היופי האדריכלי של השוק הוא בן כמעט מאה שנה.

לאחר כמעט 100 שנות בנייה ופיתוח, שוק טאן דין עבר עליות ומורדות רבות בארץ טאן דין ובהו צ'י מין סיטי. שוק טאן דין נכלל ברשימת השרידים ההיסטוריים-תרבותיים ואתרי הנופים בהו צ'י מין סיטי לתקופה 2016 - 2020 (הונפקה בהחלטה מס' 923/QD-UBND מיום 7 במרץ 2017 של ועדת העם של הו צ'י מין סיטי), השייך לקטגוריה של שרידים אדריכליים ואמנותיים.

מול שוק Tan Dinh ברחוב Hai Ba Trung.

על פי שרידי ההיסטוריה של שוק טאן דין של מחלקת התרבות והספורט של הו צ'י מין סיטי, מיקומו הנוכחי של השוק היה שוק פו הואה, בכפר פו הואה הישן. בין השנים 1870 ל-1880, שוק פו הואה היה אחד השווקים החשובים בצפון סייגון. בשנת 1926, ממשלת צרפת בנתה מחדש את השוק. הפרויקט הושלם ונחנך ב-26 ביולי 1927. השוק ממוקם במיקום יפהפה באזור טאן דין, מוקף בארבעה כבישים: האי בה טרונג, נגוין הוא קאו, מא לו ונגוין ואן נגיה; חזית השוק פונה דרומה לרחוב האי בה טרונג.

אדריכלות השוק מרשימה בעמודים וקורות חזקים, בשילוב עם פרטים דקורטיביים עדינים וצבעים הרמוניים. השוק משתמש במלט, ברזל, פלדה, לבנים, אבנים, עץ ואריחים בצבעים העיקריים של צהוב אדמה, לבן, ירוק ואדום. לבניין סגנון אירופאי, עם מבנה בטון מזוין בצורת קשתות, גגות רעפים ומוטיבים מודרניים של חזית. חזיתות השוק הקדמיות והאחוריות דומות, עם אדריכלות של מגדל מחודד, המודגשת על ידי מערכת קורות עמודים עשויות בטון. קירות הלבנים עבים. חלונות תריס העץ המחודדים, הגבוהים והצרים מסודרים לסירוגין בין העמודים, תורמים לאסתטיקה ויוצרים זרימת אוויר לחלל בתוך השוק.

לשוק ארכיטקטורה של מגדל מחודד, המודגשת על ידי מערכת של עמודי וקורות בטון.

במרכז החזית שעון עגול, שמעליו הכיתוב "שוק טאן דין". שלושה מגדלי פעמונים מרובעים מסודרים במרכז ומשני צידי החזית, המהווים גולת כותרת ייחודית של האדריכלות. כיום, השוק עדיין משמר פעמון ברונזה התלוי במגדל הפעמונים שבמרכז. השעון העתיק שהותקן על חזית השוק הקדמית הוסר על ידי מועצת ניהול השוק, אוחסן במחסן והוחלף בשעון חדש.

בחזית החזית, יש גג כיפה להגנה על המדרכה שלפני השוק מפני גשם ושמש. בעבר, הגג היה מכוסה במוטות עץ, אך עם הזמן מוטות העץ נרקבו והוחלפו בפאנלים מאלומיניום כדי להגביר את העמידות ולעמוד בפני השפעות האקלים והסביבה. לגג השוק שלוש קומות: הקומה הראשונה משתרעת כדי לכסות את המרפסת, הקומות השנייה והשלישית מכסות את הקירות. הגג מוארך באמצעות מערכת של תריסים ארוכים כדי להגביר את זרימת האור והאוויר.

שטח השוק משתרע על פני כ-3,000 מ"ר, כולל בית השוק הראשי והדוכנים שמסביב. בית השוק מלבני, המשתרע לאורך הציר דרום-צפון, ללא קירות, מבנה מסבך בטון מודרני ואוורירי. המסדרונות מרוצפים באריחים מסודרים. לבית השוק 8 דלתות: 4 דלתות ראשיות בארבעת הכיוונים דרום (דלת מספר 1), צפון (דלת מספר 5), מזרח (דלת מספר 7), מערב (דלת מספר 3); 4 דלתות צדדיות מסודרות באופן סימטרי, ממזרח למערב, כולל: דלת 8 ודלת 2; דלת 6 ודלת 4.

