המנזר בנינה בין יפהפה כמו טירה אירופאית.

מנזר צ'או סון, השוכן בנוף ההררי של קהילת פו סון, במחוז נין בין, מתהדר ביופי עתיק ושליו, עם אדריכלות המזכירה טירות אירופאיות. צילום: לאם האנג.

מנזר צ'או סון, השוכן באזור ההררי של קהילת פו סון, במחוז נין בין , מתהדר ביופי עתיק ושליו, עם אדריכלות המזכירה טירות אירופאיות. צילום: לאם האנג

מנזר צ'או סון, שנבנה בשנת 1936, הוא מנזר מהורהר של המסדר הציסטרציאני. בתוך הנוף השליו וההררי, המתחם בולט בצבע הלבנים האדומות הייחודי שלו, כיפות גבוהות וחלונות ויטראז' המשקפים את הסגנון הגותי המערבי. צילום: לאם האנג.

האדריכל שהניח את היסודות לתכנון הקתדרלה היה האב פלסידו טרונג מין טראץ', כומר שמעולם לא למד בבית ספר לאדריכלות. באמצעות לימוד עצמי של מסמכים, הוא יצר מבנה בעל קווים הרמוניים ומאוזנים וערך אמנותי עשיר. צילום: לאם האנג.

האדריכל שהניח את היסודות לתכנון הקתדרלה היה האב פלסידו טרונג מין טראץ', כומר שמעולם לא למד בבית ספר לאדריכלות . באמצעות לימוד עצמי של מסמכים, הוא יצר מבנה בעל קווים הרמוניים ומאוזנים וערך אמנותי עשיר. צילום: לאם האנג

במהלך תהליך הבנייה, תרמה קהילת המנזרים באמצעות תפילה ועבודה פיזית. הנזירים ביקעו אבנים באופן ישיר, שרפו סיד, עיצבו לבנים וביצעו משימות רבות אחרות למען הפרויקט. צילום: לאם האנג.

במהלך תהליך הבנייה, תרמה קהילת המנזרים באמצעות תפילה ועבודה פיזית. הנזירים ביקעו אבנים באופן ישיר, שרפו סיד, עיצבו לבנים וביצעו משימות רבות נוספות למען הפרויקט. צילום: לאם האנג

מלבד הקתדרלה העתיקה, שטחי המנזר מרשימים גם במרחבים הירוקים המתוחזקים בקפידה. שבילים מרוצפים באבן, משובצים בעצים, מדשאות ואזורים מעוצבים, יוצרים אווירה שלווה למבקרים. צילום: לאם האנג.

מלבד הקתדרלה העתיקה, שטחי המנזר מרשימים גם בזכות המרחבים הירוקים המתוחזקים בקפידה. שבילים מרוצפים באבן, משובצים בעצים, מדשאות ואזורים מעוצבים, יוצרים אווירה שלווה למבקרים. צילום: לאם האנג

בשנת 2011, לציון 50 שנה להצבת פסל גבירתנו כאן, בנה המנזר את גן פאטימה ובו נופים מיניאטוריים רבים ומרחבי תפילה חיצוניים. למרגלות הפסל נמצא כד מים המסמל שפע, שלום ואהבה. צילום: לאם האנג.

בשנת 2011, לציון 50 שנה להצבת פסל מריה הבתולה כאן, בנה המנזר את גן פאטימה ובו נופים מיניאטוריים רבים ומרחבי תפילה חיצוניים. למרגלות הפסל נמצא כד מים, המסמל שפע, שלום ואהבה. צילום: לאם האנג

גולת הכותרת של גן התפילה של פטימה היא באר יעקב - המכונה גם

גולת הכותרת של גן התפילה של פטימה היא באר יעקב - המכונה גם "באר התשובה". כדי להגיע למקום זה, יש לעבור דרך מנהרה עתיקה שנבנתה מאבן לטריט. בבאר העמוקה והשלווה, כל הצלילים החיצוניים כאילו דועכים, ומשאירים רק את הצליל החגיגי של התפילות מהדהד במרחב הקדוש. צילום: האי נגוין

גולת כותרת נוספת היא הגן ובו 100 אבנים בצורת ביצה, המסמלות את האגדה של

גולת כותרת נוספת היא הגן ובו 100 אבנים בצורת ביצה, המסמלות את האגדה של "מאה ביצים שבוקעות למאה ילדים", תזכורת למקורות העם הווייטנאמי. צילום: לאם האנג

פנים מנזר צ'או סון משרה אווירה חגיגית ושלווה, אידיאלית לתפילה ולחיפוש שלווה. צילום: לאם האנג.

בשנים האחרונות, מנזר גבירתנו צ'או סון הפך ליעד פופולרי עבור תיירים מקומיים ובינלאומיים כאחד. למרות זאת, המנזר שומר על אווירה דתית חגיגית עם שעות פתיחה קבועות כדי להבטיח שלווה ורווחת הנזירים. צילום: לאם האנג

בשנים האחרונות, מנזר צ'או סון הפך ליעד פופולרי עבור תיירים מקומיים ובינלאומיים כאחד. למרות זאת, המנזר שומר על אווירה דתית חגיגית עם שעות פתיחה קבועות כדי להבטיח שלווה וחיי שלום של הנזירים. צילום: לאם האנג

מר דאו דוי דאט (בן 54, דא נאנג) לקח את חברו מספרד לבקר במנזר צ'או סון. הוא שיתף:

מר דאו דוי דאט (בן 54, דא נאנג) לקח את חברו מספרד לבקר במנזר צ'או סון. הוא שיתף: "חבר שלי ביקר בכנסיות רבות באירופה, אך הוא עדיין מצא את זה מאוד מהנה כאן. האווירה במנזר שקטה, עתיקה, ומרגישה מאוד אינטימית, בניגוד להמונים ביעדי תיירות רבים אחרים." צילום: לאם האנג

בתוך הקצב ההולך וגובר של החיים המודרניים, מנזר צ'או סון ניצב בשקט כמקום מפלט עתיק ושליו. קירות הלבנים האדומות שלו לא רק מספרים סיפור אדריכלי אלא גם משמרים את רוח החמלה והאמונה במשך כמעט מאה שנה. צילום: לאם האנג