הבמאי טראן דין היין:

סרטו הראשון של הבמאי טראן דין היין, "בואו נלך הביתה", שיצא לאקרנים בסוף פברואר, הרשים בסיפור משפחתי חיובי, אנרגטי ו"מרפא" שלו.

הבמאי טראן דין היין שיתף עם קוראי "האן-מוי וויקנד" את מסע ההפקה של "בואו נלך הביתה" ואת רצונו לאשש את סגנונו האישי באמצעות גישת הסיפור הייחודית שלו.

שלום הבמאי טראן דין היין, הסרט שלך "בואו נלך הביתה" הותיר רושם טוב על הצופים. לראות את סרט הביכורים שלך מתקבל כל כך יפה בטח משמעותי מאוד עבור במאי, נכון?

- כן! כבמאי, לראות את הקהל מתחבר לסיפור הסרט, בוכה וצוחק יחד עם כל פרט, משמח אותי מאוד. למרות שצפיתי בסצנות פעמים רבות וחשבתי שאיפגעתי רגשית, לראות את "בואו נלך הביתה" בפעם הראשונה על המסך הגדול עדיין ריגש אותי עמוקות.

- נושא המשפחה כבר נחקר על ידי יוצרי קולנוע וייטנאמים רבים. כיצד ניגשת ל"בואו נלך הביתה, משפחה" בדרכך הייחודית?

- קהל נהנה לעתים קרובות מ"דרמה" וטרגדיה משום שפרטים אלה מהדהדים בקלות עם רגשותיהם, אך הפעם אני לוקח סיכון בכך שאני בוחר בכיוון אחר ובהיר יותר. אני רוצה שהקהל יחווה "ריפוי" באמצעות הקשבה והבנה דרך סיפורה של הדמות הראשית, פואנג. במערכות היחסים החברתיות שלה, פואנג תמיד עליזה וחברותית, אך כשהיא חוזרת הביתה, היא מתקשה להתחבר לבני משפחתה. הטיול שהיא מארגנת למשפחתה הוא הזדמנות ומקור לאנרגיה חיובית עבורה להכיר במציאות הזו ולהתמודד איתה.

רעיון זה נבע מניסיוני האישי. עברתי תקופה בה הרגשתי "מרוחקת" מהמשפחה שלי, אך מסיבה כלשהי, הרגשתי מאושרת מאוד כשהייתי עם אנשים אחרים. כשסיפרתי לחבריי, הבנתי שהם מתמודדים עם קשיים דומים. מכאן הבנתי שזו בעיה שמהדהדת עם צעירים רבים כיום.

הסרט צולם בכפר הדייגים נאם או, בעיר דא נאנג - מקום עשיר בהיבטים תרבותיים וסגנון חיים של אנשי החוף. האם בחרת במקום הזה כרקע המרכזי לסרט "בואו נלך הביתה" משום שזו עיר הולדתך, או שהיו סיבות אחרות?

- לפעמים, בעיות משפחתיות יכולות להיפתר רק במרחב הנכון. לכן, סביבתו של כפר הדייגים נאם או - עם יתרונותיו של יופי טבעי שופע כמו הים, ההרים והנחלים - פועלת כמו "דבק" המחבר את בני המשפחה יחד, וגם מספקת לפונג את ההזדמנות להתעמת עם "הפחד" שלה להיות "בתוך משפחתה שלה".

יתר על כן, כפר נאם או הוא עיר הולדתי, כך שיש לי הבנה טובה של הגיאוגרפיה, התרבות ואורח החיים שלה. זה עזר לי לארגן את פרטי הטיול המשפחתי של פונג כך שיתאימו לעלילה הראשית של הסרט בצורה קלה והגיונית יותר.