טאן דין הוא מקום עם היסטוריה ארוכה ונושא את חותמו המהפכני דרך שתי מלחמות התנגדות נגד צרפת וארצות הברית. זהו אחד מעריסות התנועה העירונית. סוחרי שוק טאן דין, יחד עם סוחרי שוק דה קאו וסוחרי שוק בן טאן, השתתפו בעצרות והפגנות בדרישה להפחתת דמי חניה ומסים, ותמיכה כספית וחומרית במהפכה. במהלך מבצע הו צ'י מין, תושבים מקומיים תיאמו עם הכוחות המזוינים כדי להיערך בהיבטים רבים, ותרמו לניצחון הסופי. רובע טאן דין היה הרובע הראשון שצבר את השלטון במחוז 1. בניצחונות אלה, המאמצים והרוח של סוחרי שוק טאן דין הם סימן חיוני.

תרבות עסקית, הבסיס למותג השוק העתיק

עם ערכיו האדריכליים וההיסטוריים החשובים, שוק טאן דין הוכר כשריד אדריכלי ואמנותי (ברמת העיר). זוהי גאוותם של צוות הניהול ומאות הסוחרים המלווים אותנו במשך דורות רבים. מר לה קוואנג ת'יאן, ראש מועצת המנהלים של שוק טאן דין, שיתף: "השוק אינו רק מקום למסחר אלא גם משמר ערכים היסטוריים, תרבותיים ואדריכליים."

בשוק טאן דין יש כיום כ-400 דוכנים סיטונאיים וקמעונאיים, עם מגוון מוצרים, החל ממזון, מוצרים יבשים, פירות ועד בגדים ונעליים. הנהלת החברה שמה לה למטרה לפרוס את המודל של "דוכן סטנדרטי - דלפק ידידותי" עם קריטריונים של מחירון, איכות ברורה ושירות תרבותי. כל קו מוצרים יבחר מוצרים אופייניים כמומחיות כדי למשוך מבקרים ותיירים . סוחרים קטנים מארגנים את עסקיהם לפי המוטו "לשמח את הלקוחות כשהם באים, לרצות את הלקוחות כשהם הולכים".

מודל "הדלפק הידידותי" של השוק פועל לפי המוטו "לשמח את הלקוחות כשהם באים, ולשמח את הלקוחות כשהם הולכים".

גב' נגוין טי טואה, סוחרת שנמצאת כאן למעלה מ-30 שנה, אמרה: "שוק טאן דין הוא מקום להתפרנס, בית שני וזיכרון לדורות רבים. הסוחרים מתחייבים לשלב ידיים כדי לשמור על השוק נקי ויפה, לא לפלוש לשבילים, למכור סחורות כראוי, לפרסם ולמכור במחיר הנכון; ולבצע באופן פעיל הסבה דיגיטלית כדי שהשוק יהפוך למודרני יותר אך עדיין ישמור על מאפייניו המסורתיים."

בנוסף לפעילויות עסקיות, הנהלת הארגון והסוחרים משתתפים גם בפעילויות קהילתיות רבות, ביניהן: ביקור במשקי בית עניים, משפחות של נכי מלחמה וחללי קדוש; מתן ארוחות צדקה לילדים חולים; תרומה לבניית בתי צדקה; הקמת קרן לתמיכה בסוחרות בפיתוח עסקיהן... עם תרומות חיוביות רבות, שוק טאן דין השיג את הסטנדרטים של שוק מסחרי מתורבת במשך שנים רבות ברציפות, וקיבל מדליית זיכרון מהוועדה המארגנת של תוכנית 100 הדברים המעניינים של הו צ'י מין סיטי. יחידים, קבוצות של קאדרים, עובדים וסוחרים משוק טאן דין זכו בדגלי חיקוי, תעודות הצטיינות ותעודות הצטיינות מראש הממשלה, ועדת העם של הו צ'י מין סיטי, ועדת העם של מחוז 1...

שוק טאן דין עומד בסטנדרטים של שוק מסחרי מתורבת.

בתקופה הקרובה, שוק טאן דין יישמר באופן מדעי, תוך מתן עדיפות לשימור מקסימלי של פרטים אדריכליים מקוריים כגון החזית, הכיפה והמבנה הראשי. מועצת המנהלים שואפת גם לשדרג את תדמית השוק, בהתאם לתואר "שריד אדריכלי ואמנותי ברמת העיר", תוך יצירת נוחות לקניות ומשיכת תיירים, תוך שאיפה לסטנדרטים המתאימים לתואר "שריד אדריכלי ואמנותי ברמת העיר".

 

  * אנא בקרו במדור כדי לראות חדשות ומאמרים רלוונטיים.

    מקור: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/dau-an-kien-truc-va-ky-uc-do-thi-cho-tan-dinh-1013975