונג הואנג - הספינה הראשונה שנשאה 541 קאדרים דרומיים לצפון כדי להתארגן מחדש ולחזור להשתלט על הדרום לאחר יום השחרור, עם מפגשים דומעים לאחר יותר מ-20 שנות הפרדה; הספינות שהביאו את המותג הוייטנאמי לכל רחבי העולם ...

המחזמר מגייס כמעט 1,000 ניצבים, והוא סיפורן של רכבות מיוחדות שבאו וירדו על נהר סייגון, רכבות היסטוריות הקשורות לאבני דרך חשובות של האומה.

השילוב של המנהל הכללי לה האי ין, במאי הבמה פאם הואנג נאם, המנהל המוזיקלי דוק טרי, הכוריאוגרף הראשי טאן לוק והמעצב וייט הונג. התוכנית כוללת גם שילוב של טכנולוגיות מודרניות רבות כגון אפקטים קולנועיים, טכנולוגיית הקרנת מיפוי תלת מימד, מסך מים, במת מים נעים, מופע רחפן וזיקוקים.

בנוסף, המארגנים כללו בפעילויות הפסטיבל מופע זיקוקים אמנותי, שחזור של השוק הצף המערבי, תחרות שחייה פתוחה בנהר, אליפות סאפבורד בעמידה, מופע אופנועי ים ומוצרי תיירות מים...

סגן יו"ר ועדת העם של הו צ'י מין סיטי, נגוין ואן דונג, אמר כי באמצעות התוכנית, הו צ'י מין סיטי מקווה שכאשר אנשים יצפו בסיפורים אלה, הם יתמלאו בגאווה לאומית, בחזון, באינטליגנציה, באומץ ובחוסר כניעה של הדור הקודם ובדינמיות וביצירתיות של הדור של היום.

Nhà cách mạng Tôn Đức Thắng vận động công nhân xưởng Ba Son chiến đấu, bãi công, ngăn chặn thực dân Pháp đi đàn áp cách mạng nước láng giềng - Ảnh: QUANG ĐỊNH — המהפכן טון דוק טאנג גייס עובדים במפעל בה סון כדי להילחם, לשבות ולמנוע מהקולוניאליסטים הצרפתים לדכא את המהפכה במדינה שכנה - צילום: קוואנג דין

Trận chiến bi tráng của những đặc công Rừng Sác - Ảnh: QUANG ĐỊNH — הקרב הטרגי של כוחות הקומנדו ביער סאק - צילום: קוואנג דין

Con tàu Amiral Latouche-Treville gắn liền với lịch sử vận mệnh dân tộc Việt Nam, chuyến tàu đưa người thanh niên Nguyễn Tất Thành đi tìm đường cứu nước - Ảnh: QUANG ĐỊNH — הספינה אמיראל לטוש-טרוויל קשורה קשר הדוק להיסטוריה ולגורל של האומה הווייטנאמית, הספינה שנשאה את הצעיר נגוין טאט טאן כדי למצוא דרך להציל את המדינה - צילום: קוואנג דין

Từ đây — מעתה והלאה, "הגלים שמתחת לספינה אינם גלי המולדת" - צילום: קוואנג דין

Thành phố hiện đại và đầy sức trẻ bên dòng sông huyền thoại - Ảnh: QUANG ĐỊNH — עיר מודרנית וצעירה ליד הנהר האגדי - צילום: קוואנג דין

Những chuyến tàu hàng thời hiện đại vươn xa khắp năm châu đem lại phồn vinh cho thành phố, cho đất nước - Ảnh: QUANG ĐỊNH — רכבות משא מודרניות החוצות חמש יבשות מביאות שגשוג לעיר ולמדינה - צילום: קוואנג דין

Pháo hoa bắn từ chính trên tàu hoa diễu hành qua bến Bạch Đằng - Ảnh: T.T.D. — זיקוקים משוגרים מסירת הפרחים המצעדת דרך רציף באך דאנג - צילום: TTD

Màn bắn pháo hoa tầm thấp kết hợp diễu hành thuyền tại khu vực Vinhomes Central Park (quận Bình Thạnh) từ góc nhìn từ cầu Sài Gòn - Ảnh: THANH HIỆP — מופע זיקוקים בגובה נמוך בשילוב מצעד סירות באזור הפארק המרכזי של וינהומס (רובע בין טאן) מנקודת מבטו של גשר סייגון - צילום: THANH HIEP

Đoàn diễu hành thuyền như những chiếc đèn lồng thắp sáng con sông Sài Gòn. Những chiếc thuyền du lịch lữ hành chiếu đèn xuyên qua màn khói từ pháo hoa tầm thấp - Ảnh: THANH HIỆP — מצעד הסירות האיר את נהר סייגון כמו פנסים. סירות תיירים מאירות את אורותיהן מבעד לעשן הזיקוקים מגובה נמוך - צילום: THANH HIEP

