השגריר טראן אן וו: ביקורו של סולטן ברוניי מדגים את הכבוד והידידות החזקה כלפי וייטנאם.

לדברי שגריר וייטנאם בברוניי טראן אן וו, ביקורו של סולטן ברוניי חסןנל בולקיה מאשרר את נחישותן של שתי המדינות להמשיך ולחזק ולהעמיק את הידידות והשיתוף פעולה ביניהן בכל התחומים לאחר שדרוג היחסים הדו-צדדיים ביניהן לשותפות מקיפה בשנת 2019.

הנשיא לואונג קואנג נפגש עם הסולטן מברוניי חסן בולקיה בשולי שבוע פסגת APEC ה-32 ב-31 באוקטובר. (צילום: קוואנג הואה)

לקראת ביקורו הממלכתי של סולטן ברוניי דארוסלאם חאג'י חסןאל בולקיה בווייטנאם ( 30 בנובמבר - 2 בדצמבר) , שגריר וייטנאם בברוניי טראן אן וו שיתף את העיתון "ג'יוי ווה וייטנאם" בחשיבותו המיוחדת של הביקור וכן בסיכויים לשיתוף פעולה דו-צדדי בעתיד.

כיצד מעריך השגריר את חשיבות ביקורו הממלכתי של הסולטן חסן בולקיה מברוניי בווייטנאם?

השגריר טראן אן וו נואם במלאת 80 שנה ליום הלאומי של וייטנאם שנערך בברוניי. (מקור: שגרירות וייטנאם בברוניי)

בהזמנת הנשיא לואונג צ'ונג, סולטן ברוניי דארוסלאם, חאג'י חסןאל בולקיה, יקיים ביקור ממלכתי בווייטנאם בין ה-30 בנובמבר ל-2 בדצמבר. ביקורו של הסולטן מאשרר את נחישותן של שתי המדינות להמשיך ולבסס ולהעמיק את הידידות והשיתוף פעולה ביניהן בכל התחומים לאחר שדרוג היחסים הדו-צדדיים ביניהן לשותפות מקיפה בשנת 2019.

במהלך הביקור, שני הצדדים ידונו ויעריכו את יישום תחומי שיתוף הפעולה במסגרת תוכנית הפעולה ליישום השותפות המקיפה לתקופה 2023-2027, שאושרה במהלך ביקורו הרשמי של ראש הממשלה פאם מין צ'ין בברוניי (פברואר 2023). בפרט, הביקור מהווה הזדמנות עבור שני הצדדים לדון בצעדים לחיזוק והעמקת שיתוף הפעולה בתחומים חשובים ובעלי עדיפות כגון פוליטיקה - דיפלומטיה, הגנה - ביטחון, אנרגיה, תעשיית חלאל, תיירות וחילופי קשרים בין אנשים, וכן בתחומים בעלי עניין וצורך לקדם שיתוף פעולה.

עבור ברוניי, הביקור מדגים את הכבוד והידידות החזקה של ברוניי לווייטנאם, כשותפה מהימנה באסיאן. עבור וייטנאם, קבלת פנים של סולטן ברוניי בווייטנאם תורמת ליישום מדיניות החוץ של המפלגה והמדינה שלנו, המעריכה את היחסים עם מדינות אסאן, מחזקת ומשפרת את שיתוף הפעולה הרב-גוני בין וייטנאם לברוניי, ותורמת לשלום, יציבות, שיתוף פעולה ופיתוח באזור.

מהם רגעי השיא של יחסי וייטנאם-ברוניי בשלושת העשורים האחרונים, אדוני השגריר?

במבט לאחור על המסע מאז השדרוג לשותפות מקיפה בשנת 2019, שני הצדדים עשו מאמצים לקדם ולהעמיק את שיתוף הפעולה בכל התחומים.