- מלבד שחקנים ידועים כמו אמן העם קים שואן, אמן העם הונג ואן, אמן המכובד נגוק קווין, אמן המכובד הוא צ'או... "בואו נלך הביתה" מציג גם פרצופים חדשים כמו קון קו דיי (אן קוואן) מבית טיקטוקר, מישל לאי וטראנג היי. האם תוכל לשתף את הסיבה לבחירה לשלב אמנים ותיקים עם פרצופים צעירים מהרשתות החברתיות בסרט הזה?

אני צריך שחקנים שמתאימים לתפקידים. לתפקידי ההורים, שחקנים ותיקים הם ערובה לאיכות. לגבי הדמויות של מישל לאי או קון קו דיי, הן דורשות אנרגיה צעירה. למרות שמדובר בשמות חדשים, הן כבר הוכיחו את כישרון המשחק שלהן באמצעות תוכן בפלטפורמות המדיה החברתית. יש להן את הכוח הפנימי, את הפוטנציאל ואת היכולת לגלם את הדמויות שלהן היטב. אני מאמין שהשילוב הזה יתרום לכן לסיפור הסיפור לאורך הסרט בצורה שלמה וקוהרנטית.

בטח נתקלת בלא מעט קשיים במהלך תהליך הפקת הסרט, נכון?

ישנם אתגרים רבים. לדוגמה, כשאני כותב את התסריט, אני מגלה שלכל דמות יש סיפור נהדר לספר, אבל אם הוא לא יפותח בצורה מיומנת, התוכן של הסרט יהפוך למסורבל. לכן, אני צריך לחקור ולטפל בתסריט בצורה שתהיה באמת מרתקת.

הסרט צולם במשך יותר מחודש במהלך הקיץ. אתם יודעים, בדה נאנג, הקיץ קשה מאוד, וצוות הצילום, שכלל קשישים וילדים, היה צריך לעלות כל הזמן בהרים ולרדת לחוף. כל אחד בצוות ניסה כמיטב יכולתו להשלים את צילומי "בואו נלך הביתה, משפחה".

עם זאת, היו גם פעמים שבהן היינו ברי מזל מאוד. אני עדיין זוכר את התקופה שהתכוננו לצלם את הסצנה שבה פואנג רץ בגשם. פתאום התחיל לרדת גשם חזק, מה שהפך את הסצנה ליפה וריאליסטית יותר. אם היינו משתמשים בגשם מזויף, היה קשה להשיג תוצאה כל כך יפה. האמנים הבכירים אפילו אמרו שזו בטח הייתה "ברכת האל" לתת לנו גשם כה נפלא (צוחק).

אחרי "בואו נלך הביתה", מה התוכניות שלך לסרטים הבאים שלך?

כרגע, אני מתמקד בסיפורים שמעבירים אנרגיה חיובית ועדיין מבטיחים עומק. אלה יכולים להיות סיפורים על משפחה, רומנטיקה, טיולים, היסטוריה וכו'. אני מקווה שאחרי "בואו נלך הביתה", הפרויקטים הקולנועיים הבאים שלי יזכו לאהבה ולקבלת הקהל.

- ברצוננו להביע את תודתנו הכנה לבמאי טראן דין היין!

"

הבמאי טראן דין היין סיים תואר בבימוי מאוניברסיטת הו צ'י מין סיטי לתיאטרון וקולנוע. בשנת 2010, סרטו "יום טוב למות" זיכה אותו בפרסים גדולים רבים כגון: הסרט הטוב ביותר ב-48HFP וייטנאם, פינת עשרת הסרטים הקצרים המובילים בפסטיבל קאן 2011... עם כמעט 20 שנות ניסיון כבמאי ומפיק בחברות בידור גדולות, הוא הפך לפנים מוכרות, ותרם להצלחתן של תוכניות וקליפים רבים של אמנים מפורסמים כמו הו נגוק הא, סון טונג M-TP, טאנה בוי...

מקור: https://hanoimoi.vn/dao-dien-tran-dinh-hien-mong-muan-khan-gia-duoc-chua-lanh-bang-su-lang-nghe-thau-hieu-742245.html