Người dân dừng xe chụp ảnh pháo hoa trong đêm khai mạc Lễ hội sông nước TP.HCM 2024 - Ảnh: THANH HIỆP — אנשים עצרו את רכביהם כדי לצלם זיקוקים בליל הפתיחה של פסטיבל הנהר של הו צ'י מין סיטי 2024 - צילום: THANH HIEP

טריילר של פסטיבל הנהר השני של הו צ'י מין סיטי בשנת 2024

Các nghệ nhân dựng lại những cánh diều sau cơn mưa chiều 31-5 - Ảnh: T.T.D. — אומנים בונים מחדש עפיפונים לאחר הגשם אחר הצהריים של ה-31 במאי - צילום: TTD

Người dân cùng chơi nhảy sạp bên bến Bạch Đằng tối 31-5, trước khi diễn ra lễ khai mạc Lễ hội sông nước TP.HCM - Ảnh: T.T.D. — אנשים מנגנים יחד ריקוד במבוק ברציף באך דאנג בערב ה-31 במאי, לפני טקס הפתיחה של פסטיבל הנהר של הו צ'י מין סיטי - צילום: TTD

Câu lạc bộ Gió Mới của Trung tâm Văn hóa quận 1, TP.HCM biểu diễn - Ảnh: T.T.D. — מועדון הרוח החדש של מרכז התרבות מחוז 1, הו צ'י מין סיטי, מופיע - צילום: TTD

Bạn Mai Thảo (quận 11, TP.HCM) học múa chén cung đình Huế trong buổi biểu diễn giao lưu Miền Di Sản tại bến Bạch Đằng - Ảnh: T.T.D. — מאי טאו (מחוז 11, הו צ'י מין סיטי) לומדת ריקוד גביע מלכותי בהואה בהופעה של מרכז המורשת ברציף באך דאנג - צילום: TTD

Đông đảo khán giả xem đại nhạc kịch Chuyến tàu huyền thoại qua màn hình lắp ở phố đi bộ Nguyễn Huệ - Ảnh: PHƯƠNG QUYÊN — קהל גדול צפה במחזמר "הרכבת האגדית" על מסך שהוצב ברחוב נוין הואה - צילום: פואנג קווין

לקהלים רבים לא היה זמן לחפש כרטיסים לצפייה במופע בשידור חי, ולכן בחרו לצפות בו על מסך הלד במדרחוב נגוין הואה. "התחושה לא תהיה זהה לזו שעל הבמה, אבל כשאני רואה את התוכנית מוצגת בצורה מורכבת ומפוארת, כל המשפחה שלי נהנתה. אני מקווה שפסטיבלים גדולים כמו זה יישמרו כדי שאנשים בעיר יוכלו להשתתף", אמרה גב' מונג טוין (מחוז 6).

בפסטיבל הנהר של הו צ'י מין סיטי 2024, אנשים ותיירים יוכלו לחוות תוכניות תיירות נתיבי מים, תיירות אטרקטיבית ותכניות תמריצים לקניות; לטבול באווירה המרגשת של אליפות השחייה בנהר, אליפות הסאפבורד ופעילויות ספורט ימי.

בנוסף, לאנשים יש גם הזדמנות לחוות את שבוע הפירות "על הרציף, מתחת לסירה" ברציף בין דונג - מחוז 8; את מרחב "שחזור השוק הצף המערבי" ברציף ניהיו לוק - מרכז העיר טי נגה; את פסטיבל הפירות הדרומי באזור התיירות סואי טיין עם פעילויות כגון מצעד על הנהר, תחרות קולינרית, קישוטי תאורה אמנותיים, מרחב תרבותי, מופעי אמנות, משחקי פולקלור...

לא רק בפעילויות של העיר ובתוכה, פסטיבל הנהר השני של הו צ'י מין סיטי השנה זוכה להשתתפות ותגובת המחוזות הדרום-מזרחיים ודלתא של המקונג, כמו תהודה של תזמורת, כדי לחזק ולרענן את ההרמוניה של נהרות הדרום.

בחמשת החודשים הראשונים של 2024, מספר המבקרים הבינלאומיים בהו צ'י מין סיטי צפוי להגיע ליותר מ-2.2 מיליון, עלייה של יותר מ-32% לעומת התקופה המקבילה ב-2023. מספר המבקרים המקומיים יגיע ל-14 מיליון, עלייה של 1.6% לעומת התקופה המקבילה ב-2023.

[מודעה_2]
מקור: https://tuoitre.vn/dai-nhac-kich-chuyen-tau-huyen-thoai-mo-man-le-hoi-song-nuoc-tp-hcm-20240531183125303.htm