שיתוף הפעולה הפוליטי והדיפלומטי התחזק ושודרג באמצעות חילופי משלחות וקשרים בינלאומיים ברמה גבוהה וברמת חוץ. במסגרת ביקורו הרשמי של ראש הממשלה פאם מין צ'ין בברוניי, שני הצדדים אישרו את תוכנית הפעולה ליישום השותפות המקיפה בין וייטנאם לברוניי לתקופה 2023-2027, אשר מזהה בבירור תחומי עדיפות לשיתוף פעולה ופתרונות ומשימות מרכזיים. מנגנון הוועדה המשותפת לשיתוף פעולה דו-צדדי (JCBC) בראשות שני שרי החוץ ממלא תפקיד חשוב בבחינה ובקידום יישום תחומי שיתוף הפעולה באופן מעשי ויעיל יותר ויותר.

שיתוף הפעולה הכלכלי עשה צעדים רבים. מחזור הסחר הדו-כיווני בתקופה 2023-2025 עלה על היעד של 500 מיליון דולר בשנת 2025, מתוכם הסחר הדו-צדדי הגיע ליותר מ-670 מיליון דולר בשנת 2024, מה שיצר בסיס לשני הצדדים לזהות יעדי סחר גבוהים יותר בתקופה הקרובה. היצוא של וייטנאם לברוניי צמח באופן חיובי בשנים האחרונות, ובפרט גדל ביותר מ-30% בעשרת החודשים הראשונים של 2025 בהשוואה לתקופה המקבילה בשנת 2025. שיתוף פעולה בתחומים בעלי עדיפות כמו אנרגיה, תעשיית חלאל, תיירות וכו' קודם. מספר מפעלים וייטנאמיים בברוניי מרחיבים את פעילותם העסקית, במיוחד בתחומי המטבח והמלאכה. שני הצדדים מחליפים באופן פעיל קשרים ומקימים מסגרות לשיתוף פעולה בתחומים בעלי עניין משותף, במיוחד תעשיות החלאל ופירות הים.

שיתוף הפעולה הביטחוני והביטחוני של שתי המדינות השיג תוצאות חיוביות רבות באמצעות יישום מזכרי הבנות בנושא שיתוף פעולה ביטחוני ושיתוף פעולה בתחומים ספציפיים. בשנת 2025, מפקד הכוחות המזוינים של ברוניי ביקר בווייטנאם, בעוד שני הצדדים המשיכו לחילופי דברים באופן פעיל, להגביר את חילופי המשלחות ולבסס מסגרות ודיאלוגים לשיתוף פעולה בנושאי הגנה וביטחון.

שיתוף פעולה חינוכי וחילופי אנשים תרמו משמעותית לחיזוק הידידות ושיתוף הפעולה בין וייטנאם לברוניי. הקהילה הווייטנאמית בברוניי ממלאת תפקיד חשוב בקידום חילופי דברים כלכליים, חברתיים, תרבותיים ובעלי חיים בין שתי המדינות. וייטנאמית היא כיום השפה היחידה בדרום מזרח אסיה הנלמדת באוניברסיטת ברוניי (UBD), דבר שמושך עניין גובר מצד סטודנטים מברוניי.

קונצרט הידידות בין וייטנאם לברוניי לציון 50 שנה לשחרור הדרום ויום האיחוד הלאומי אורגן על ידי שגרירות וייטנאם בברוניי בשיתוף פעולה עם האוניברסיטה הלאומית של ברוניי ב-16 באפריל בעיר הבירה בנדר סרי בגוואן. (מקור: שגרירות וייטנאם בברוניי)

לדברי השגריר, באילו תחומי שיתוף פעולה צריכות וייטנאם וברוניי להתמקד כדי לקדם את נקודות החוזק של כל צד ולתרום תרומה מעשית לאינטרסים של אזרחי כל מדינה בתקופה החדשה?

לווייטנאם ולברוניי יש פוטנציאל, הזדמנויות ומרחב לחזק ולהעמיק את שיתוף הפעולה הכלכלי על בסיס השלמה כלכלית גבוהה, ושני הצדדים מייחסים חשיבות לשיתוף פעולה עם מדינות שותפות באסיאן, וכן מתמקדים בגיוון שותפים ושווקים וקידום ניצול מניעי צמיחה חדשים.

לווייטנאם ולברוניי יש פוטנציאל לשתף פעולה בנושא מעבר לאנרגיה מתחדשת, כלכלה ירוקה וכלכלה מעגלית, בהתאם למחויבות להפחתת פליטות ופיתוח בר-קיימא. שתי המדינות מחויבות להשגת אפס פליטות נטו עד 2050 ויש להן פוטנציאל לקדם שיתוף פעולה ולחלוק ניסיון בנוגע למדיניות מעבר לאנרגיה בת קיימא, כולל טכנולוגיית לכידת ואחסון פחמן (CCS) - תחום שבו לברוניי יש פוטנציאל גדול.

כלכלה דיגיטלית, מדע, טכנולוגיה וחדשנות הם תחומים מבטיחים לשיתוף פעולה. שותפים בברוניי מתעניינים ומעריכים את נחישותה של וייטנאם ואת צעדיה החזקים לנצל את תנופת הצמיחה החדשה של הכלכלה הדיגיטלית, המדע, הטכנולוגיה והחדשנות בתקופה החדשה. ברוניי מקדמת את "חזון ברוניי 2035" לבניית אומה חכמה באמצעות יישומים דיגיטליים. זוהי הזדמנות עבור מפעלי טכנולוגיה דיגיטלית וייטנאמיים להשתתף בתהליך הטרנספורמציה הדיגיטלית של ברוניי, החל מבניית תשתית טלקומוניקציה, ממשל אלקטרוני ועד תשלומים דיגיטליים ותחומי טכנולוגיה פוטנציאליים.

בנוסף, לשני הצדדים יש פוטנציאל לשתף פעולה בתעשיות ותחומים חדשים רבים הקשורים לחדשנות ולמגמות חדשנות טכנולוגית, כגון שיתוף פעולה בחיבור מערכות אקולוגיות של סטארט-אפים, שיתוף פעולה בחקלאות היי-טק, תיירות אקולוגית וחינוך והכשרה של משאבי אנוש איכותיים.

במבט קדימה, מה יהיה חזון יחסי וייטנאם-ברוניי בתקופה הקרובה, אדוני השגריר?

שיתוף הפעולה בין וייטנאם לברוניי ימשיך להיות מקודם על בסיס מסגרות שיתוף פעולה דו-צדדיות מבוססות, הצורך והפוטנציאל לשיפור שיתוף הפעולה בתחומים בעלי עדיפות הדדית, במיוחד בתמיכה ובהכוונה צמודה של מנהיגים בכירים, ובתגובה ובהשתתפות של סוכנויות, ארגונים, אנשים ועסקים משתי המדינות.

במסגרת ASEAN, האומות המאוחדות ופורומים רב-צדדיים, וייטנאם וברוניי ימשיכו לתאם קשרים הדוקים כדי לתרום לשלום, יציבות, שיתוף פעולה ופיתוח ברמה האזורית והעולמית. קבלת תפקידים חשובים על ידי שני הצדדים, כולל אירוח וייטנאם בכנס APEC 2027 ונבחרה כחברה במועצת זכויות האדם של האומות המאוחדות לקדנציה 2026-2028, כאשר ברוניי ממלאת את תפקיד מתאם שיתוף הפעולה בין ASEAN לאיחוד האירופי... מהווים הזדמנויות לשיפור חילופי הדברים ותיאום משמעותי יותר ויותר במנגנוני ופורומים רב-צדדיים לשיתוף פעולה בתקופה הקרובה.

תודה רבה לך, שגריר!

"עבור ברוניי, הביקור מדגים את הכבוד והידידות החזקה של ברוניי לווייטנאם, כשותפה מהימנה באסיאן. עבור וייטנאם, קבלת הפנים של סולטן ברוניי בווייטנאם תורמת ליישום מדיניות החוץ של המפלגה והמדינה שלנו, אשר מעריכה את היחסים עם מדינות אסאן, מחזקת ומשפרת את שיתוף הפעולה הרב-גוני בין וייטנאם לברוניי, ותורמת לשלום, יציבות, שיתוף פעולה ופיתוח באזור." (שגריר וייטנאם בברוניי טראן אנה וו)

מקור: https://baoquocte.vn/dai-su-tran-anh-vu-chuyen-tham-cua-quoc-vuong-brunei-the-hien-su-coi-trong-va-tinh-huu-nghi-ben-chat-danh-cho-viet-nam-335861.html